Psalms Chapter 22 Read as one passage

Psalm 22:2–3

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

2I cry out by day, O my God, but You do not answer, and by night, but I have no rest. 3Yet You are holy, enthroned on the praises of Israel.

What the first hearers heard

For Israelites who sang or prayed this psalm, the verse gave words to a familiar experience: praying constantly to the God of the covenant and getting no rescue. It sets out the speaker's situation plainly. He keeps doing what a faithful person should (calling on his God day and night), and God keeps not doing what God was trusted to do (answer, that is, deliver).

The verse puts the tension on the table without resolving it, and the next lines immediately set it against God's holiness and his past rescue of the ancestors (vv. 3–5). In worship, the line taught that unanswered prayer could be voiced honestly before God, inside a relationship that was still claimed ("my God"). Because the psalm later says "you have answered me" (v. 21) and turns to public praise, those who prayed it heard this complaint as the beginning of a story that ends in rescue and thanksgiving in the congregation.

From the study of Psalm 22:2.

Verse by verse

  1. 2I cry out by day, O my God, but You do not answer, and by night, but I have no rest.

    "My God, I keep crying out to you by day, and you do not answer. I keep crying out by night too, and there is no hush for me, no letting up and no relief."

    The speaker still calls God my God, even as he complains that God does not respond. The verbs describe repeated, ongoing action: this is not one unanswered prayer but calling that goes on and on. "By day... and by night" means all the time.

    "You do not answer" does not mean God failed to hear. In the Psalms, God "answering" means God acting to rescue. The complaint is that God has not stepped in. The psalm uses the same verb again at its turning point (v. 21, "you have answered me"), so this line is the question that the second half of the psalm answers.

    The last word, dûmiyyāh, means stillness or silence. "No silence for me" holds two things together: the speaker never stops crying out, and his distress never quiets down. Both his voice and his inner life are denied the calm, trusting stillness that another psalm describes as the soul's rest in God (Ps 62:1). The clause has no verb, just "and no stillness, for me," and its clipped ending suits a voice worn out but still calling.

    Full study →
  2. 3Yet You are holy, enthroned on the praises of Israel.

    "But you, you are the Holy One, set apart and majestic, sitting as king on a throne built from Israel's praises."

    The verse begins with a deliberate turn. The singer has just said, "I call by day and you do not answer; by night, and there is no rest for me" (v. 2). Now he faces God directly with an emphatic "But you…". What follows is not a cheerful worship line. It is a protest grounded in who God has always been.

    Holy here is more than "morally good". It means God is set apart from everything ordinary, the overwhelming king whose presence filled the temple. Enthroned translates a word that simply means "sitting". Said of a king, sitting is reigning, and the present-tense form pictures God as permanently seated. Israel's worshippers knew a standard title for their God: the one "enthroned on the cherubim," the winged figures over the Ark of the Covenant in the temple. This psalm swaps one word in that familiar title. God is enthroned on the praises of Israel. The hymns of his people, generation after generation, are pictured as his throne.

    Those "praises" are not just feelings set to music. The same Hebrew word, in the plural, means the praiseworthy deeds that the hymns retell. The very next lines recount them: "In you our fathers trusted… and you delivered them." So the throne is made of remembered rescues.

    The force of the verse is the gap between this praise and the singer's experience. The God whom all Israel praises for answering and rescuing is the God who is not answering me. Holding God to his own record is the sufferer's argument.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v2

    thou hearest not (KJV)

    lōʾ taʿăneh

    What we hear
    God did not hear the prayer or did not notice it.
    What they heard
    God did not answer, meaning he did not respond by stepping in to rescue. The speaker assumes he has been heard. The complaint is about God's lack of action, not his attention.
  • in v2

    I have no rest / I find no rest

    wəlōʾ-dûmiyyāh lî

    What we hear
    I cannot sleep or relax.
    What they heard
    There is no stillness or silence for me: my crying never stops and my distress never quiets. It is more than sleeplessness. It is the lack of the calm, trusting stillness before God that Psalm 62 describes.
  • in v3

    inhabitest / inhabit the praises (KJV, WEB)

    yoshev

    What we hear
    God moves into or arrives within the praise as it is being sung: praise makes him present.
    What they heard
    God sits enthroned as king, with Israel's praises pictured as his throne. It describes his settled kingship, in an echo of 'enthroned on the cherubim', not something that happens when people worship.
  • in v3

    holy

    qadosh

    What we hear
    Morally perfect, pious, good.
    What they heard
    Set apart, belonging to God's own realm, majestic and unapproachable. Moral purity is included but is not the main note; here it means the exalted king.
Every word
  1. אֱֽלֹהַ֗י

