Psalms Chapter 37 Read as one passage

Psalm 37:3–4

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

3Trust in the LORD and do good; dwell in the land and cultivate faithfulness. 4Delight yourself in the LORD, and He will give you the desires of your heart.

What the first hearers heard

To the first hearers this was practical wisdom for a believer under pressure. The ruthless were prospering, land and goods were going to those who used force and fraud, and the temptation was to burn with resentment (v. 1) or to cut corners too.

The psalm's answer has four parts:

  • Lean on YHWH, not on your own schemes or anger. He is the one who will deal with the wicked (vv. 2, 9, 13).
  • Keep doing good: keep lending, giving and dealing fairly, even when injustice seems to pay.
  • Stay on your land. Do not abandon your family inheritance. It will still be yours, and theirs will not last.
  • Graze on steadfastness. Live off what is dependable. The wicked are grass that withers quickly. You are the flock that keeps feeding.

Hearers would know the Torah's promise that obedient Israel would "dwell in the land in security" (Lev 25:18–19). This verse uses that same pairing of trust and dwelling and applies it to one ordinary household. Its aim is a patient, unshaken life, not a dramatic rescue. Patience is the theme of the whole psalm (v. 7, "be still before YHWH and wait patiently").

From the study of Psalm 37:3.

Verse by verse

  1. 3Trust in the LORD and do good; dwell in the land and cultivate faithfulness.

    "Put your whole weight on YHWH and keep doing what is good. Settle on your land and stay there, and feed on steadfastness, like a flock grazing safely in a pasture that does not fail."

    The verse is four short commands in two pairs. The first pair is about the inner life and how it shows: lean on YHWH, which is the opposite of the 'fretting' and 'getting heated' of verse 1, and do good, meaning keep dealing honestly and generously. The second pair is about the outer result: settle on the land, and graze. Hebrew often uses a second command to state what will follow from the first ("do this, and you will…"). So the second half is partly an instruction and partly a promise: trust and do good, and you will stay on the land and be fed. This is how the KJV takes it.

    The last phrase is a picture. Verse 2 has just compared the wicked to grass and green plants that wither "quickly". Verse 3 makes the faithful the flock that goes on grazing. What they graze on is emunah: firmness, reliability, faithfulness. That can mean God's dependable care, which is their safe pasture, or the steady integrity they themselves keep. The verse opens with trust and closes with steadfastness, words of similar meaning at each end. Many translations make the last clause about effort ("cultivate faithfulness"). Others make it about provision ("enjoy safe pasture"). The Hebrew picture holds both: a settled life fed by what is reliable, set against the brief success of the wicked.

    Full study →
  2. 4Delight yourself in the LORD, and He will give you the desires of your heart.

    Treat yourself to Yahweh. Make him your luxury, the rich food you feast on. Then he will grant you the things your heart asks of him.

    The command uses a reflexive verb from the vocabulary of pampering and soft living. Hebrew uses it for a child drinking its fill at the breast or a guest enjoying a rich banquet. It answers verse 1, "do not heat yourself up" over evildoers who seem to prosper. Instead of burning yourself out with resentment, indulge yourself in Yahweh himself. The second line states what follows from that: the God you delight in grants your requests, the things your heart (your inner self, mind and will together) actually asks of him.

    In this psalm those requests are concrete. The listener wants the wicked's apparent success to end, wants to be shown to be in the right, and wants to "dwell in the land" in peace (vv. 3, 9, 11). The promise is that prayer from a heart taken up with Yahweh does not go unanswered.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v3

    trust

    batach

    What we hear
    An inner feeling of confidence or a mental decision to believe.
    What they heard
    Leaning your weight on someone and so being secure and free from worry. The related noun means 'security'. Its opposite here is 'fretting', literally 'getting heated' (v. 1).
  • in v3

    cultivate faithfulness

    reʿeh ʾemunah

    What we hear
    A self-improvement project: work hard at becoming a more faithful person.
    What they heard
    A grazing picture: feed on, or shepherd, what is steady and reliable. It is at least as much about being sustained by dependable care, God's or your own settled integrity, as about effort. It sets the flock grazing safely against the wicked who are withering grass.
  • in v4

    desires (of your heart)

    mishʾalot

    What we hear
    Your dreams, ambitions and wishes in general, whatever you happen to want.
    What they heard
    Requests or petitions: what you ask God for. The word comes from shaʾal, 'to ask,' and its only other use (Psalm 20:5) is for prayer for victory.
  • in v4

    give you the desires

    weyitten lekha mishʾalot

    What we hear
    Sometimes heard as 'God will put new desires into your heart,' that is, he supplies the wanting itself.
    What they heard
    He will grant you the things requested. The object is the requests, which are fulfilled, not desires that are planted.
  • in v4

    Delight yourself

    hitʿannag

    What we hear
    Be pleased with God, approve of him, enjoy him mildly.
    What they heard
    Revel, luxuriate, indulge yourself. It is the vocabulary of rich food, nursing, and pampered living.
Every word
  1. בְּטַ֣ח

    betaḥ · H0982

    trust, rely on, feel secure · v3

    A command, 'rely!' It means putting your whole weight on someone and so being free from worry. It answers the 'do not fret' of verse 1 directly. It also opens the bet stanza of this alphabetic poem, where each pair of verses starts with the next letter.

