Psalms Chapter 113 Read as one passage
Psalm 113:5–6
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
5Who is like the LORD our God, the One enthroned on high? 6He humbles Himself to behold the heavens and the earth.
What the first hearers heard
For Israelites singing this in the temple courts or at festival meals, verse 5 was the shout at the centre of the song. They had just called on all God's servants to praise his name "from the rising of the sun to its setting" (v. 3) and declared him high over every nation and above the heavens (v. 4). Now they threw down the old challenge from the Exodus song: name anyone like him.
The answer the psalm then gives is what would have struck them. Other peoples also praised their gods as supreme and enthroned. Israel's God is so high he must stoop even to look at the heavens, yet he uses that height to lift the poor from the ash heap and to give a home and children to the barren woman — a woman who in that society bore shame and insecurity. For a people that remembered being slaves in Egypt (Psalm 114 follows directly), "Who is like the LORD our God?" was both praise of his majesty and confidence that this majesty works for the lowly.
From the study of Psalm 113:5.
Verse by verse
-
5Who is like the LORD our God, the One enthroned on high?
Full study →"Who is there like YHWH, our own God, the one who sets his throne up high and sits there?"
The question is a challenge, not an enquiry: the singer expects every listener to answer "No one." It reuses an old confession of Israel, first sung at the Red Sea ("Who is like you, O LORD, among the gods?" Exod 15:11), and it names the God being praised with his personal name, YHWH, and as "our God," the God bound to this people.
The second half paints a picture rather than stating an abstract attribute. The verb means "makes high," and with "to sit" it describes a king who has placed his seat at the very top: above the nations and above the heavens (v. 4). "Sit" is the posture of a ruler on a throne, not merely of someone living somewhere.
The verse is also only half of a deliberate pair. It reads "the one who makes high to sit," and verse 6 answers "the one who makes low to see." Both words end in the same old poetic "-i" sound, as do the verbs in verses 7–9. So the full thought is: no one is like our God, who sits enthroned higher than anything, and yet bends down to look at heaven and earth, lifts the poor from the dust, and gives the childless woman a home. What makes him incomparable is not height alone but height that stoops. The same verb "sit" returns when he makes the poor "sit" with princes (v. 8): the enthroned God shares his seat.
-
6He humbles Himself to behold the heavens and the earth.
Full study →Verse 6 continues the question that begins in verse 5: "Who is like the LORD our God, the One who sets his seat so high, the One who brings his gaze so low, to look upon the heavens and upon the earth?"
The two lines mirror each other. In verse 5 God "makes high" in order to sit. In verse 6 he "makes low" in order to see. Verse 4 has already put his glory above the heavens. So the picture is of a King enthroned so high that even the sky is below him. To see the heavens, never mind the earth, he has to look down a long way. The verse is first of all about how far God is above everything, and it is said with wonder.
The verb for "making low" is the one Hannah used when she sang that the LORD "brings low and lifts up" (1 Sam 2:7). In the next verse that is exactly what happens: the God who lowers his gaze sees the poor man sitting in the dust and on the rubbish heap and raises him to sit with princes. So "humbles himself" or "stoops" catches a real overtone. The Highest bends down and the lowest is lifted up. But the main image is a King's gaze reaching all the way down, not a display of modesty. In the original the lines also rhyme, on an old poetic ending (hammagbîhî… hammashpîlî… mᵉqîmî…), and the rhyme makes them easy to sing and remember.
Where the English drifted
-
in v5
dwelleth on high (KJV)
lashavet (yashav)
- What we hear
- Lives or resides up in heaven, a statement about God's location.
- What they heard
- Sits (enthroned) on high: the posture of a reigning king. The point is rule and supreme rank, matching "exalted over all the nations" in v. 4.
-
in v6
humbles Himself
mashpîlî (šāpēl, causative)
- What we hear
- God shows the moral virtue of humility, or lowers his status or empties himself, as in the language of the incarnation (Phil 2:7–8).
- What they heard
- "The one who makes low [to see]," the spatial counterpart of "the one who makes high [to sit]" in verse 5. It means bending his gaze far down from an immense height. The idea of God condescending to the lowly is really there, but it rests on a picture of height and depth, not on a character trait. The Hebrew has no "Himself."
Every word
-
מִ֭י
mi · H4310
who? · v5
Opens a question that expects the answer "no one." It is a challenge, not a request for information, and it sets up the old Israelite formula for God's uniqueness.
-
כַּיהוָ֣ה
kaYHWH · H3068
LORD (Yahweh), with prefix 'like' · v5
The prefix ka- means "like, as"; it is attached to God's personal name, YHWH, which English Bibles print as "the LORD." The comparison is with Israel's own named God, the one who has just been praised as high over every nation (v. 4).
-
אֱלֹהֵ֑ינוּ
ʾelohenu · H430
God, with 'our' · v5
"Our God." The word for God is plural in form but, when it refers to Israel's God, takes a singular meaning. The suffix "our" makes the claim personal and communal: the incomparable one is the God of the people singing.
-
הַֽמַּגְבִּיהִ֥י
hammagbihi · H1361
to be high; (causative) to make high · v5
Literally "the one who makes high." The verb is in its causative form: God sets his sitting high, i.e. he sits enthroned at the summit. The final -i is an old poetic ending found on the matching words in verses 6–9, giving the psalm a chiming, archaic sound.
