Psalms Chapter 147 Read as one passage

Psalm 147:12–20

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

12Exalt the LORD, O Jerusalem; praise your God, O Zion! 13For He strengthens the bars of your gates and blesses the children within you. 14He makes peace at your borders; He fills you with the finest wheat. 15He sends forth His command to the earth; His word runs swiftly. 16He spreads the snow like wool; He scatters the frost like ashes; 17He casts forth His hail like pebbles. Who can withstand His icy blast? 18He sends forth His word and melts them; He unleashes His winds, and the waters flow. 19He declares His word to Jacob, His statutes and judgments to Israel. 20He has done this for no other nation; they do not know His judgments. Hallelujah!

What the first hearers heard

For the community that came back to a ruined Jerusalem, this verse was a summons to the city herself. A place that Lamentations had pictured as a desolate widow is now told, as a woman with restored walls and children back inside, to speak publicly about her God.

  • Worship: The hearers were those gathered for worship at the rebuilt temple. The psalm gave them words to say together. The singular "you" lets the whole assembly speak as one city.
  • Identity: "Your God, O Zion" reminded them that the bond had not been broken by exile. Verses 19–20 sharpen the point: God has given his word and laws to Jacob, "He has not done so for any other nation."
  • Grounds for praise: The praise is not vague. It points to things they could see: secure gates, children, peace at the borders, harvests of wheat (vv. 13–14), and the God who governs snow, frost and thaw by his word (vv. 15–18). To laud Yahweh was to name these as his doing.

From the study of Psalm 147:12.

Verse by verse

  1. 12Exalt the LORD, O Jerusalem; praise your God, O Zion!

    Jerusalem is spoken to as a woman and told: "Speak out the worth of Yahweh! Zion, make loud praise to your own God!"

    The verse is two matching halves. Each half begins with a command, then names the God being praised, then names the city:

    • "Laud, O Jerusalem, Yahweh": the verb (shabbeḥi) is a somewhat formal, late word. It means to commend someone publicly, to say out loud how excellent they are.
    • "Praise your God, O Zion": the verb (haleli) is the ordinary loud word of celebration, the "hallel" in hallelujah.

    Both commands are feminine singular. The whole city, with its walls, gates and people, is being called on as one woman: Lady Jerusalem, Mother Zion. The second half also makes the relationship personal. "Yahweh", God's own name, becomes "your God". He is the God who belongs to this city and to whom this city belongs.

    The verse begins the third and last call to praise in the psalm (see vv. 1, 7). Like the others, it is followed straight away by the reasons, starting with "for" (v. 13): he has made her gate-bars strong, blessed the children inside her, given peace to her borders, and fed her with the best wheat. To first hearers this was a rebuilt city, recently gathered back from exile (v. 2), being told to stand up and speak about her God.

    Full study →
  2. 13For He strengthens the bars of your gates and blesses the children within you.

    Praise your God, Zion, because he has made the crossbars of your gates firm again. He has blessed your sons and daughters who live inside your walls.

    The verse gives the reason behind the call to praise in verse 12. Jerusalem is spoken to as a woman, a mother-city. The verse has two matching halves:

    • Outside: security. The "bars" are the heavy beams slid across the inside of a city gate to lock it. God "has made them strong". The verb is the ordinary word for repairing walls and gates, so it suggests a gate once broken and now rebuilt. Lamentations 2:9 had mourned that God "destroyed and broke her bars". Here the reverse has happened: the city can shut its gates and be safe.
    • Inside: life. Behind those gates, God "has blessed your children within you". In Hebrew thought God's blessing is concrete: more people, health, prosperity. Zion's "children" are all her inhabitants, pictured as the family of a mother-city. A city that was once emptied is filling up and thriving.

    The Hebrew verbs describe what God has done, and a hymn like this also praises that as what he keeps doing. So "he has strengthened" (KJV) and "he strengthens" (BSB) are both fair. Verse 14 carries the thought on: peace along her borders and the finest wheat to eat. Together these give the full picture of a restored city: walls that hold, a growing people, peace and food.

    Full study →
  3. 14He makes peace at your borders; He fills you with the finest wheat.

    "He is the One who turns your whole territory into peace; with the richest, choicest wheat he fills you until you have enough."

    The verse speaks to Jerusalem as a woman ("your," "you" are feminine). It gives two more reasons to praise God, carrying on from v. 13, where he has strengthened the bars of her gates and blessed the children inside her walls.

    • Security. God sets her land as shalom. The frontier is not crossed by raiders, and the territory behind it is whole, safe and well. "Peace" here does not mean a private feeling. It means a city that can open its gates without fear.
    • Plenty. The wheat is literally "the fat of wheat," the best part, the kind of portion that belonged on God's altar. He gives it so fully that the city is sated, with no shortage left.

    Both verbs describe what God keeps doing. They are his habitual actions and part of his character, like the other descriptions the psalm piles up ("the One who…"). A hearer who knew Israel's songs and law would catch the echo of Ps 81:16 and Lev 26:4–6, where safe borders and full harvests were promised together. Here they are celebrated as given.

    Full study →
  4. 15He sends forth His command to the earth; His word runs swiftly.

    He is the One who sends his spoken word out across the earth, and that word runs at full speed, like a king's courier racing to deliver an order.

    The verse opens with a description of God, "the One who sends", and it belongs to a string of such descriptions in this psalm (he builds Jerusalem, he heals the broken-hearted, he counts the stars, he makes peace at Israel's borders). What God sends is his utterance, something spoken aloud from the throne. In the second line the same thing is called his word, and it is pictured as a runner covering the ground "to the point of speed", as fast as a messenger can go.

