Psalms Chapter 146 Read as one passage
Psalm 146:6–9
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
6the Maker of heaven and earth, the sea, and everything in them. He remains faithful forever. 7He executes justice for the oppressed and gives food to the hungry. The LORD sets the prisoners free, 8the LORD opens the eyes of the blind, the LORD lifts those who are weighed down, the LORD loves the righteous. 9The LORD protects foreigners; He sustains the fatherless and the widow, but the ways of the wicked He frustrates.
What the first hearers heard
For worshippers in post-exilic Judah, singing this at the temple or in the community, the verse gave the reason for verse 5's "blessed is he whose help is the God of Jacob."
- Against relying on the powerful. Princes and governors, Persian or local, looked like the people who could actually save you. The psalm says they are dust that breathes (v.4: their breath goes out and they return to the ground). The God of Jacob made the ground they return to.
- Creation as a reason to trust. Calling God "Maker of heaven and earth, the sea and all in them" was not a lesson in cosmology. It was a reason for confidence: whoever made everything has the power to help, and nothing in the world, not even the sea, is outside his reach.
- Faithfulness as a guarantee. "He keeps faith forever" answered the fear that promises fail when the person who made them dies or changes sides. God's ʾĕmet was the same steady loyalty Israel recited from Exodus 34:6, and it does not run out.
- A bridge to justice. The verse leads into verses 7–9. Because God is both all-powerful and utterly reliable, he can be trusted to do what earthly rulers neglect: defend the oppressed, feed the hungry, free prisoners, lift the bowed down, and guard foreigners, widows and orphans. Praising God as Creator led straight on to his care for the vulnerable.
From the study of Psalm 146:6.
Verse by verse
-
6the Maker of heaven and earth, the sea, and everything in them. He remains faithful forever.
Full study →The verse goes on describing "the LORD his God" from verse 5, the God who is a safe person to hope in, with two titles.
He is the Maker of sky and earth, of the sea, and of everything that fills them. That covers the whole world as an Israelite saw it: the sky above, the ground below and the ocean around it, along with every bird, beast, fish, person and power in them. The sea, which other peoples feared as a god of chaos, is named as one more thing God made. The wording echoes the Sabbath commandment ("in six days the LORD made heaven and earth, the sea, and all that is in them").
He is the one who guards faithfulness, for all time. The word usually rendered "truth" (ʾĕmet) means firmness and reliability. God is someone you can lean your whole weight on, whose word holds. "Keep" is a watchman's verb: he guards that reliability and never lets it lapse. "Forever" means with no end in sight.
Read with verses 3–4 just before it, the point is sharp. Princes are mortal men. Their breath leaves them, and their plans die the day they do. The One who made everything does not die, and his faithfulness has no expiry date. Read with what follows, this faithfulness is practical: verses 7–9 go on to say that he carries out justice for the oppressed, feeds the hungry, frees prisoners and guards the foreigner.
-
7He executes justice for the oppressed and gives food to the hungry. The LORD sets the prisoners free,
Full study →He is the one who keeps on ruling in favour of people who have been cheated and exploited, the one who keeps putting bread in the hands of the hungry. YHWH, he himself, is the one untying those who are bound.
The verse goes on with a list that began in verse 5 ("Happy is the one whose help is the God of Jacob… the Maker of heaven and earth… who keeps faith forever…"). Each line uses a Hebrew form that describes an ongoing, characteristic action ("the one who does…", "the one who gives…"). These are not one-time events; they are what this God is like.
The first word deliberately repeats the word just used for "Maker": the God who makes heaven, earth and sea also makes justice. "Justice" here means a court verdict that goes in your favour and is actually enforced. The people it helps are those who have been extorted: workers denied their wages, the weak robbed by the strong. "Bread" means real food for real hunger.
Then the grammar shifts. The divine name YHWH is put in front for emphasis, starting a drumbeat of five lines that each open "YHWH…" (vv. 7c–9a). The point is that YHWH does these things, not the princes the psalm has just warned against (v. 3). The last picture is physical: cords and fetters being undone for people held captive, whether by war, by debt or by a ruler's power.
-
8the LORD opens the eyes of the blind, the LORD lifts those who are weighed down, the LORD loves the righteous.