    ʾĕlōhay · H430

    my God · v2

    The ordinary word for God with 'my' attached. It picks up the double 'my God' (ʾēlî, ʾēlî) of verse 1 with a different word for God. The cry is still personal: the speaker is appealing to a God he calls his own, not to a distant deity.

  2. אֶקְרָ֣א

    ʾeqrāʾ · H7121

    to call, cry out, summon · v2

    'I call / I keep calling.' The verb form describes action that is ongoing or repeated. This is loud calling for help that expects a response, not quiet thought.

  3. י֭וֹמָם

    yômām · H3119

    by day, in the daytime · v2

    An adverb meaning 'by day.' Paired with 'night' later in the verse, it means all the time, around the clock.

  4. וְלֹ֣א

    wəlōʾ · H3808

    and not · v2

    'And' plus the usual 'not.' Here the 'and' works as 'but': I call, but there is no answer.

  5. תַעֲנֶ֑ה

    taʿăneh · H6030

    to answer, respond · v2

    'You do not answer / you keep not answering.' When God 'answers' a cry in the Psalms, he acts to help. The complaint is not that God fails to hear but that he does not respond with rescue.

  6. וְ֝לַ֗יְלָה

    wəlaylāh · H3915

    and night, by night · v2

    'And by night.' It continues the sentence from 'by day,' so the verb 'I call' carries over: and I call by night too.

  7. דֽוּמִיָּ֥ה

    dûmiyyāh · H1747

    silence, stillness, quiet · v2

    From a root meaning 'be still, be silent.' The phrase 'no stillness for me' can mean the speaker never stops crying out, or that he never gets any quiet or relief. Both meanings may be in play: his crying never stops because his trouble never stops.

  8. לִֽי׃

    lî

    to me, for me · v2

    'To/for me.' With 'no stillness' it means 'I have no stillness.' The whole clause has no verb: 'no stillness, for me.' The blunt, clipped wording adds to the sense of exhaustion.

  9. וְאַתָּ֥ה

    ve'attah · H0859A

    and you · v3

    Hebrew verbs already show who is acting, so spelling out the pronoun 'you' adds emphasis. With the 'and' it marks a sharp turn: 'But YOU…'. The speaker swings from 'you do not answer' (v. 2) to who God is.

  10. קָד֑וֹשׁ

    qadosh · H6918G

    holy · v3

    God set apart from everything ordinary, belonging to the divine realm, overwhelming in majesty and purity. A main pause in the chanted text falls on this word, so 'You are holy' stands as a full statement. It may also echo the title 'the Holy One'.

  11. י֝וֹשֵׁ֗ב

    yoshev · H3427

    to sit, dwell, be enthroned · v3

    An ongoing participle, 'sitting'. Used of a king, as here, it means sitting enthroned. It echoes the temple title 'who sits [enthroned on] the cherubim'. God sits as king; he is not visiting.

  12. תְּהִלּ֥וֹת

    tehillot · H8416

    praise, song of praise; praiseworthy deed · v3

    Plural, 'praises of'. The word covers the hymns Israel sang and also the glorious deeds of God those hymns told (see vv. 4–5). It stands where the cherubim of the ark usually stand in the throne title.

  13. יִשְׂרָאֵֽל׃

    yisra'el · H3478

    Israel · v3

    The covenant people as one worshipping community, past and present. It sets up 'our fathers' in v. 4. The praise is the nation's long story of worship, not one person's mood.

The world behind it

Verse numbering. Hebrew Bibles count the psalm's heading ("For the choirmaster... A Psalm of David") as verse 1. So this line is Psalm 22:3 in Hebrew and 22:2 in English Bibles. The Hebrew words studied here are the same line.