    The next three verses show what the courier delivers: snow spread like wool, frost scattered like ashes, hail flung down like crumbs, cold no one can stand. Then God "sends his word" again and it all melts (v.18). The command here is not a written law. It is the ruling voice of the King, and creation carries it out at once. The psalm then makes its point: this same word, which runs the weather, is the word God has "declared to Jacob" (v.19). Israel holds in its hands the speech of the One whose voice brings and ends the winter.

    Full study →
  5. 16He spreads the snow like wool; He scatters the frost like ashes;

    He is the One who hands out the snow like tufts of white fleece. The frost, which no one sees fall, he flings out thin and wide like a handful of fine ash.

    The verse opens with a title, "the One who gives". Its pattern runs through the whole psalm: the One who builds Jerusalem, who covers the sky with clouds, who gives the animals their food, who sends his word. In verse 9 the same "giving" fed the young ravens, and here it hands out snow. Winter does not lie outside God's care. Its source is the same.

    The two comparisons are about what a person could see. Snow looks like wool: white, soft, in fleecy tufts, the same pairing Isaiah uses for perfect whiteness (Isa 1:18). Frost looks like ash: a fine grey-white powder laid thinly over everything. In Hebrew the second line has a sound-play, kəfōr kāʾēfer, "frost like ash", with the two words echoing each other.

    The verse opens with giving and closes with scattering, so the whole scene sits between two pictures of God's open hand. The last verb, "he scatters", is the gesture of someone throwing seed or spreading something generously, and its form means he does it over and over, every winter. The next verses carry the scene on. He hurls hail like crumbs, and no one can stand his cold (v. 17). Then he sends his word, the ice melts and the waters run (v. 18). Cold and thaw alike follow his command.

    Full study →
  6. 17He casts forth His hail like pebbles. Who can withstand His icy blast?

    He is the one who keeps flinging down his own ice, scattering it like crumbs of broken bread. And when his cold comes, who can hold their ground against it? No one.

    The first line is a running description of what God habitually does. Every hailstorm and ice shower is pictured as God throwing down what is his, as easily as someone crumbles a loaf. It continues the homely images of v. 16, where snow is spread like wool and frost scattered like ash. The second line turns to cold itself. The Hebrew words for 'his ice' (qarḥo) and 'his cold' (qarato) sound alike, tying the two halves together. The question 'who can stand before…?' is the language Israel used for facing God's anger (Nahum 1:6; Psalm 76:7). Here it is applied to winter: people cannot stand up to this power. The rhetorical question sets up the next verse. The same God sends out his word, and the ice melts and the waters run (v. 18). Then he sends that word to Israel as his statutes (v. 19).

    Full study →
  7. 18He sends forth His word and melts them; He unleashes His winds, and the waters flow.

    God sends out his word, the way a king dispatches an order by messenger, and the snow, frost and hail of the previous verses dissolve. Then he sets his wind moving, and because the Hebrew word for wind is also the word for breath, this is his own breath passing over the land. Water runs at once.

    The picture depends on verse 17, which has just asked of God's cold, 'Who can stand before it?' No one can, except that God's own word ends it without effort. The verbs describe what he does repeatedly: this is the thaw that comes whenever winter breaks, and the psalm credits it to God's direct command. The two halves of the verse match, word with wind and melting with flowing. The second half has no 'and' between its clauses in Hebrew, so it moves abruptly: he blows, water runs.

    This is a verse about weather, and it also prepares for what comes next. In the very next line the same God 'declares his word to Jacob'. The voice that gives orders to the ice is the voice that has spoken to Israel.

    Full study →
  8. 19He declares His word to Jacob, His statutes and judgments to Israel.

    He is the One who keeps telling his word to Jacob, setting before Israel his fixed decrees and his just rulings.

    The verse turns on a repeated word. Just before this (vv. 15–18) God's word runs out over the earth: it scatters snow like wool, throws down hail, freezes the waters, then melts them with a breath of wind. Now the psalmist says that this same word, the one the weather obeys, is spoken to Jacob. Ice and wind obey God's word without knowing it. Israel is told it, so Israel can know what God wants.

    The Hebrew verb is a participle, a form describing what God habitually does, not one past moment. Its sense is "makes known, brings into the open". God did not speak once at Sinai and fall silent. Telling his word to his people is part of what he does, like healing the broken-hearted (v. 3) or feeding the young ravens (v. 9).

    What he tells them is his decrees (things fixed or engraved, the same word used for the fixed bounds of sea and sky) and his rulings (a judge's decisions about what is right, the case law of a just society). "Statutes and rulings" is Deuteronomy's standard shorthand for the whole covenant teaching. And "Jacob … Israel" names one people twice: the family of the ancestor who was renamed by God.

    Verse 20 explains why this deserves a Hallelujah. Other nations have laws, but no other nation has been told these rulings by this God. For a small, rebuilt Jerusalem, having God's word was its glory.

    Full study →
  9. 20He has done this for no other nation; they do not know His judgments. Hallelujah!

    "He has not done this for any nation, not a single one. And his rulings? They have never known them. Praise Yah, all of you!"

    The verse ends a stanza (verses 12–20) addressed to Jerusalem. Just before it, the psalm has described God's "word" running swiftly over the earth: it sends snow like wool and scatters frost like ashes (v. 15–16), then melts the ice with another word (v. 18). Every people on earth lives under that word, the one that runs the weather. Then the psalm narrows: God has spoken a different kind of word, "his statutes and his rulings", to Jacob/Israel alone (v. 19).

    Verse 20 drives the point home with two denials. The first is "not... for any nation": God has dealt this way with no one else. The second uses a more poetic word for "not": the other peoples have never had these rulings. The "rulings" (traditionally "judgments") are not punishments. They are God's just decisions and instructions for ordering life together: worship, courts, land, family, care for the weak. The nations are not being called lawless or blamed. They have simply never been told, because these rulings were spoken to Israel. The shape of the Hebrew suggests the privilege is lasting: God has done this, and it stands.