Full study →Yahweh, he is the one who opens the blind. Yahweh, he is the one who straightens those bent double. Yahweh, he is the one who loves those in the right.
Each line begins with God's personal name, so the verse sounds like a drumbeat: Yahweh… Yahweh… Yahweh. The verbs describe what he habitually does, what he is known for, not a single past event.
The first line pictures people living in darkness having their eyes opened. They may be blind in body, or they may be the prisoners just mentioned in verse 7, stepping out of a dark cell into daylight. The Hebrew says simply that he "opens the blind," as though the whole person is opened up to the light.
The second line pictures people bent over by something heavier than themselves, whether a load, sickness, grief or oppression. Yahweh takes them and stands them upright again. The same words appeared in the previous psalm (145:14), so this works almost as a title: the Straightener of the bent.
The third line moves from deeds to loyalty. Yahweh is attached to and on the side of the tsaddiqim, the people who are in the right: loyal, innocent, often wronged. The next verse completes the contrast: the path of the wicked he twists into a dead end.
-
9The LORD protects foreigners; He sustains the fatherless and the widow, but the ways of the wicked He frustrates.
Full study →Yahweh is the one who keeps watch, constantly, over the resident outsiders: people living among Israel who have no family land and no clan to stand up for them. The fatherless child and the widow, a household with no man to speak for it at the city gate, he sets back on their feet, again and again. But the road the guilty are walking, he bends: he twists it so it does not take them where they meant to go.
The verse closes a run of lines that each begin "Yahweh…" (vv. 7–9). Each one describes something every ancient king claimed to do and most failed to do: feed the hungry, free prisoners, protect widows and orphans. Verse 3 has just warned, "Do not trust in princes", and v. 10 names the true king: "Yahweh will reign forever." There is a pointed contrast with v. 8: there God straightens people who are bent double, and here he bends the road of the wicked. The verb for "bend" is the one Israel used for twisting justice and rigging scales, the usual ways the defenceless were cheated. So people who make things crooked for others find their own road made crooked. As in Psalm 1, which ends with "the way of the wicked," the judgement is short and comes last. The weight of the verse falls on the people God guards and lifts up.
Where the English drifted
-
in v6
keepeth truth / keeps truth (KJV, WEB, YLT)
šōmēr ʾĕmet
- What we hear
- God preserves correct information or doctrine, or always tells the truth.
- What they heard
- God guards his reliability and keeps faith: he stays true to his word and to the people who depend on him.
-
in v6
heaven
šāmayim
- What we hear
- Heaven as the place where God and the saved dead live.
- What they heard
- The sky, the upper part of the visible world. Together with 'earth' and 'sea' it names the parts of creation God made.
-
in v7
executeth judgment (KJV)
ʿōśeh mišpāṭ
- What we hear
- Carries out punishment or condemnation; passes sentence on wrongdoers.
- What they heard
- Gives a ruling *for* someone: takes up the case of the wronged party, decides it in their favour, and enforces the verdict so they are vindicated and restored.
-
in v7
prisoners
ʾăsûrîm
- What we hear
- Convicted criminals serving sentences in a modern prison.
- What they heard
- 'Those who are bound': people in cords or fetters, usually war captives, debt-detainees, people held pending a decision, or a ruler's prisoners. In this psalm they are counted among the helpless whom God rescues.
-
in v7
the oppressed
ʿăšûqîm
- What we hear
- Anyone suffering hardship or under general pressure, psychological or political.
- What they heard
- People who have been exploited or extorted by someone more powerful: cheated of wages, defrauded, robbed through abuse of power.
-
in v8
the righteous
tsaddiqim
- What we hear
- Morally upright, religiously respectable people: those who have earned God's approval. Sometimes it is even heard as 'self-righteous.'
- What they heard
- People who are in the right: loyal to God and neighbour, the innocent party in a dispute. In this list they stand among the oppressed and weak, set against 'the wicked' who exploit them (v. 9).
-
in v8
bowed down
kefufim
- What we hear
- Bowing in worship or humility, which is a chosen posture.
- What they heard
- Bent over by something: a burden, illness, age, grief or oppression. The Hebrew form is passive, so this is something done to them.
