Psalms Chapter 147 Read as one passage
Psalm 147:19–20
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
19He declares His word to Jacob, His statutes and judgments to Israel. 20He has done this for no other nation; they do not know His judgments. Hallelujah!
What the first hearers heard
For worshippers in rebuilt Jerusalem, this verse was the climax of a psalm that moves from the stars (v. 4) through rain, grass and ravens (vv. 8–9) and the snow and thaw of winter (vv. 16–18) down to themselves. The God who runs the cosmos by his word speaks that word to them.
It told them several things:
- Who they were. Not a great power, but the people whose God had told them his will. Their identity rested on the Torah given to "Jacob/Israel," the family God had named and kept.
- That the law was a gift. "Statutes and rulings" here are not burdens imposed from outside. They are a privilege no other nation had (v. 20), worth a Hallelujah. Having God's rulings meant knowing how to live justly and close to him (Deut 4:6–8).
- That the law was stable. God's decrees for Israel share a name with the fixed bounds he gives sea and sky, so they are as dependable as the order of creation.
- That God still speaks. The participle "declaring" presents revelation as ongoing, carried on as the Torah was read and taught in their assembly (Neh 8).
Verse 20 states the corollary plainly: other nations have not been given these rulings. In its setting this is a confession of undeserved privilege by a small people. It is not a program of contempt for outsiders.
From the study of Psalm 147:19.
Verse by verse
-
19He declares His word to Jacob, His statutes and judgments to Israel.
Full study →He is the One who keeps telling his word to Jacob, setting before Israel his fixed decrees and his just rulings.
The verse turns on a repeated word. Just before this (vv. 15–18) God's word runs out over the earth: it scatters snow like wool, throws down hail, freezes the waters, then melts them with a breath of wind. Now the psalmist says that this same word, the one the weather obeys, is spoken to Jacob. Ice and wind obey God's word without knowing it. Israel is told it, so Israel can know what God wants.
The Hebrew verb is a participle, a form describing what God habitually does, not one past moment. Its sense is "makes known, brings into the open". God did not speak once at Sinai and fall silent. Telling his word to his people is part of what he does, like healing the broken-hearted (v. 3) or feeding the young ravens (v. 9).
What he tells them is his decrees (things fixed or engraved, the same word used for the fixed bounds of sea and sky) and his rulings (a judge's decisions about what is right, the case law of a just society). "Statutes and rulings" is Deuteronomy's standard shorthand for the whole covenant teaching. And "Jacob … Israel" names one people twice: the family of the ancestor who was renamed by God.
Verse 20 explains why this deserves a Hallelujah. Other nations have laws, but no other nation has been told these rulings by this God. For a small, rebuilt Jerusalem, having God's word was its glory.
-
20He has done this for no other nation; they do not know His judgments. Hallelujah!
Full study →"He has not done this for any nation, not a single one. And his rulings? They have never known them. Praise Yah, all of you!"
The verse ends a stanza (verses 12–20) addressed to Jerusalem. Just before it, the psalm has described God's "word" running swiftly over the earth: it sends snow like wool and scatters frost like ashes (v. 15–16), then melts the ice with another word (v. 18). Every people on earth lives under that word, the one that runs the weather. Then the psalm narrows: God has spoken a different kind of word, "his statutes and his rulings", to Jacob/Israel alone (v. 19).
Verse 20 drives the point home with two denials. The first is "not... for any nation": God has dealt this way with no one else. The second uses a more poetic word for "not": the other peoples have never had these rulings. The "rulings" (traditionally "judgments") are not punishments. They are God's just decisions and instructions for ordering life together: worship, courts, land, family, care for the weak. The nations are not being called lawless or blamed. They have simply never been told, because these rulings were spoken to Israel. The shape of the Hebrew suggests the privilege is lasting: God has done this, and it stands.
The only fitting response is the closing shout, a command to the whole congregation to praise God by his own name, Yah. Israel boasts in a God who speaks to his people as well as ruling the skies.
Where the English drifted
-
in v19
judgments
mišpāṭîm
- What we hear
- God's punishments or verdicts of condemnation.
- What they heard
- Rulings: a judge's decisions about what is right, the case law and just ordinances of the covenant. This verse presents them as a gift, not a threat.
-
in v19
His word
dəbārô / dəbārāw
- What we hear
- The Bible, the written book of Scripture.
- What they heard
- God's spoken communication: effective speech, the same word that commands the weather in vv. 15–18, here meaning the covenant teaching (Torah) handed on to Israel. When the psalm was sung there was no finished canon of Scripture; the authoritative body was the Torah and the received teaching of priests and prophets.
-
in v20
judgments (KJV, BSB, YLT)
mishpāṭîm
- What we hear
- Condemnations, punishments or disasters sent by God, or else opinions. "They do not know His judgments" can sound as if the nations have escaped divine punishment.