    The only fitting response is the closing shout, a command to the whole congregation to praise God by his own name, Yah. Israel boasts in a God who speaks to his people as well as ruling the skies.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v12

    the LORD

    YHWH

    What we hear
    A title of rank, 'the Lord', as you might address any master or deity.
    What they heard
    The personal name of Israel's God. 'Laud Yahweh' names a particular God who has a history with this city. It is not a general title.
  • in v12

    Zion

    Tsiyyon

    What we hear
    Heaven or the church (as in hymns like 'We're marching to Zion'), or the modern political movement called Zionism.
    What they heard
    The temple hill of Jerusalem and, in poetry, the city and its people as the place where Yahweh lives. Here it means the actual rebuilt city and the community gathered in it, pictured as a woman.
  • in v13

    the bars of your gates

    berîḥê sheʿārāyikh

    What we hear
    Vertical iron bars, as on a prison or a window, which suggests confinement.
    What they heard
    The heavy crossbeam that locked a city gate's doors from inside. It stood for protection, and for a city that had not been conquered.
  • in v13

    your children

    bānayikh

    What we hear
    Young children or kids, the next generation only.
    What they heard
    The 'sons' of a city pictured as a mother: all of Jerusalem's inhabitants, of every age. The idea of a growing population and new births is included.
  • in v13

    blesses

    bērakh

    What we hear
    A vague or purely spiritual favour, or a pleasant feeling of being looked after.
    What they heard
    God giving concrete life and increase: more people, health, prosperity. Verse 14 spells this out as peace and wheat.
  • in v14

    peace

    shalom

    What we hear
    Inner calm or a feeling of tranquility, or at most a simple absence of fighting.
    What they heard
    Public, concrete well-being: a frontier safe from attack and a land that is whole and doing well. The second half of the verse shows that plenty of food belongs to it.
  • in v15

    His word

    dəbārô

    What we hear
    "God's Word", meaning the Bible, the written Scriptures, so the verse is heard as Scripture or the gospel spreading quickly.
    What they heard
    God's spoken command going out into creation. Here it brings snow, frost and hail and then melts them (vv.15–18). Only after that does the psalm link this living word to what God declared to Israel (v.19).
  • in v15

    commandment (KJV, WEB)

    ʾimrātô

    What we hear
    A commandment as in the Ten Commandments: a moral or legal rule for people to obey.
    What they heard
    His "utterance" or "saying", a royal word spoken that sets events in motion, here obeyed by the weather. The psalm keeps its legal terms ("statutes", "judgments") for v.19.
  • in v17

    who can stand before his cold? (KJV, WEB)

    lifnei qarato mi ya'amod

    What we hear
    Who can bear or put up with the cold? As in 'I can't stand the cold', meaning 'I dislike it'.
    What they heard
    Who can hold their ground, stay upright and survive, when faced with his cold? It is a set phrase for being helpless before an overwhelming power, used elsewhere of God's wrath.
  • in v18

    word

    davar

    What we hear
    The Bible, or Jesus as 'the Word'.
    What they heard
    God's spoken command going out and taking effect, here an order given to the winter weather. Verse 19 does go on to connect this command with what God has told Israel, but no book or person is in view in this line.
  • in v18

    them

    -em (suffix on veyamsem)

    What we hear
    When the verse is quoted alone, people or hard hearts that God melts.
    What they heard
    The snow, frost and hail of verses 16-17. Hebrew uses a plural 'them' to gather these up, and the melting is physical.
  • in v19

    judgments

    mišpāṭîm

    What we hear
    God's punishments or verdicts of condemnation.
    What they heard
    Rulings: a judge's decisions about what is right, the case law and just ordinances of the covenant. This verse presents them as a gift, not a threat.
  • in v19

    His word

    dəbārô / dəbārāw

    What we hear
    The Bible, the written book of Scripture.
    What they heard
    God's spoken communication: effective speech, the same word that commands the weather in vv. 15–18, here meaning the covenant teaching (Torah) handed on to Israel. When the psalm was sung there was no finished canon of Scripture; the authoritative body was the Torah and the received teaching of priests and prophets.
  • in v20

    judgments (KJV, BSB, YLT)

    mishpāṭîm

    What we hear
    Condemnations, punishments or disasters sent by God, or else opinions. "They do not know His judgments" can sound as if the nations have escaped divine punishment.
    What they heard
    Legal rulings and just decisions: the ordinances of God's covenant law, given as guidance for life. In this verse the word is parallel to "statutes" and "his word" in verse 19.
  • in v20

    the LORD ("Praise ye the LORD", KJV/WEB)

    Yāh

    What we hear
    A title meaning "master" or "sovereign", or a generic word for God.
    What they heard
    God's personal name, in its short poetic form (from YHWH). The congregation praises God by name, not by title.
Every word
  1. שַׁבְּחִ֣י

    shabbəḥî · H7623B

    laud, commend, extol · v12

    A command addressed to a woman (feminine singular), because the city is pictured as a woman. It means to speak well of someone out loud, to commend or acclaim them. It is a rarer, more formal word than the usual Hebrew for praise, and it opens the line.

  2. יְ֭רוּשָׁלִַם

    yərûshālaim · H3389

    Jerusalem · v12

    The city is called by name, as you would call a person. It means the city together with the people who live in it, here the community that has been rebuilt and gathered back after exile (see v. 2).

  3. אֶת־

    ʾet- · H0853

    [marks the direct object] · v12

    A small word that marks what follows as the object of the verb. It is not translated, but it shows that Yahweh is the one to be lauded.

  4. יְהוָ֑ה

    YHWH (Yahweh) · H3068G

    Yahweh (the LORD) · v12

    Israel's God called by his own name, not by a general title. The accent here marks the half-way point of the verse.