-
in v9
strangers (KJV) / foreigners (BSB, WEB)
gerim
- What we hear
- People we don't know, or any foreign national, visitor or tourist.
- What they heard
- Resident aliens: outsiders who had settled long-term in the community without inherited land or a local clan, and so were socially and legally vulnerable. Hebrew uses a different word (nokhri) for a foreigner just passing through.
-
in v9
relieveth (KJV)
ye'oded
- What we hear
- Eases distress or gives aid, as in 'relief'.
- What they heard
- Sets back upright, helps to stand again. It is a physical picture of lifting someone who has fallen, parallel to 'raises those bowed down' in v. 8.
-
in v9
wicked
resha'im
- What we hear
- Monstrously evil people, or simply 'sinners' in general.
- What they heard
- The guilty party, those in the wrong. In context they are the people who exploit the outsider, the fatherless and the widow.
Every word
-
עֹשֶׂ֤ה
ʿōśeh · H6213H
make, do · v6, v7
An active participle ('one who makes'), used as a title: 'Maker'. It carries on from v.5's 'the LORD his God' and describes what God is like as a lasting trait, not only a single past act. The same word opens v.7: he 'makes' (carries out) justice for the oppressed.
-
שָׁ֘מַ֤יִם
šāmayim · H8064
sky, heavens · v6
The sky overhead, the upper part of the visible world where sun, stars, rain and birds are. Here it is the first of the three parts of the world God made, not the afterlife.
-
וָאָ֗רֶץ
wāʾāreṣ · H0776G
and earth, land · v6
The dry ground people live on. Paired with 'skies', it is the stock way of saying 'the whole world' (Gen 1:1).
-
אֶת־
ʾet- · H0853
(object marker) · v6, v9
A small word that marks what follows as the object of 'making'. It has no English equivalent. Here it sets off the sea as an item of its own in the list.
-
הַיָּ֥ם
hayyām · H3220G
the sea · v6
The ocean, the third part of the world. In the surrounding cultures the sea was a frightening power of chaos, even a god. Here it is simply something God made.
-
כָּל־
kol- · H3605
all, every · v6
Leaves nothing out: every creature and thing in all three parts of the world.
-
אֲשֶׁר־
ʾăšer- · H0834A
which, that · v6
Introduces the clause 'that [is] in them'. Hebrew needs no 'is' here.
-
בָּ֑ם
bām · H9038
in them · v6
'Them' is plural and covers sky, earth and sea together: whatever fills any of them. The main pause mark of the verse falls here, ending the creation half.
-
הַשֹּׁמֵ֖ר
haššōmēr · H8104G
keep, guard, watch over · v6, v9
'The one who keeps / guards'. Another participle describing a lasting trait of God, here with 'the'. The picture is a watchman guarding something entrusted to him. The same verb comes back in v.9: 'the LORD watches over (guards) the foreigners'.
-
אֱמֶ֣ת
ʾĕmet · H0571G
firmness, reliability, faithfulness, truth · v6
Reliability: being someone whose word holds and who can be leaned on. To 'keep ʾĕmet' is to stay faithful and keep your word. It is not mainly about stating correct facts.
-
לְעוֹלָֽם
ləʿôlām · H5769G
forever, for all time · v6
'To the long age', time with no end in sight. It is set against human rulers in v.4, whose plans die 'on that very day'.
-
מִשְׁפָּ֨ט
mišpāṭ · H4941H
justice, judgment, legal decision · v7
A ruling that sets a case right. 'Doing mishpat for' someone means deciding their case in their favour and making the decision stick, so the wronged person is vindicated and their loss restored.
-
לָעֲשׁוּקִ֗ים
lāʿăšûqîm · H6231
oppress, extort, defraud · v7
'For the oppressed ones', literally 'those who have been extorted'. It means people the powerful have exploited: cheated of wages, squeezed for money, robbed by force or fraud. The article marks them as a known group.
-
נֹתֵ֣ן
nōtēn · H5414G
give · v7
'The one who gives': another ongoing, habitual action. God's giving is part of who he is, not a single past event.
-
לֶ֭חֶם
leḥem · H3899G
bread, food · v7
Bread, the staple of the ancient diet, and so food in general. It is concrete and physical: real food for real hunger.