  2. בַּֽ֭יהוָה

    ba-YHWH · H3068

    in the LORD (Yahweh) · v3, v4

    The prefix 'in/on' marks what the trust rests on. Here that is Israel's covenant God, named by his personal name. Your security rests on him, not on wealth or on the powerful people who seem to be winning.

  3. וַעֲשֵׂה־

    va-ʿaseh · H6213A

    and do, make · v3

    A second command, joined to the first by 'and'. Trust is not left as a private attitude. It shows itself in what you actually do.

  4. ט֑וֹב

    ṭov · H2896B

    good · v3

    What is good, right and beneficial. In this psalm it means things like generosity and honest dealing (v. 21, 26, 27), the opposite of the evildoers' scheming. It closes the first half of the verse.

  5. שְׁכָן־

    shekhon · H7931

    dwell, settle, abide · v3

    'Settle down, stay put.' The verb means living somewhere for good, and it is related to mishkan, 'dwelling/tabernacle'. The person who trusts does not have to run or grab. They stay on their land.

  6. אֶ֝֗רֶץ

    ʾerets · H0776G

    land, earth, country · v3

    Here this means 'the land', the land of Israel and the family plots held in it. That is the land the psalm keeps promising the humble will 'inherit' (vv. 9, 11, 22, 29, 34). It does not mean the planet. Poetry often drops the word 'the', which is why there is no article.

  7. וּרְעֵ֥ה

    u-reʿeh · H7462

    and graze / pasture / shepherd; (or) befriend · v3

    This is a pastoral word: to graze, to feed a flock, to tend. Used with a direct object it can mean 'feed on' something (Prov 15:14; Hos 12:1). A second, rarer verb with the same spelling means 'keep company with' (Prov 13:20). Translators choose between 'enjoy/feed on', 'cultivate/tend' and 'befriend'.

  8. אֱמוּנָֽה׃

    ʾemunah · H0530

    firmness, reliability, faithfulness · v3

    Steadiness and dependability. The word comes from the root behind 'amen'. It could be God's reliable care that you feed on, which gives you security, or your own steady integrity that you tend. It sounds back to 'trust' at the start of the verse.

  9. וְהִתְעַנַּ֥ג

    wehitʿannag · H6026

    and take delight · v4

    An imperative in the reflexive form: 'treat yourself, enjoy yourself to the full.' The root belongs to the language of luxury and soft living, so the command is to feast on Yahweh, not just to approve of him. The 'and' ties the line to the commands of verse 3.

  10. עַל־

    ʿal · H5921

    upon, on · v4

    With this verb, 'upon' marks what the enjoyment rests on, the thing being savoured. Yahweh himself is the object of the delight (compare 37:11, 'delight upon abundant peace').

  11. וְיִֽתֶּן־

    weyitten · H5414

    and he will give · v4

    An 'and' followed by a future-type verb, coming straight after a command. In Hebrew that pattern usually states the result or purpose: 'and then / so that he will give.' The giving comes out of the delighting.

  12. לְ֝ךָ֗

    lekha · H9031

    to you · v4

    'To you,' singular. The psalm speaks to each listener one at a time, the way a wisdom teacher speaks to a pupil.

  13. מִשְׁאֲלֹ֥ת

    mishʾalot · H4862

    requests, petitions · v4

    A noun from shaʾal, 'to ask': the things asked for. It occurs only here and in Psalm 20:5 (Hebrew 20:6), 'May Yahweh fulfil all your requests.' The word points to prayer, what a person actually brings to God, more than to wishes in general.

  14. לִבֶּֽךָ׃

    libbekha · H3820

    your heart · v4

    In Hebrew the 'heart' is the centre of thinking, intending and choosing, more than of feeling. 'The requests of your heart' are your deepest considered asks, the ones that come from your real intentions.

The world behind it

An alphabetic wisdom poem. Psalm 37 is an acrostic: roughly every second verse begins with the next letter of the Hebrew alphabet. Verse 3 opens the bet (ב) stanza with betach, 'trust'. The psalm is teaching, not a prayer. An older voice ("I have been young, and now am old", v. 25) advises someone upset that the wicked are doing well.