  5. הַֽלְלִ֖י

    haləlî · H1984B

    praise, boast in, acclaim · v12, v20

    Another feminine singular command. This is the ordinary, loud word for public praise, the same root as 'hallelu-jah'. It matches the first verb in the second half of the line.

  6. אֱלֹהַ֣יִךְ

    ʾĕlōhayikh · H0430G

    your God · v12

    'God' with a feminine 'your' attached: 'your God, O Zion'. It matches 'Yahweh' in the first half and adds the idea of belonging. He is not just a god but the city's own covenant God.

  7. צִיּֽוֹן׃

    tsiyyôn · H6726

    Zion · v12

    The poetic, temple-centred name for Jerusalem. It started as the name of the fortified hill and came to mean the city as the place where God lives among his people. It matches 'Jerusalem' and closes the verse.

  8. כִּֽי־

    ki · H3588A

    for, because · v13

    Gives the reason for the call to praise in verse 12. Jerusalem should praise her God *because* of what follows: secure gates, blessed people, peace and food (vv. 13–14).

  9. חִ֭זַּק

    ḥizzaq · H2388G

    make strong, make firm, repair · v13

    An intensive form: 'he made firm' or 'he reinforced'. The same root is the ordinary word for repairing walls and buildings in Nehemiah 3 and 2 Chronicles. The picture is a gate that has been fixed and now holds.

  10. בְּרִיחֵ֣י

    berîḥê · H1280

    bar, crossbar, bolt · v13

    The heavy beam, often wood plated with bronze or iron, that was slid across the inside of a city gate's two doors to lock it shut. These are not prison bars. They are the city's lock against attackers.

  11. שְׁעָרָ֑יִךְ

    sheʿārāyikh · H8179G

    gate · v13

    'Your gates', meaning Jerusalem's gates. The suffix is feminine because the city is spoken to as a woman. The gate was the city's weakest point in war, and in peacetime it was the place where courts met and trade happened.

  12. בֵּרַ֖ךְ

    bērakh · H1288

    bless · v13

    'He has blessed'. When God blesses in the Hebrew Bible, it usually means he gives real life, increase and flourishing: growing numbers, health, prosperity. Here it is set beside strong gates (v. 13a) and peace and wheat (v. 14), so the blessing is concrete.

  13. בָּנַ֣יִךְ

    bānayikh · H1121A

    son, child · v13

    'Your sons'. Because Jerusalem is pictured as a mother, her 'sons' or 'children' are the people who live in her, all her citizens of every age. Compare 'children of Zion' (Ps 149:2) and Isaiah 49:20–22 and 54:1.

  14. בְּקִרְבֵּֽךְ׃

    beqirbēkh · H7130G

    inward part, midst · v13

    'In your midst', meaning inside you, within your walls. It sets up the contrast of the verse: the gates are made firm on the outside, and the people flourish on the inside.

  15. הַשָּׂם־

    ha-sam · H7760A

    put, set, make · v14

    An active participle with the article: "the One who sets." It works like a title for God, describing what he does as a matter of habit. It continues the run of descriptions of God that fills the psalm (compare v. 15, "the One who sends"). With two objects it means "to make X into Y": he makes your territory into peace.

  16. גְּבוּלֵ֥ךְ

    gevulekh · H1366G

    boundary; territory · v14

    "Your border" or "your territory." The word covers both the boundary line and the land inside it. The "your" is feminine singular, addressed to Jerusalem/Zion, who was called on to praise in v. 12.

  17. שָׁל֑וֹם

    shalom · H7965G

    peace, wholeness, well-being · v14

    The second object of "set": the territory itself becomes shalom. In this setting the main idea is security, with no enemy raids on the frontier, but shalom also takes in the plenty that the next line describes.

  18. חֵ֥לֶב

    ḥelev · H2459

    fat; the best part · v14

    Literally "fat," used as an idiom for the richest, choicest part of something. "Fat of wheat" means the very best grain. The word carried weight because in sacrifice the fat was the portion reserved for God.

  19. חִ֝טִּ֗ים

    ḥittim · H2406

    wheat · v14

    Plural, "wheats," meaning wheat grain or harvests of wheat. Wheat was the prized bread grain and ranked above barley, the cheaper food of the poor.

  20. יַשְׂבִּיעֵֽךְ׃

    yasbi'ekh · H7646

    satisfy, fill to fullness · v14

    "He satisfies you / fills you full": to make someone have enough to eat, and more. The verb form describes something God keeps doing. The object is again feminine "you," the city and its people pictured as one woman being fed.

  21. הַשֹּׁלֵ֣חַ

    hashsholēaḥ · H7971

    send, send out · v15, v18

    "The one who sends": a participle with the article, so it reads like a title or description of God. It continues the run of such descriptions in this psalm (v.14 "the one who sets peace at your borders") and pictures something God keeps doing, not a single past act. Here the verb means "send", not "depart" (the supplied dictionary heading).

  22. אִמְרָת֣וֹ

    ʾimrātô · H565

    utterance, saying, word · v15

    "His utterance": a poetic word for something spoken, from the verb ʾāmar, "say". Here it means God's spoken order, which the following verses show going out as snow, frost and hail.

  23. אָ֑רֶץ

    ʾāreṣ · H776

    earth, land · v15

    "(To the) earth": there is no preposition. The bare noun marks where the word is sent. It can mean the whole earth or the land of Israel; here the weather that follows points to the earth at large, though it includes Israel's own land.

  24. עַד־

    ʿad · H5704

    until, as far as · v15

    Normally "until/up to"; joined with the next word it makes an adverb meaning "to the point of swiftness", that is, very swiftly.

  25. מְ֝הֵרָ֗ה

    məhērâ · H4120

    haste, speed · v15

    "Haste/speed." With ʿad it means "with all speed". The KJV and WEB "very swiftly" catches the extra force better than a plain "swiftly".