-
לָרְעֵבִ֑ים
lārəʿēḇîm · H7457
hungry · v7
'To the hungry ones': people without enough to eat, often because of famine, poverty or the exploitation just mentioned.
-
יְ֝הוָ֗ה
YHWH · H3068G
the LORD (the divine name) · v7, v8, v9
God's personal name, put first for emphasis. It opens a series of five short lines that each begin 'YHWH…' (vv. 7c–9a): it is *YHWH*, and not princes (v. 3), who does these things.
-
מַתִּ֥יר
mattîr · H5425B
-
אֲסוּרִֽים
ʾăsûrîm · H0631
bound ones, prisoners · v7
Literally 'those who are tied up', people held in cords, fetters or confinement: war captives, people detained for debt, those held by a ruler's order. The picture is of bonds being untied.
-
פֹּ֘קֵ֤חַ
poqeach · H6491
to open (the eyes) · v8
This verb almost always means opening eyes, and once ears. Its form describes ongoing, characteristic action: 'the one who opens.' Here it takes the blind people themselves as its object, which is why translations add 'the eyes of'.
-
עִוְרִ֗ים
ʿivrim · H5787
blind · v8
Blind people, used as a noun. In Israel's world they were among the most dependent and exposed members of society, usually unable to work and easy to cheat (Lev 19:14; Deut 27:18).
-
זֹקֵ֣ף
zoqef · H2210
to raise up, set upright · v8
A rare verb, found as Hebrew only here and in Ps 145:14. It means straightening what is bent, putting someone back on their feet. Like 'opening', it describes what Yahweh habitually does.
-
כְּפוּפִ֑ים
kefufim · H3721
bent down, bowed · v8
'Those who have been bent down.' The form is passive: something has bent them, whether a load, illness, age, grief or oppression. The picture is of a person stooped and unable to stand straight.
-
אֹהֵ֥ב
ʾohev · H0157G
to love · v8
'The one who loves.' This is lasting attachment and loyalty, not a passing feeling. It means Yahweh is committed to these people and on their side.
-
צַדִּיקִֽים׃
tsaddiqim · H6662
righteous, in the right · v8
People who are in the right: loyal to God and their neighbours, and often the innocent party who has been wronged. They are set against 'the wicked' in the next verse.
-
גֵּרִ֗ים
gerim · H1616
resident alien, sojourner · v9
People living long-term in a community that is not their own by birth: they have no inherited land and no local clan to defend them. The plural takes in the whole class of such people.
-
יָת֣וֹם
yatom · H3490
fatherless child · v9
A child without a father, even if the mother is alive. It means a child who has lost the male head of the household who protected him, provided for him and spoke for him in public.
-
וְאַלְמָנָ֣ה
ve'almanah · H490
and widow · v9
A woman whose husband has died and who has no man to support or represent her. 'Fatherless and widow' is a fixed pair, often a mother and child left in the same exposed household.
-
יְעוֹדֵ֑ד
ye'oded · H5749
-
וְדֶ֖רֶךְ
vederekh · H1870
and way, road, course of life · v9
Literally a road or path, and also a common picture for how someone lives and where their life is heading. Here it means the road the wicked are travelling and the plans they pursue along it. The word is singular.
-
רְשָׁעִ֣ים
resha'im · H7563
wicked, guilty ones · v9
People who are in the wrong, the guilty party in a lawsuit. In the Psalms the word often means those who exploit the weak. In this verse they stand opposite the vulnerable people just named.
-
יְעַוֵּֽת׃
ye'avvet · H5791
bend, make crooked, subvert · v9
'He makes crooked.' He twists their road so it does not lead where they meant it to go. The same verb is used for perverting justice and for rigging scales, so the people who bend things for others have their own road bent. It is the last and shortest line, ending the list with judgement.
The world behind it
Where the verse sits. Psalm 146 opens the last group of five psalms (146–150), each of which begins and ends with "Hallelujah" ("Praise Yah"). Most scholars date it after the exile (late 6th century BC or later), when Judah had no king of its own and lived under Persian and then Greek rulers. The Greek translation even links the psalm to the prophets Haggai and Zechariah, who worked in that period. The warning "Do not trust in princes" (v.3) had real force for people whose fortunes depended on governors and foreign kings.