- What they heard
- Legal rulings and just decisions: the ordinances of God's covenant law, given as guidance for life. In this verse the word is parallel to "statutes" and "his word" in verse 19.
-
in v20
the LORD ("Praise ye the LORD", KJV/WEB)
Yāh
- What we hear
- A title meaning "master" or "sovereign", or a generic word for God.
- What they heard
- God's personal name, in its short poetic form (from YHWH). The congregation praises God by name, not by title.
Every word
-
מַגִּ֣יד
maggîd · H5046
to tell, make known, declare · v19
A causative participle: 'the One who makes known.' Like the other participles that run through the psalm (building, healing, counting, covering), it describes what God habitually does, not a single past event. It means bringing something into the open so the hearer now knows it.
-
דְּבָרָ֣יו
dəbārāw · H1697
word, matter, thing spoken · v19
'His word' or 'his words' (see the textual note). It is the same noun as in vv. 15 and 18, where God's word runs out over the earth and melts the ice. The word that drives the weather is the word Israel is given to hear.
-
לְיַעֲקֹ֑ב
ləya‘ăqōb · H3290
Jacob · v19
'To Jacob': the people, called by the name of their ancestor. The preposition marks who receives the word. 'Jacob' recalls the family line and God's long history with it.
-
חֻקָּ֥יו
ḥuqqāw · H2706
decree, statute, fixed prescription · v19
'His decrees': set ordinances, literally something engraved or marked out. The verb 'declares' still governs it. Elsewhere the same word names the fixed order God gives to sea, sky and seasons, so it ties Israel's law to the order of creation the psalm has just praised.
-
וּ֝מִשְׁפָּטָ֗יו
ûmišpāṭāw · H4941
judgment, ruling, justice, ordinance · v19, v20
'And his rulings': the decisions of a judge that settle what is right, which in practice is case law for life together. Here it is not punishment. Verse 20 picks up this word again: the nations 'do not know his rulings.'
-
לְיִשְׂרָאֵֽל׃
ləyiśrā’ēl · H3478
Israel · v19
'To Israel': it pairs with 'to Jacob.' One people goes by the ancestor's two names: Jacob, his birth name, and Israel, his covenant name (Gen 32:28). The repetition stresses who has been given this privilege.
-
לֹ֘א
lō’ · H3808
not · v20
The ordinary Hebrew word for "not". It comes first in the sentence, so the line opens with a flat denial: this has not happened anywhere else.
-
עָ֤שָׂה
‘āśāh · H6213A
do, make, act · v20
"He has done". The verb form describes a completed act whose result still stands. God's way of dealing with Israel is a settled historical fact, not a one-off event.
-
כֵ֨ן׀
khēn · H3651C
so, thus, in this way · v20
"Thus" or "so" points back to verse 19: God declaring his word, statutes and rulings to Jacob/Israel. It may also take in the protection and provision for Jerusalem described in verses 12–14.
-
לְכָל־
lə-khol · H3605
all, every, any · v20
"For any" or "to any". After a negative, "all" means "not one". The preposition lə- means "to, for", so God has acted toward or on behalf of no other people in this way.
-
גּ֗וֹי
gôy · H1471A
nation, people · v20
A people seen as a political and ethnic whole, with land, rulers and descent. The word is singular and paired with "any", so the claim runs nation by nation: there are no exceptions.
-
בַּל־
bal · H1077
not · v20
A rarer, poetic word for "not". It is used mostly in psalms and prophetic poetry and gives the second denial a heightened, elevated tone.
-
יְדָע֗וּם
yədā‘ûm · H3045
know · v20
"They have known them", here negated: "they have not known them." This is knowing by acquaintance and experience, not just having heard of something. The nations have not lived under these rulings or had them given to them.
-
הַֽלְלוּ־
halǝlû · H1984B
praise · v20
A plural command, "praise, all of you!" It is addressed to the gathered worshippers. The root carries the sense of loud acclaim and boasting about someone.
-
יָֽהּ׃
Yāh · H3050
Yah (short form of the divine name) · v20
The shortened, poetic form of God's personal name YHWH. Together with the previous word it forms the shout "Hallelu-Yah", which closes the psalm as it opened it in verse 1.
The world behind it
A hymn of the restored community. Psalm 147 praises God for "building up Jerusalem" and "gathering the outcasts of Israel" (v. 2), and for "strengthening the bars of your gates" (v. 13). Most interpreters date it to the period after the Babylonian exile, perhaps around the rebuilding of Jerusalem's walls under Nehemiah. It belongs to the closing group of praise psalms (146–150), each of which begins and ends with "Hallelujah."