  26. יָר֥וּץ

    yārûṣ · H7323

    run · v15

    "It runs": the word is pictured as a runner, like a royal courier. The verb form describes what keeps happening: each time God speaks, his word runs.

  27. דְּבָרֽוֹ׃

    dəbārô · H1697

    word, matter, thing · v15, v18, v19

    "His word": the ordinary Hebrew term for a spoken word, set in parallel with ʾimrātô. In this psalm the same "word" sends winter (vv.15–17), melts it (v.18) and is declared to Jacob (v.19).

  28. הַנֹּתֵ֣ן

    ha-nōtēn · H5414

    give, put, set · v16

    With the article ('the') it works as a title: 'the One who gives.' It is the same form used in v. 9 for God 'giving' animals their food, so the God who feeds the creatures is also the God who hands out the snow. The form describes what he regularly does, not one past event.

  29. שֶׁ֣לֶג

    sheleg · H7950

    snow · v16

    Real snow, which falls now and then on the Judean hills and Jerusalem in winter. Elsewhere in the Bible snow stands for whiteness and purity (Isa 1:18) and is something only God controls (Job 37:6; 38:22).

  30. כַּצָּ֑מֶר

    ka-tsāmer · H6785

    wool · v16

    'Like (the) wool.' The picture is fleece: white, soft, in tufts. Falling flakes and a white blanket on the ground both look like piles of carded wool. Isaiah 1:18 puts snow and wool side by side as the two whitest things people knew.

  31. כְּ֝פ֗וֹר

    kəfōr · H3713B

    frost, hoarfrost · v16

    The fine white frost that forms on the ground on clear, cold nights. In Exodus 16:14 the manna is described as 'fine as frost on the ground.' Its position first in the clause puts weight on it: 'frost, like ash, he scatters.'

  32. כָּאֵ֥פֶר

    kā-ʾēfer · H665

    ashes, dust · v16

    'Like (the) ash.' Fine grey-white powder from a fire, light enough to be tossed and spread thinly. The comparison is about how frost looks and how thinly it is spread, not about mourning. Kəfōr kāʾēfer is also a sound-play: the two words share the same k-f-r / k-ʾ-f-r sound.

  33. יְפַזֵּֽר׃

    yəfazzēr · H6340

    scatter, spread abroad · v16

    'He scatters.' The verb pictures a sower or someone throwing a handful widely in all directions. The verb form describes a regular, repeated action: he does this every winter. Psalm 112:9 uses the same two verbs, 'scatter' and 'give', together for generous giving.

  34. מַשְׁלִ֣יךְ

    mashlikh · H7993

    throwing, casting, hurling · v17

    A participle (an '-ing' form) describing what God keeps doing, continuing the run of hymn descriptions from v. 16 ('the one who gives snow…'). It is a strong verb of flinging something down or away, the same verb used when the LORD 'threw down great stones from heaven' in Joshua 10:11.

  35. קַֽרְח֣וֹ

    qarḥo · H7140

    ice, frost; with suffix 'his ice' · v17

    Frozen water in general: ice, frost, and here most likely hail, since it is 'thrown' and falls in small pieces. 'His' marks the ice as God's own possession and tool, like 'his word' and 'his wind' in v. 18.

  36. כְפִתִּ֑ים

    khe-fittim · H6595A

    like morsels, crumbs, broken pieces · v17

    Pat is a broken-off piece of bread (Gen 18:5 'a morsel of bread'). The picture is homely: God scatters hailstones the way someone crumbles bread, matching the household images of wool and ashes in v. 16.

  37. לִפְנֵ֥י

    lifnei · H6440G

    before, in the face of · v17

    Literally 'to the face of'. Combined with 'stand' it means facing a superior force head-on, as one stands before a king or an army.

  38. קָ֝רָת֗וֹ

    qarato · H7135

    cold; with suffix 'his cold' · v17

    A rare noun for bitter cold (Job 37:9; Prov 25:20; Nah 3:17). It echoes qarḥo ('his ice') in sound, so the two halves of the line are bound together by a q-r sound-play.

  39. מִ֣י

    mi · H4310

    who? · v17

    A question that expects the answer 'no one'. It is meant as praise, not a request for information.

  40. יַעֲמֹֽד׃

    ya'amod · H5975G

    stand, stand firm, hold one's ground · v17

    To stay standing and not be overthrown. 'Who can stand before…?' is a set phrase used elsewhere of God's anger (Nah 1:6; Ps 76:7; Mal 3:2); here it is applied to his winter cold.

  41. וְיַמְסֵ֑ם

    veyamsem · H4529

    to melt, dissolve, make liquid · v18

    'And he melts them.' The 'them' points back to the snow, frost and hail of verses 16-17. Because 'word' is masculine in Hebrew, the grammar also allows 'and it melts them', with the word itself doing the melting.

  42. יַשֵּׁ֥ב

    yashev · H5380

    to blow; to make blow · v18

    A rare verb in a form meaning 'cause to blow'. God sets the wind moving, and it stands in the same position in its line as 'sends' does in the first.

  43. ר֝וּח֗וֹ

    rucho · H7307H

    wind, breath, spirit · v18

    Here the actual wind, the warm air that brings the thaw. Saying 'his' wind also keeps the sense of breath, as if God exhales and the land thaws.

  44. יִזְּלוּ־

    yizzelu · H5140

    to flow, trickle, run down · v18

    'They flow.' The word is used of liquid running or streaming downward, which suits meltwater coming off the hills. No 'and' joins it to the previous clause, so the flow follows the wind at once.

  45. מָֽיִם׃

    mayim · H4325G

    water, waters · v18

    The last word of the line, and the result of everything before it: what was hard as stone in verse 17 is water again. Hebrew always treats this noun as plural, so it need not suggest many separate bodies of water.