The shape of the world. Israelites, like their neighbours, pictured the world in three parts: the sky above, the earth, and the waters. "Heaven and earth, the sea and all that is in them" was a set phrase for absolutely everything. It is the wording of the Sabbath command (Exod 20:11), and Ezra's prayer uses it too (Neh 9:6). Hearing it, worshippers would think of God as owner of all things and of the rhythm of creation built into Israel's week.
The sea as a god elsewhere. In Canaanite myth Yamm ("Sea") was a divine enemy whom the storm-god Baal had to defeat. Israel's poets sometimes borrowed that battle imagery for God. Here the sea is simply listed among the things God made: a creature, not a competitor.
A chain of titles. In Hebrew, verses 6–9 are a run of participles ("the one who makes... the one who keeps... the one who does justice... the one who gives bread... the one who frees..."). This was a common way to praise a god or king by listing his deeds. The psalm uses it to set the LORD against human princes, item by item.
From the study of Psalm 146:6.
Where scholars differ
in v6
Is 'who keeps faithfulness forever' about God's covenant loyalty to his people, or about the steady reliability of the creation he made?
-
Covenant and relational loyalty to his people and to the needy.
'Keep' with ʾĕmet or ḥesed is covenant language (Deut 7:9; Neh 1:5). The verses that follow (7–9) spell out the faithfulness in acts of justice and care. And the contrast is with princes who fail the people who trust them (vv.3–4).
-
Also, or mainly, the dependable order of creation.
The clause comes straight after the creation list, and elsewhere God's faithfulness is tied to the fixed order of heaven and earth (Ps 89:2, 37; 119:90; Jer 33:25). On this reading the Maker keeps the world reliable.
-
Both at once.
Many commentators see the verse as a hinge: the Creator's reliability covers both the stability of the world and his loyalty to the oppressed, which is exactly why he is a better 'help' than any prince.
in v7
Who are 'the bound' (ʾăsûrîm): literal captives, or a picture for broader distress such as exile?
-
Literal captives and detainees: war prisoners, debt-slaves and people held by rulers.
The verse sits beside other concrete needs: food, sight, widows and orphans. It echoes royal release decrees and Israel's laws on releasing debt-slaves (Lev 25; Jer 34). Psalm 105:20 uses the same verb for Joseph's literal release.
-
A picture of national captivity (exile) and of distress in general, alongside the literal sense.
A likely post-exilic date and parallels such as Ps 107:10–16 and Isa 42:7; 49:9; 61:1 use bondage and darkness for exile and helplessness. The Septuagint and later Jewish and Christian readers often took it figuratively as well. Many commentators hold both senses together.
in v8
Is 'opens the blind' about physical blindness, prisoners coming out of darkness, or spiritual understanding?
-
Physical blindness: Yahweh is the healer of what no one else can heal.
The list in vv. 7–9 is concrete: hungry people, foreigners, widows, orphans. Blindness was a real and incurable condition, and Isa 35:5 imagines the literal healing of the blind in God's coming restoration.
-
Prisoners brought out of dark cells into light.
The line comes right after 'sets the prisoners free' (v. 7). Isa 42:7 joins 'open blind eyes' with 'bring prisoners from the dungeon, from the prison those who sit in darkness.' In Isa 61:1 the phrase for release of the bound (peqach-qoach) uses the same root, and the Septuagint and Luke 4:18 render it 'recovery of sight to the blind.'
-
Giving understanding or insight.
The Septuagint's 'makes the blind wise' shows that some early Jewish readers took it this way. Later Hebrew piqqeach means 'clever.' Elsewhere, 'opening eyes' can mean sudden perception (Gen 21:19; 2 Kgs 6:17).
in v8
Does 'the LORD loves the righteous' belong where it stands?
-
It is original and deliberately placed.
Every manuscript and ancient version has it here. It completes the triple 'Yahweh…' pattern and prepares for the contrast with the wicked in v. 9. The 'righteous' can be read as the wronged party among the needy.
-
It may have been moved from next to v. 9c.
Some modern commentators note that it breaks a list of needy groups. Placed next to 'the way of the wicked he frustrates,' it would form a neat righteous/wicked pair. This is a conjecture with no manuscript support.
in v9
What exactly does ye'oded mean: 'restore', 'sustain' or 'set upright'?