A lament prayer. Psalm 22 is a lament: a prayer that brings a complaint straight to God. The pattern, common in Israel's worship, moves from address and complaint ("why... you do not answer") through remembering God's past faithfulness (vv. 3–5) to a plea and finally praise once rescue has come (vv. 21–31). Complaining to God like this was not seen as disbelief. It was a normal, permitted part of Israel's prayer, and appealing to God's loyalty assumed a relationship in which God was expected to act.

Day and night. In a world without artificial light, night was the time of danger, sleeplessness and being alone with pain (compare Ps 6:6; 77:2). Prayer that continues "by night" means suffering that does not stop when the day's work does.

Later use. In the Gospels, Jesus on the cross cries out verse 1 ("My God, my God, why have you forsaken me?", Mark 15:34; Matt 27:46). Jews often referred to a psalm by its opening line, so quoting the start could call the whole psalm to mind, including this unanswered calling and its later reversal. How much of the psalm the Gospel writers meant to evoke is discussed by interpreters. The verse itself was composed as the prayer of a sufferer in Israel.

From the study of Psalm 22:2.

Where scholars differ

in v2

Whose 'silence' is missing in 'no dûmiyyāh for me'?

  • The speaker is not silent: he never stops crying out.

    The root d-m-m regularly means falling silent in speech (Lev 10:3; Ps 39:2). The parallel with 'I call by day' suggests his calling continues by night. Followed by KJV, WEB, Jerome's Iuxta Hebraeum.

  • The speaker gets no stillness, meaning no rest or relief from distress.

    Psalm 62:1 uses dûmiyyāh for the soul's calm, trusting stillness before God, so its absence here means inner turmoil without relief. Followed by BSB, ESV, NIV, NASB, NLT.

  • Both at once: unending cries and unending distress.

    The clause has no verb ('no stillness, for me'), and the two meanings are cause and effect. Many commentators (e.g. Craigie) treat the line as compact enough to carry both.

in v3

Is God 'enthroned on Israel's praises', or is God himself 'the Praise of Israel'?

  • 'Enthroned on the praises of Israel': the praises are pictured as God's throne.

    Closely parallels the fixed title 'enthroned on the cherubim', which has the same grammar (participle plus a direct object, no preposition). This is the majority reading in modern translations (BSB, ESV, NASB, NLT, NRSV) and many commentaries.

  • 'You are holy, enthroned; [you are] the Praise of Israel': praise is a title for God.

    The Masoretic accents separate 'sitting' from 'praises'. The Septuagint and older Latin versions read 'the Praise of Israel' as a title. Deut 10:21 and Jer 17:14 call God 'your/my praise'. Followed by YLT and NIV.

  • 'You are enthroned as the Holy One' (qadosh as a title tied to the enthronement).

    'The Holy One of Israel' is a common divine title, and Isa 6 links holiness with God's throne. Several translations and commentators group 'holy' with 'enthroned'.

in v3

Do the 'praises' mean worship songs or God's praiseworthy deeds?

  • Israel's hymns and acclamations in worship.

    This is the ordinary sense of tehillah, and the psalm itself ends with the speaker praising in the assembly (vv. 22, 25).

  • God's glorious acts that Israel celebrates.

    The plural has this sense in Exod 15:11, Ps 78:4 and Isa 63:7, and vv. 4–5 go straight on to list past rescues. The two senses overlap: the hymns are retellings of the deeds.

Sources
  • BDB s.v. דּוּמִיָּה, דָּמַם, עָנָה, קָרָא
  • HALOT s.v. דּוּמִיָּה
  • Peter C. Craigie, Psalms 1–50 (Word Biblical Commentary)
  • Hans-Joachim Kraus, Psalms 1–59
  • Septuagint (Rahlfs), Psalm 21:3
  • Jerome, Psalterium Gallicanum and Psalterium iuxta Hebraeos, Ps 21(22):3
  • Supplied source text (lemma, Strong's, morphology)
  • BDB s.v. יָשַׁב, תְּהִלָּה, קָדוֹשׁ
  • HALOT s.v. ישׁב, תְּהִלָּה
  • Septuagint (Rahlfs) Psalm 21:4
  • P. C. Craigie, Psalms 1–50 (Word Biblical Commentary)
  • H.-J. Kraus, Psalms 1–59 (Continental Commentary)
  • J. Goldingay, Psalms vol. 1 (Baker Commentary on the OT)
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on the ark and cherubim throne

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).