Torah as the community's identity. Judah after the exile had no king, little territory and no military power. What set it apart was the Torah, read publicly and explained (Neh 8:1–8, where Ezra reads "the book of the Torah" and the Levites "make it clear"). The psalm's claim (v. 19 with v. 20) echoes Deuteronomy 4:7–8: "What great nation has a god so near… what great nation has statutes and rulings as righteous as this whole Torah?" Israel's distinctiveness lay in being addressed by its God.
Law in the ancient Near East. Other peoples had law collections, some presented as god-given. The Code of Hammurabi (18th century BC) shows the sun-god Shamash entrusting justice to the king, and calls its laws "just decisions." The psalm does not deny that other nations had laws. Its claim is that YHWH's own decrees and rulings were made known to a whole people, not issued through a royal lawgiver. That is the point of "they do not know his rulings."
Word in nature and word to Israel. Pairing the word that governs creation with the word given as Torah is a familiar pattern (compare Ps 19; Ps 33:4–9; later Sirach 24, where Wisdom that fills creation settles in Jacob as the Torah). The first hearers would have heard v. 19 as the high point of the psalm's movement from sky to city.
From the study of Psalm 147:19.
Where scholars differ
in v19
Should v. 19 read 'his word' (singular) or 'his words' (plural)?
-
Singular 'his word' (Ketiv) is original.
It is the consonantal text, supported by the Septuagint (τὸν λόγον) and the Vulgate (verbum), and it matches the singular 'his word' in vv. 15 and 18, creating a deliberate link between creation and revelation.
-
Plural 'his words' (Qere) is the preferred reading.
It is the received Masoretic reading tradition. It fits the following plurals ('statutes,' 'rulings') and Deuteronomy's language of the 'words' of the covenant (Deut 4:10, 13).
in v19
How does the word given to Israel (v. 19) relate to the word that governs nature (vv. 15–18)?
-
Continuity: one divine word rules both cosmos and covenant, so Torah is woven into the order of creation.
The same noun dābār is used, and ḥōq appears for both natural boundaries and Israel's law (Ps 148:6; Jer 31:35–36). The pattern parallels Ps 19 and Sirach 24, where cosmic Wisdom settles in Israel as Torah.
-
Contrast: nature receives God's word as blind command, but Israel receives it as communication it can understand.
The verb shifts from 'sends' (v. 18) to 'declares/makes known' (v. 19). Verse 20 stresses knowledge ('they do not know his rulings'), so the privilege is understanding, not just being governed.
in v20
What does "He has done thus" refer to?
-
Just the giving of the word, statutes and rulings in verse 19.
The verse picks up "rulings" (mishpāṭîm) straight from v. 19, and the two verses form a tight pair: God declared them to Israel, and the nations have not known them. Deut 4:8 links Israel's uniqueness specifically to its Torah.
-
The whole of God's care for Zion in verses 12–19: secure gates, blessed children, peace, the finest wheat, and the word.
Verses 12–20 form one stanza addressed to Jerusalem. "Thus" can sum up a whole sequence, and Deut 4:32–34 grounds Israel's uniqueness in God's deeds as well as his words.
in v20
Who is the subject of the second clause: the nations, who "have not known" the rulings, or God, who "has not made them known"?
-
The nations, following the standard Hebrew text.
MT reads *bal-yədā‘ûm*, "they have not known them". This is the harder reading because the subject changes abruptly. It is supported by the parallel in 2 Kgs 17:26 ("they do not know the rule of the god of the land").
-
God, following the Greek and Latin.
The Septuagint (*ouk edēlōsen autois*) and Vulgate (*non manifestavit eis*) keep God as subject all through, which matches "he declares" in v. 19. This may reflect a Hebrew causative form, or may be the translators smoothing the text.
Sources
- BDB s.v. נָגַד, דָּבָר, חֹק, מִשְׁפָּט
- HALOT s.v. נגד (hiphil), חֹק, מִשְׁפָּט
- Biblia Hebraica Stuttgartensia, Ps 147:19 (Ketiv/Qere note)
- Septuagint (Rahlfs), Ps 147:8
- Vulgate (Gallican Psalter), Ps 147:8
- Leslie C. Allen, Psalms 101–150 (Word Biblical Commentary)
- Hossfeld & Zenger, Psalms 3 (Hermeneia)
- Code of Hammurabi, prologue and epilogue (dīnāt mīšarim)
- BDB s.v. מִשְׁפָּט, יָדַע, גּוֹי, בַּל, הָלַל, יָהּ
- HALOT s.v. מִשְׁפָּט; s.v. יָדַע
- Rahlfs-Hanhart, Septuaginta, Ps 147:9
- Biblia Sacra Vulgata (Gallican Psalter), Ps 147:9
- John Goldingay, Psalms vol. 3 (Baker Commentary on the Old Testament)
- Deuteronomy 4:5–8, 32–34; 2 Kings 17:26–27; Amos 3:2 (parallels)
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).