-
'Restore, relieve': from the root 'ud, 'return, repeat', so the sense is bringing back to a former state.
BDB groups the Polel under 'ud 'return, repeat' with the meaning 'restore, relieve'. KJV 'relieveth' reflects this tradition.
-
'Help up, cause to stand upright'.
The related reflexive form in Ps 20:8 [Heb. 20:9] means 'we rose and stood upright', in contrast to those who 'collapse and fall'. The parallel in v. 8, 'raises those bowed down', supports a physical picture. HALOT-style glosses and YLT ('causeth to stand') follow this.
-
'Sustain, support': the general sense, without a specific picture.
Used by many modern translations (BSB, NIV, NASB) for readability. It fits the context but is less precise.
in v9
Who counts as a ger: only non-Israelites, or also displaced Israelites?
-
Mainly non-Israelites living in Israel.
The contrast with Israel's own time as 'gerim in Egypt' (Deut 10:19) and the distinction between ger and 'native-born' ('ezrah) in priestly law. Mark Awabdy (2014) argues for this in Deuteronomy.
-
Any landless outsider to a local community, possibly including Israelite refugees.
A Levite from Bethlehem 'sojourns' (gar) in Ephraim (Judg 17:7). Christoph Bultmann (1992) argued that the ger of Deuteronomy was a socially displaced person inside Judah, perhaps including refugees from the northern kingdom after 722 BC.
-
Effect on this verse.
Both views agree on the point that matters here. The ger was defined by vulnerability: no land and no protecting kin. That is why the ger stands alongside the fatherless and the widow.
Sources
- BDB s.v. אֱמֶת, אָמַן
- HALOT s.v. אֱמֶת
- HALOT s.v. שׁמר
- HALOT s.v. עוֹלָם
- BDB s.v. יָם
- Septuagint, Psalm 145:6 (Rahlfs)
- Vulgate, Psalm 145:6
- Ugaritic Baal Cycle (KTU 1.2), Yamm episode
- Leslie C. Allen, Psalms 101–150 (Word Biblical Commentary)
- Hossfeld & Zenger, Psalms 3 (Hermeneia)
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Psalm 146
- BDB s.v. עָשַׁק, נָתַר, אָסַר, מִשְׁפָּט
- HALOT s.v. עשׁק, נתר II, אסר, מִשְׁפָּט
- Septuagint, Psalm 145:7 (Rahlfs)
- Vulgate, Psalm 145:7
- Code of Hammurabi, prologue and epilogue
- Ugaritic Aqhat epic (KTU 1.17 V)
- M. Weinfeld, Social Justice in Ancient Israel and in the Ancient Near East
- L. C. Allen, Psalms 101–150 (Word Biblical Commentary)
- BDB s.v. פָּקַח, זָקַף, כָּפַף, אָהֵב, צַדִּיק
- HALOT s.v. פקח, זקף, כפף, צַדִּיק
- Septuagint (Rahlfs), Ps 145:7–9
- Vulgate, Ps 145:8
- W. L. Moran, 'The Ancient Near Eastern Background of the Love of God in Deuteronomy,' CBQ 25 (1963)
- Babylonian Talmud, Berakhot 60b (morning blessings)
- Ugaritic Aqhat epic (Danel judging the widow and orphan)
- BDB s.v. עוּד, עָוַת, גּוּר/גֵּר, יָתוֹם, אַלְמָנָה
- HALOT s.v. עוד, עות, גֵּר
- Septuagint, Psalm 145:9 (Rahlfs)
- Vulgate, Psalterium Gallicanum Ps 145:9
- Code of Hammurabi, epilogue
- Ugaritic Aqhat epic (KTU 1.17 V) and Kirta epic (KTU 1.16 VI)
- F. C. Fensham, 'Widow, Orphan, and the Poor in Ancient Near Eastern Legal and Wisdom Literature', JNES 21 (1962)
- C. Bultmann, Der Fremde im antiken Juda (1992)
- M. A. Awabdy, Immigrants and Innovative Law (2014)
- L. C. Allen, Psalms 101–150 (WBC)
- F.-L. Hossfeld & E. Zenger, Psalms 3 (Hermeneia)
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).