  46. מַגִּ֣יד

    maggîd · H5046

    to tell, make known, declare · v19

    A causative participle: 'the One who makes known.' Like the other participles that run through the psalm (building, healing, counting, covering), it describes what God habitually does, not a single past event. It means bringing something into the open so the hearer now knows it.

  47. לְיַעֲקֹ֑ב

    ləya‘ăqōb · H3290

    Jacob · v19

    'To Jacob': the people, called by the name of their ancestor. The preposition marks who receives the word. 'Jacob' recalls the family line and God's long history with it.

  48. חֻקָּ֥יו

    ḥuqqāw · H2706

    decree, statute, fixed prescription · v19

    'His decrees': set ordinances, literally something engraved or marked out. The verb 'declares' still governs it. Elsewhere the same word names the fixed order God gives to sea, sky and seasons, so it ties Israel's law to the order of creation the psalm has just praised.

  49. וּ֝מִשְׁפָּטָ֗יו

    ûmišpāṭāw · H4941

    judgment, ruling, justice, ordinance · v19, v20

    'And his rulings': the decisions of a judge that settle what is right, which in practice is case law for life together. Here it is not punishment. Verse 20 picks up this word again: the nations 'do not know his rulings.'

  50. לְיִשְׂרָאֵֽל׃

    ləyiśrā’ēl · H3478

    Israel · v19

    'To Israel': it pairs with 'to Jacob.' One people goes by the ancestor's two names: Jacob, his birth name, and Israel, his covenant name (Gen 32:28). The repetition stresses who has been given this privilege.

  51. לֹ֘א

    lō’ · H3808

    not · v20

    The ordinary Hebrew word for "not". It comes first in the sentence, so the line opens with a flat denial: this has not happened anywhere else.

  52. עָ֤שָׂה

    ‘āśāh · H6213A

    do, make, act · v20

    "He has done". The verb form describes a completed act whose result still stands. God's way of dealing with Israel is a settled historical fact, not a one-off event.

  53. כֵ֨ן׀

    khēn · H3651C

    so, thus, in this way · v20

    "Thus" or "so" points back to verse 19: God declaring his word, statutes and rulings to Jacob/Israel. It may also take in the protection and provision for Jerusalem described in verses 12–14.

  54. לְכָל־

    lə-khol · H3605

    all, every, any · v20

    "For any" or "to any". After a negative, "all" means "not one". The preposition lə- means "to, for", so God has acted toward or on behalf of no other people in this way.

  55. גּ֗וֹי

    gôy · H1471A

    nation, people · v20

    A people seen as a political and ethnic whole, with land, rulers and descent. The word is singular and paired with "any", so the claim runs nation by nation: there are no exceptions.

  56. בַּל־

    bal · H1077

    not · v20

    A rarer, poetic word for "not". It is used mostly in psalms and prophetic poetry and gives the second denial a heightened, elevated tone.

  57. יְדָע֗וּם

    yədā‘ûm · H3045

    know · v20

    "They have known them", here negated: "they have not known them." This is knowing by acquaintance and experience, not just having heard of something. The nations have not lived under these rulings or had them given to them.

  58. יָֽהּ׃

    Yāh · H3050

    Yah (short form of the divine name) · v20

    The shortened, poetic form of God's personal name YHWH. Together with the previous word it forms the shout "Hallelu-Yah", which closes the psalm as it opened it in verse 1.

The world behind it

A rebuilt city. Psalm 147 is generally dated after the Babylonian exile, in the period of resettlement and rebuilding (late 6th to 5th century BC). Verse 2 says "The LORD builds up Jerusalem; He gathers the exiles of Israel," and verse 13 praises God for strengthening "the bars of your gates." The heavy wooden or metal bars that locked city gates are exactly what Nehemiah's builders put back (Neh 3:3, 6, 13–15). Late vocabulary such as shabach supports the later date. The Greek translation even adds a heading linking this part of the psalm to the prophets Haggai and Zechariah, who were active in the rebuilding (see textual notes). That heading is an ancient tradition, not proof.

A city pictured as a woman. In Israel and across the ancient Near East, cities were pictured as women. In Lamentations Jerusalem is a widow (Lam 1:1). In Isaiah 40–66 she is a mother whose lost children come home (Isa 49:18–21; 54:1–3; 60:4). The feminine commands in this verse draw on that picture. The children blessed "within you" in v. 13 are the city's people, cared for in her as in a mother's womb or home.

A call to praise followed by reasons. Hebrew hymns usually follow a pattern: a command to praise, then a "for..." giving the reasons. Psalm 147 runs this pattern three times (vv. 1–6, 7–11, 12–20). This verse starts the third round, the one that turns most directly to Jerusalem and to Israel's special gift of God's word (vv. 19–20).

From the study of Psalm 147:12.

Where scholars differ

in v12

Is Psalm 147 one psalm or two (vv. 1–11 and 12–20)?

  • One psalm in three matching parts

    The Hebrew text treats it as one. Each part (vv. 1, 7, 12) opens with a call to praise followed by 'for...' and reasons. The themes run through all three: rebuilding Jerusalem (v. 2 and v. 13), God's rule over nature (vv. 8–9 and vv. 15–18), and God's care for his people (vv. 6, 11 and vv. 19–20).

  • Two originally separate psalms

    The Septuagint and Vulgate divide here. Verse 12 brings a new person addressed (the city, in feminine singular) and new verbs, and vv. 1–11 can stand as a complete hymn on their own. Some scholars think two hymns were later joined, or that an ancient tradition of reading them separately is preserved in the Greek.

in v13

Does the verse refer to a specific historical event (Nehemiah's rebuilding of the walls) or to God's general protection of Zion?