-
לָשָֽׁבֶת׃
lashavet · H3427
to sit, dwell · v5
"To sit." With the previous word it means "who sits high," i.e. "enthroned on high." Sitting here is the posture of a king on his throne, not simply living somewhere.
-
הַֽמַּשְׁפִּילִ֥י
hammashpîlî · H8213
to make low, bring low, abase · v6
"The one who makes low." The verb form means causing something to be low. It answers the matching word in verse 5, "the one who makes high [to sit]." No object is given: he lowers, presumably his gaze or himself, in order to see. The old poetic ending -î, here and in the neighbouring participles, makes the lines rhyme.
-
לִרְא֑וֹת
lirʾôt · H7200
to see, look · v6
"To see" or "to look." It completes the previous verb, so together they mean "bends low to look" or "looks far down." In the Bible, God's seeing usually leads to action, as verse 7 shows when he raises the poor.
-
בַּשָּׁמַ֥יִם
bashshāmayim · H8064
heavens, sky · v6
"In/on the heavens." Verse 4 has already put his glory "above the heavens," so even the sky lies below him and he has to look down to see it.
-
וּבָאָֽרֶץ׃
ûvāʾāreṣ · H776
earth, land · v6
"And on the earth." Paired with "heavens," it covers the whole created world. The earth is also where the dust and the rubbish heap of verse 7 are found.
The world behind it
The Hallel. Psalm 113 opens the group of Psalms 113–118 that Jewish tradition calls the "Egyptian Hallel" ("praise"). By the time of the Mishnah (c. AD 200, recording older practice) these psalms were sung at the great pilgrimage festivals and at the Passover meal; Mishnah Pesahim 10:6 records the schools of Shammai and Hillel disputing whether, before the meal, one sings only Psalm 113 or continues through Psalm 114. The "hymn" sung by Jesus and his disciples after the Last Supper (Mark 14:26) is most likely the end of this Hallel. How early the grouping became fixed is uncertain, but the psalm was clearly congregational temple praise.
The heavenly king. In the ancient Near East, gods were pictured as kings enthroned above the world. Israel shared the imagery (Ps 2:4; 29:10) but turned it: the highest throne belongs to a God who looks down to raise the needy. The movement of Psalm 113 closely echoes Hannah's song (1 Sam 2:1–10: "He raises the poor from the dust... to make them sit with princes") — a barren woman's song about a God who reverses fortunes.
From the study of Psalm 113:5.
Where scholars differ
in v5
Where does 'in the heavens and on the earth' (end of v. 6) belong?
-
It completes 'to see': God stoops low to look at the heavens and the earth (BSB, KJV, most versions).
Follows the Hebrew word order and the Masoretic accents; makes the point that even heaven lies below God's throne (v. 4 'his glory above the heavens').
-
It completes the question of v. 5, by an interlocking pattern: 'Who is like the LORD our God in heaven or on earth, who sits high and looks low?'
The two participles 'make high to sit' / 'make low to see' form a tight pair, and the phrase 'in heaven and on earth' fits the incomparability formula (cf. Deut 3:24 'what god is there in heaven or on earth'). Proposed by a number of commentators; some modern translations adopt a similar arrangement.
in v6
Does "makes low to see" mean God humbles himself, or simply that he looks far down?
-
Idiom of direction: "who looks far down" (ESV, NRSV and many modern commentators).
It exactly mirrors verse 5b, "who makes high to sit," that is, "sits high." Hebrew often uses a causative verb plus "to + verb" this way. Verse 4 puts God above the heavens, so he has to look down even at them.
-
Condescension: "who humbles himself / stoops to look" (KJV, NASB, BSB, NIV).
The same verb in Hannah's song (1 Sam 2:7) means bringing low. The psalm goes on at once to God raising the lowly (vv. 7–8). Ps 138:6 and Isa 57:15 join God's height with his attention to the low. Many readers think both senses are meant together.
-
God looks at the lowly things (Septuagint, Vulgate).
The Greek and Latin read the word as an object, "the lowly things." This probably interprets the text in light of Ps 138:6 rather than witnessing to a different Hebrew text.
in v6
How does "in the heavens and on the earth" attach to the verbs?
-
Both are what God looks at: he looks down on heaven and earth alike.
This is the natural reading of verse 6 on its own, and it fits verse 4 ("his glory above the heavens").
-
Divided between the two lines: he sits high in heaven and looks low on earth.
Hebrew poetry sometimes splits a pair of terms across matching lines. The flow from enthroned in heaven to seeing the poor on earth (v. 7) fits this reading.
Sources
- BDB s.v. גָּבַהּ
- HALOT s.v. גבה, ישׁב
- Gesenius' Hebrew Grammar §90l (hireq compaginis)
- Mishnah Pesahim 10:6
- Septuagint Ps 112:5–6
- Vulgate Ps 112:5–6
- Leslie C. Allen, Psalms 101–150 (WBC)
- Hans-Joachim Kraus, Psalms 60–150
- BDB s.v. שָׁפֵל
- HALOT s.v. שׁפל
- BDB s.v. רָאָה
- Gesenius–Kautzsch–Cowley (GKC) §90l–m (ḥireq compaginis); §114n (verb + infinitive used adverbially)
- Septuagint Psalm 112:6 (Rahlfs)
- Vulgate Psalm 112:6
- 1 Samuel 2:7–8; Psalm 138:6; Isaiah 57:15 (parallels)
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).