Psalms Chapter 147 Read as one passage
Psalm 147:16–17
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
16He spreads the snow like wool; He scatters the frost like ashes; 17He casts forth His hail like pebbles. Who can withstand His icy blast?
What the first hearers heard
For worshippers in post-exilic Jerusalem, this verse turned a hard and uncommon part of life, a Judean cold snap, into a reason for praise. Three things would have come across:
- The same giver. The hymn's repeated "the One who gives" puts snow in the same list as food for cattle and ravens (v. 9) and wheat and peace for Jerusalem (v. 14). Winter is part of God's providing. The thaw that follows (v. 18) sends water down to the land in the dry country.
- Close, hands-on control. The images are domestic: fleece, ash, a hand flinging something out. God is pictured as doing these things himself, almost like a householder spreading wool or sweeping out ash, and not as a distant force.
- Training for trust. The weather scene leads into verses 19–20. The word that brings snow and melts ice is the same word given to Jacob as statutes and judgments. A community that had seen its city destroyed and rebuilt would hear this: the God who reliably runs the seasons also reliably keeps his word to his people.
From the study of Psalm 147:16.
Verse by verse
-
16He spreads the snow like wool; He scatters the frost like ashes;
Full study →He is the One who hands out the snow like tufts of white fleece. The frost, which no one sees fall, he flings out thin and wide like a handful of fine ash.
The verse opens with a title, "the One who gives". Its pattern runs through the whole psalm: the One who builds Jerusalem, who covers the sky with clouds, who gives the animals their food, who sends his word. In verse 9 the same "giving" fed the young ravens, and here it hands out snow. Winter does not lie outside God's care. Its source is the same.
The two comparisons are about what a person could see. Snow looks like wool: white, soft, in fleecy tufts, the same pairing Isaiah uses for perfect whiteness (Isa 1:18). Frost looks like ash: a fine grey-white powder laid thinly over everything. In Hebrew the second line has a sound-play, kəfōr kāʾēfer, "frost like ash", with the two words echoing each other.
The verse opens with giving and closes with scattering, so the whole scene sits between two pictures of God's open hand. The last verb, "he scatters", is the gesture of someone throwing seed or spreading something generously, and its form means he does it over and over, every winter. The next verses carry the scene on. He hurls hail like crumbs, and no one can stand his cold (v. 17). Then he sends his word, the ice melts and the waters run (v. 18). Cold and thaw alike follow his command.
-
17He casts forth His hail like pebbles. Who can withstand His icy blast?
Full study →He is the one who keeps flinging down his own ice, scattering it like crumbs of broken bread. And when his cold comes, who can hold their ground against it? No one.
The first line is a running description of what God habitually does. Every hailstorm and ice shower is pictured as God throwing down what is his, as easily as someone crumbles a loaf. It continues the homely images of v. 16, where snow is spread like wool and frost scattered like ash. The second line turns to cold itself. The Hebrew words for 'his ice' (qarḥo) and 'his cold' (qarato) sound alike, tying the two halves together. The question 'who can stand before…?' is the language Israel used for facing God's anger (Nahum 1:6; Psalm 76:7). Here it is applied to winter: people cannot stand up to this power. The rhetorical question sets up the next verse. The same God sends out his word, and the ice melts and the waters run (v. 18). Then he sends that word to Israel as his statutes (v. 19).
Where the English drifted
-
in v17
who can stand before his cold? (KJV, WEB)
lifnei qarato mi ya'amod
- What we hear
- Who can bear or put up with the cold? As in 'I can't stand the cold', meaning 'I dislike it'.
- What they heard
- Who can hold their ground, stay upright and survive, when faced with his cold? It is a set phrase for being helpless before an overwhelming power, used elsewhere of God's wrath.
Every word
-
הַנֹּתֵ֣ן
ha-nōtēn · H5414
give, put, set · v16
With the article ('the') it works as a title: 'the One who gives.' It is the same form used in v. 9 for God 'giving' animals their food, so the God who feeds the creatures is also the God who hands out the snow. The form describes what he regularly does, not one past event.
-
שֶׁ֣לֶג
sheleg · H7950
-
כַּצָּ֑מֶר
ka-tsāmer · H6785
wool · v16
'Like (the) wool.' The picture is fleece: white, soft, in tufts. Falling flakes and a white blanket on the ground both look like piles of carded wool. Isaiah 1:18 puts snow and wool side by side as the two whitest things people knew.
-
כְּ֝פ֗וֹר
kəfōr · H3713B
frost, hoarfrost · v16
The fine white frost that forms on the ground on clear, cold nights. In Exodus 16:14 the manna is described as 'fine as frost on the ground.' Its position first in the clause puts weight on it: 'frost, like ash, he scatters.'
-
כָּאֵ֥פֶר
kā-ʾēfer · H665
ashes, dust · v16
'Like (the) ash.' Fine grey-white powder from a fire, light enough to be tossed and spread thinly. The comparison is about how frost looks and how thinly it is spread, not about mourning. Kəfōr kāʾēfer is also a sound-play: the two words share the same k-f-r / k-ʾ-f-r sound.
-
יְפַזֵּֽר׃
yəfazzēr · H6340
scatter, spread abroad · v16
'He scatters.' The verb pictures a sower or someone throwing a handful widely in all directions. The verb form describes a regular, repeated action: he does this every winter. Psalm 112:9 uses the same two verbs, 'scatter' and 'give', together for generous giving.