  • Specific: it celebrates the rebuilding of Jerusalem's walls and gates after the exile.

    Verse 2 ('builds up Jerusalem; gathers the exiles') points to the period after the exile. Nehemiah 3 repeatedly records the fitting of 'doors, bolts and bars'. The verbs describe completed action. The Septuagint attributes the psalm to Haggai and Zechariah. Some commentators (e.g. Allen, Word Biblical Commentary) consider a link to the dedication of the walls (Neh 12:27–43) a reasonable possibility.

  • General: it praises God's lasting care for his city, without pointing to one event.

    Hebrew hymns often use completed-action verbs for timeless truths, and the psalm moves freely between creation (vv. 4, 8–9, 16–18) and Israel's history. 'Bars' and 'blessing' are standard images of a city's security and prosperity (Ps 122:7; 128:5–6). The wording does not name Nehemiah or any event.

in v14

When was Psalm 147 composed?

  • After the exile, around the time Jerusalem's walls were restored (Nehemiah's era).

    v. 2 ("builds up Jerusalem … gathers the outcasts of Israel") echoes Isa 56:8. v. 13 (strengthened gate bars) fits the wall-building of Neh 3. The psalm belongs to the late "Hallelujah" collection, and its language borrows heavily from Isaiah 40–66 and Job. This is the majority view (e.g., Allen, WBC).

  • The date cannot be fixed, and the psalm may be a general liturgical hymn.

    The images of gates, borders and harvests are standard in Israel's worship and could fit any period of national security. The psalm names no specific event.

in v15

Does ʾereṣ here mean "the earth" as a whole or "the land" of Israel?

  • The whole earth

    The section describes weather and creation broadly (vv.15–18) and then contrasts this universal rule with God's particular word to Israel (vv.19–20: "not so for any other nation"). That contrast needs the first word to cover all lands.

  • The land (of Israel)

    The verses just before speak to Jerusalem and Zion about "your borders" and "your" wheat (vv.12–14). The snow and frost described fit the Judean hill country. ʾereṣ without the article often means "land".

in v16

What is the point of comparing snow to wool?

  • Whiteness and look

    Isa 1:18, Dan 7:9 and Rev 1:14 all pair snow and wool as standard pictures of whiteness. Most modern commentators read the comparison this way.

  • Texture: flakes falling like tufts of fleece

    The second comparison (frost like ash) is about fine particles, so the first may be about the soft, clumped form of snowflakes. Ancient writers pictured flakes as soft tufts or feathers (Herodotus 4.31; Sirach 43:17, snow alighting 'like birds').

  • Covering: snow blankets and protects the ground like a fleece

    An old interpretation found in many older Christian commentaries: snow insulates the soil and seed. It fits the psalm's theme of God providing, but nothing in the Hebrew points to warmth, so it is the most speculative of the three.

in v17

Does qeraḥ here mean hail specifically, or ice/frost in general?

  • Hail

    It is 'thrown' (the same verb God uses for hailstones in Josh 10:11) and falls in small pieces 'like morsels'. That suits hailstones best, so BSB, WEB, NIV and NLT render 'hail'.

  • Ice/frost in general (perhaps sleet or ice pellets)

    Elsewhere qeraḥ means frost or ice (Gen 31:40; Job 37:10; 38:29), and Hebrew has a separate common word for hail (barad). The Septuagint and Vulgate both say 'ice'. KJV, NASB and ESV keep 'ice'.

in v17

Should the second line be read 'who can stand?' or emended to 'the waters stand (freeze)'?

  • Keep the Masoretic 'who will stand?'

    All manuscripts and the ancient versions support it, and it uses a well-known formula of awe (Nah 1:6; Ps 76:7; Mal 3:2).

  • Emend to 'waters stand still'

    A conjecture by some modern scholars, based on the contrast it would create with 'the waters flow' in v. 18. It has no manuscript support.

in v18

Is the thaw only about weather, or does it also picture Israel's restoration?

  • It describes God's rule over nature, and the theological step comes in verse 19 as a contrast or extension, not as an allegory.

    Verses 16-18 are consistently concrete: snow, frost, hail, wind, water. Nothing in the lines themselves signals a figure of speech, and verses 19-20 make the move to Israel explicitly.

  • The thaw may also carry an undertone of the end of exile, with frozen conditions giving way to flowing life.

    The psalm opens with the rebuilding of Jerusalem and the gathering of exiles (vv. 2-3), and Psalm 126:4 compares restored fortunes to streams returning in the Negev. This is suggestive, but it is an inference from the wider setting and has no direct support in this verse's wording.

in v19

Should v. 19 read 'his word' (singular) or 'his words' (plural)?

  • Singular 'his word' (Ketiv) is original.

    It is the consonantal text, supported by the Septuagint (τὸν λόγον) and the Vulgate (verbum), and it matches the singular 'his word' in vv. 15 and 18, creating a deliberate link between creation and revelation.

  • Plural 'his words' (Qere) is the preferred reading.

    It is the received Masoretic reading tradition. It fits the following plurals ('statutes,' 'rulings') and Deuteronomy's language of the 'words' of the covenant (Deut 4:10, 13).

in v19

How does the word given to Israel (v. 19) relate to the word that governs nature (vv. 15–18)?

  • Continuity: one divine word rules both cosmos and covenant, so Torah is woven into the order of creation.

    The same noun dābār is used, and ḥōq appears for both natural boundaries and Israel's law (Ps 148:6; Jer 31:35–36). The pattern parallels Ps 19 and Sirach 24, where cosmic Wisdom settles in Israel as Torah.

  • Contrast: nature receives God's word as blind command, but Israel receives it as communication it can understand.

    The verb shifts from 'sends' (v. 18) to 'declares/makes known' (v. 19). Verse 20 stresses knowledge ('they do not know his rulings'), so the privilege is understanding, not just being governed.

in v20

What does "He has done thus" refer to?