The land as livelihood. In ancient Israel a family's inherited plot (naḥalah) was its food, its status and its future. Psalm 37 keeps returning to who will "inherit the land" (vv. 9, 11, 22, 29, 34). The threat it describes is concrete: powerful people who borrow and do not repay, draw the sword against "the poor and needy" (v. 14), and seem to swallow everything. Being told to "dwell in the land" meant: do not give up your inheritance, do not flee, do not get dragged into their methods. You will still be there when they are gone. Jesus' beatitude "the meek shall inherit the earth" (Matt 5:5) quotes verse 11 of this psalm.

Pastoral imagery. For a society of shepherds and small farmers, grass that scorches in the summer heat (v. 2) and a flock that keeps grazing were everyday sights. The verb in the last clause (raʿah) is the shepherd's verb of Psalm 23:1.

From the study of Psalm 37:3.

Where scholars differ

in v3

What does וּרְעֵה אֱמוּנָה (u-reʿeh ʾemunah) mean?

  • 'Feed on / enjoy faithfulness (security)': the trusting person grazes safely on God's reliable care (NIV, WEB, YLT; KJV 'be fed').

    The usual grazing sense of raʿah; 'feed on X' with a direct object in Prov 15:14 and Hos 12:1; the contrast with the withering grass of v. 2; the Septuagint's 'you will be shepherded'.

  • 'Tend / cultivate / pursue faithfulness': a command to practise steady integrity (BSB, NASB).

    It runs parallel to 'do good' in the first half, which is about conduct. Raʿah can mean 'tend, shepherd' something. Emunah is often a human virtue (Prov 12:22; Jer 5:1).

  • 'Befriend / keep company with faithfulness' (ESV).

    The second verb raʿah, 'associate with', as in Prov 13:20 and 28:7. The supplied lexical tag (H7462C 'accompany') reflects this analysis.

in v3

Is the second half ('dwell… graze…') a command or a promise?

  • Commands: four parallel instructions (BSB, ESV, NASB, YLT, WEB).

    All four verbs are imperative in form.

  • Promise: the second pair states the result of trusting and doing good (KJV, NLT, Septuagint).

    Hebrew often uses a command after a command to express a consequence. The rest of the psalm repeatedly promises that the righteous will dwell in and inherit the land (vv. 9, 11, 27, 29).

in v4

Is the second clause a result of the first ('so that he will give') or a separate promise ('and he will give')?

  • Result or purpose: the granting follows from the delighting.

    In Hebrew grammar, 'and' plus a future-type verb straight after an imperative normally expresses purpose or result (Joüon–Muraoka §116). Verse 5 has the same shape ('Commit… and he will act'). The supplied contextual gloss reads 'so he may give.'

  • A coordinated promise: two things set side by side, a command and an assurance.

    Most English versions translate it simply 'and he will give.' Wisdom poetry often pairs commands with promises loosely, without strict cause and effect. Either way, the clause comes after, and depends on, the delight.

in v4

What 'requests' does the psalm have in view?

  • Specific to the psalm's situation: vindication, the end of the wicked's success, secure possession of the land.

    The surrounding verses keep returning to these themes (vv. 2, 6, 9–11, 34). The only other use of the noun (Psalm 20:5) concerns concrete deliverance.

  • General: any request from a heart devoted to Yahweh.

    The wording itself is unrestricted ('the requests of your heart'). Wisdom sayings state broad principles. The condition, delight in Yahweh and a heart holding God's instruction (v. 31), is what limits the scope, not a list of topics.

Sources
  • HALOT s.v. בטח, רעה I, רעה II, אמונה, שׁכן
  • BDB s.v. בָּטַח, רָעָה, אֱמוּנָה
  • Gesenius' Hebrew Grammar (GKC) §110f (imperative expressing consequence)
  • Septuagint Psalm 36:3 (Rahlfs)
  • Vulgate Psalterium Gallicanum and Psalterium iuxta Hebraeos, Ps 36(37):3
  • Peter C. Craigie, Psalms 1–50 (Word Biblical Commentary 19)
  • Supplied STEP/Strong's-tagged Hebrew text (H0982, H3068, H6213A, H2896B, H7931, H0776G, H7462C, H0530)
  • HALOT s.v. ענג (hitpael 'to pamper oneself, take delight')
  • BDB s.v. עָנֹג; s.v. מִשְׁאָלָה
  • Joüon–Muraoka, A Grammar of Biblical Hebrew §116 (purpose/result after an imperative)
  • Septuagint Psalm 36:4 (κατατρυφάω; αἴτημα)
  • Vulgate Psalm 36:4 (petitiones)
  • LSJ s.v. κατατρυφάω, τρυφή
  • P. C. Craigie, Psalms 1–50 (WBC)
  • J. Goldingay, Psalms vol. 1 (BCOTWP)
  • H.-J. Kraus, Psalms 1–59
  • 4Q171 (4QpPsalm^a), Pesher on Psalm 37

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).