-
מַשְׁלִ֣יךְ
mashlikh · H7993
throwing, casting, hurling · v17
A participle (an '-ing' form) describing what God keeps doing, continuing the run of hymn descriptions from v. 16 ('the one who gives snow…'). It is a strong verb of flinging something down or away, the same verb used when the LORD 'threw down great stones from heaven' in Joshua 10:11.
-
קַֽרְח֣וֹ
qarḥo · H7140
ice, frost; with suffix 'his ice' · v17
Frozen water in general: ice, frost, and here most likely hail, since it is 'thrown' and falls in small pieces. 'His' marks the ice as God's own possession and tool, like 'his word' and 'his wind' in v. 18.
-
כְפִתִּ֑ים
khe-fittim · H6595A
-
לִפְנֵ֥י
lifnei · H6440G
before, in the face of · v17
Literally 'to the face of'. Combined with 'stand' it means facing a superior force head-on, as one stands before a king or an army.
-
קָ֝רָת֗וֹ
qarato · H7135
cold; with suffix 'his cold' · v17
A rare noun for bitter cold (Job 37:9; Prov 25:20; Nah 3:17). It echoes qarḥo ('his ice') in sound, so the two halves of the line are bound together by a q-r sound-play.
-
מִ֣י
mi · H4310
who? · v17
A question that expects the answer 'no one'. It is meant as praise, not a request for information.
-
יַעֲמֹֽד׃
ya'amod · H5975G
The world behind it
Snow in a warm land. In the hill country around Jerusalem (about 750–800 m up) snow falls in some winters but not every year. It can be heavy enough to close roads and kill livestock, and then it melts within days. Frost forms on clear winter nights. To people in Judah, snow was something striking and unusual. Biblical texts treat it as a sign of a power beyond human control (Job 37:6, "he says to the snow, 'Fall on the earth'"; Job 38:22, "the storehouses of the snow").
A hymn about the weather. Psalm 147 is a hymn of praise from after the exile. It celebrates God rebuilding Jerusalem and "gathering the outcasts of Israel" (v. 2). It moves back and forth between God's care for his people and his rule over nature. Verses 15–18 form one small scene. God's "word" runs swiftly to the earth (v. 15) and winter arrives: snow, frost, hail, biting cold (vv. 16–17). Then he "sends his word" again and everything melts (v. 18). The weather scene leads into the climax: the same word that commands the snow has been given to Israel as his statutes (vv. 19–20).
The religious background. Israel's neighbours credited the rains and the storm to the storm-god Baal. Psalms like this one claim the whole weather system, snow included, for Israel's God, and they do it without any other god or battle in the picture. Snow and frost are not powers in their own right. They are things God hands out.
From the study of Psalm 147:16.
Where scholars differ
in v16
What is the point of comparing snow to wool?
-
Whiteness and look
Isa 1:18, Dan 7:9 and Rev 1:14 all pair snow and wool as standard pictures of whiteness. Most modern commentators read the comparison this way.
-
Texture: flakes falling like tufts of fleece
The second comparison (frost like ash) is about fine particles, so the first may be about the soft, clumped form of snowflakes. Ancient writers pictured flakes as soft tufts or feathers (Herodotus 4.31; Sirach 43:17, snow alighting 'like birds').
-
Covering: snow blankets and protects the ground like a fleece
An old interpretation found in many older Christian commentaries: snow insulates the soil and seed. It fits the psalm's theme of God providing, but nothing in the Hebrew points to warmth, so it is the most speculative of the three.
in v17
Does qeraḥ here mean hail specifically, or ice/frost in general?
-
Hail
It is 'thrown' (the same verb God uses for hailstones in Josh 10:11) and falls in small pieces 'like morsels'. That suits hailstones best, so BSB, WEB, NIV and NLT render 'hail'.
-
Ice/frost in general (perhaps sleet or ice pellets)
Elsewhere qeraḥ means frost or ice (Gen 31:40; Job 37:10; 38:29), and Hebrew has a separate common word for hail (barad). The Septuagint and Vulgate both say 'ice'. KJV, NASB and ESV keep 'ice'.
in v17
Should the second line be read 'who can stand?' or emended to 'the waters stand (freeze)'?
-
Keep the Masoretic 'who will stand?'
All manuscripts and the ancient versions support it, and it uses a well-known formula of awe (Nah 1:6; Ps 76:7; Mal 3:2).
-
Emend to 'waters stand still'
A conjecture by some modern scholars, based on the contrast it would create with 'the waters flow' in v. 18. It has no manuscript support.
Sources
- BDB s.v. נָתַן, שֶׁלֶג, צֶמֶר, כְּפוֹר, אֵפֶר, פָּזַר
- HALOT s.v. כְּפוֹר I; פזר
- Septuagint, Psalm 147:5 (= MT 147:16)
- Vulgate (Gallican Psalter) and Jerome's Psalterium iuxta Hebraeos, Ps 147
- Ben Sira (Sirach) 43:17–19
- Herodotus, Histories 4.31
- Leslie C. Allen, Psalms 101–150 (Word Biblical Commentary)
- Hans-Joachim Kraus, Psalms 60–150 (Continental Commentary)
- BDB s.v. קֶרַח, פַּת, קָרָה, שָׁלַךְ, עָמַד
- HALOT s.v. קֶרַח; פַּת; קָרָה
- Leslie C. Allen, Psalms 101–150 (Word Biblical Commentary), on Ps 147:15–20
- Septuagint (Rahlfs), Ps 147:6
- Vulgate, Ps 147:6 (iuxta LXX)
- Joshua 10:11; Job 24:7; 37:9–10; 38:29; Nahum 1:6; Psalm 76:7; Malachi 3:2 (comparative usage)
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).