  • Just the giving of the word, statutes and rulings in verse 19.

    The verse picks up "rulings" (mishpāṭîm) straight from v. 19, and the two verses form a tight pair: God declared them to Israel, and the nations have not known them. Deut 4:8 links Israel's uniqueness specifically to its Torah.

  • The whole of God's care for Zion in verses 12–19: secure gates, blessed children, peace, the finest wheat, and the word.

    Verses 12–20 form one stanza addressed to Jerusalem. "Thus" can sum up a whole sequence, and Deut 4:32–34 grounds Israel's uniqueness in God's deeds as well as his words.

in v20

Who is the subject of the second clause: the nations, who "have not known" the rulings, or God, who "has not made them known"?

  • The nations, following the standard Hebrew text.

    MT reads *bal-yədā‘ûm*, "they have not known them". This is the harder reading because the subject changes abruptly. It is supported by the parallel in 2 Kgs 17:26 ("they do not know the rule of the god of the land").

  • God, following the Greek and Latin.

    The Septuagint (*ouk edēlōsen autois*) and Vulgate (*non manifestavit eis*) keep God as subject all through, which matches "he declares" in v. 19. This may reflect a Hebrew causative form, or may be the translators smoothing the text.

Sources
  • BDB s.v. שָׁבַח II
  • HALOT s.v. שׁבח
  • BDB s.v. הָלַל
  • HALOT s.v. צִיּוֹן
  • Septuagint (Rahlfs) Ps 147:1
  • Vulgate Ps 147:1
  • Leslie C. Allen, Psalms 101–150 (Word Biblical Commentary)
  • BDB s.v. חָזַק, בְּרִיחַ, בָּרַךְ, בֵּן
  • HALOT s.v. בְּרִיחַ; חזק (Piel 'to repair, make firm')
  • Septuagint, Psalm 147:2 (LXX numbering), Rahlfs ed.
  • Vulgate (Gallican Psalter), Psalm 147:2
  • P. J. King and L. E. Stager, Life in Biblical Israel (city gates and fortifications)
  • Nehemiah 3; 7:4; 11:1–2; Lamentations 2:9 (comparative texts)
  • BDB s.v. גְּבוּל, שָׁלוֹם, חֵלֶב, שָׂבַע
  • HALOT s.v. גְּבוּל, שָׁלוֹם, חֵלֶב
  • Rahlfs, Septuaginta, Ps 147:3
  • Biblia Sacra Vulgata, Ps 147:3
  • L. C. Allen, Psalms 101–150 (Word Biblical Commentary)
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, Psalm 147
  • BDB s.v. אִמְרָה, דָּבָר, רוּץ, מְהֵרָה
  • HALOT s.v. אִמְרָה; מְהֵרָה
  • Septuagint (Rahlfs), Psalm 147:4
  • Vulgate (Gallican Psalter), Psalm 147:4
  • Hans-Joachim Kraus, Psalms 60–150
  • BDB s.v. נָתַן, שֶׁלֶג, צֶמֶר, כְּפוֹר, אֵפֶר, פָּזַר
  • HALOT s.v. כְּפוֹר I; פזר
  • Septuagint, Psalm 147:5 (= MT 147:16)
  • Vulgate (Gallican Psalter) and Jerome's Psalterium iuxta Hebraeos, Ps 147
  • Ben Sira (Sirach) 43:17–19
  • Herodotus, Histories 4.31
  • Hans-Joachim Kraus, Psalms 60–150 (Continental Commentary)
  • BDB s.v. קֶרַח, פַּת, קָרָה, שָׁלַךְ, עָמַד
  • HALOT s.v. קֶרַח; פַּת; קָרָה
  • Leslie C. Allen, Psalms 101–150 (Word Biblical Commentary), on Ps 147:15–20
  • Septuagint (Rahlfs), Ps 147:6
  • Vulgate, Ps 147:6 (iuxta LXX)
  • Joshua 10:11; Job 24:7; 37:9–10; 38:29; Nahum 1:6; Psalm 76:7; Malachi 3:2 (comparative usage)
  • BDB s.v. מָסָה, נָשַׁב, נָזַל, דָּבָר, רוּחַ
  • HALOT s.v. נשׁב, רוּחַ
  • Septuagint (Rahlfs), Psalm 147:7
  • Vulgate (Gallican Psalter), Psalm 147
  • Leslie C. Allen, Psalms 101-150 (Word Biblical Commentary)
  • Hossfeld and Zenger, Psalms 3 (Hermeneia)
  • Augustine, Expositions of the Psalms, Psalm 147
  • BDB s.v. נָגַד, דָּבָר, חֹק, מִשְׁפָּט
  • HALOT s.v. נגד (hiphil), חֹק, מִשְׁפָּט
  • Biblia Hebraica Stuttgartensia, Ps 147:19 (Ketiv/Qere note)
  • Septuagint (Rahlfs), Ps 147:8
  • Vulgate (Gallican Psalter), Ps 147:8
  • Hossfeld & Zenger, Psalms 3 (Hermeneia)
  • Code of Hammurabi, prologue and epilogue (dīnāt mīšarim)
  • BDB s.v. מִשְׁפָּט, יָדַע, גּוֹי, בַּל, הָלַל, יָהּ
  • HALOT s.v. מִשְׁפָּט; s.v. יָדַע
  • Rahlfs-Hanhart, Septuaginta, Ps 147:9
  • Biblia Sacra Vulgata (Gallican Psalter), Ps 147:9
  • John Goldingay, Psalms vol. 3 (Baker Commentary on the Old Testament)
  • Deuteronomy 4:5–8, 32–34; 2 Kings 17:26–27; Amos 3:2 (parallels)

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).