Psalms Chapter 62 Read as one passage
Psalm 62:5–6
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
5Rest in God alone, O my soul, for my hope comes from Him. 6He alone is my rock and my salvation; He is my fortress; I will not be shaken.
What the first hearers heard
For Israelites singing this in the temple, and later in synagogue and private prayer, the verse taught a specific response to danger from people: stop talking, stop maneuvering, and wait on God as the only source of rescue.
- It was self-address put to music. Ancient Israelite prayer allowed, and even modeled, a person rebuking and steadying their own nefesh ("Why are you cast down, O my soul?" Ps 42:5). Singing "be silent, my soul" was a way of disciplining one's own panic in front of the community.
- It was a public stance in an honour contest. The attackers used flattering, two-faced speech to bring someone down (v. 4). Refusing to answer in kind, and not chasing protection through rank, extortion or wealth (vv. 9–10), was a visible statement of loyalty to God as one's only patron and fortress.
- It reframed waiting. The rescue was not yet visible; that is why verse 1's "salvation" becomes verse 5's "hope". The silence is not giving up. It is the stillness of a person who is sure help is coming and so no longer needs to grab for it.
- It led into teaching. Right after this the psalmist turns outward: "Trust in him at all times, O people; pour out your hearts before him" (v. 8). The private discipline of silence becomes a lesson for the whole congregation. That shows the silence was never meant to rule out honest prayer.
From the study of Psalm 62:5.
Verse by verse
-
5Rest in God alone, O my soul, for my hope comes from Him.
Full study →Only toward God — yes, truly, toward God alone — fall silent and hold still, O my self, my whole hungry, restless being; because what I am waiting for, my rescue, comes from Him.
The psalmist is talking to himself. In verse 1 he simply stated it: "Only toward God is my soul silence; from him is my salvation." Then he describes the attack: people pressing in to topple a man from his high position, who "bless with their mouths but curse inside" (vv. 3–4). Now, in verse 5, the statement becomes a command. He has to tell himself again to be what he said he was.
"Be silent" (dōmmî) means stopping all movement and speech, the way the sun "stood still" for Joshua. It means no more anxious protest, scheming or bargaining, and no more of the flattery the enemies trade in. The silence is aimed: it is toward God, the stillness of someone facing God and waiting for him to act. The word for "soul" (nefesh) means the living self with its cravings, so this is the whole person told to hold still, not a spiritual part withdrawing inward.
The reason follows: "from Him is my tiqvah." This is not a wish. It is the thing he is waiting for and counting on, and set against verse 1 it plainly means his rescue. The repeated opening word ʾakh ("only", "surely") drives the point home. The enemies have one aim, to bring him down. He meets it with a single focus of his own: God, and no one else.
-
6He alone is my rock and my salvation; He is my fortress; I will not be shaken.
Full study →"Only he, yes, truly he, is my crag and my rescue, my refuge on the heights. I will not be toppled."
The verse is a refrain. It nearly repeats verse 2, and that repetition is the point. The speaker is being attacked by people who want to knock him off his position in life (v. 4). They treat him like a sagging wall about to collapse (v. 3), and they smile and bless him to his face while cursing him inside. After telling his own soul to go quiet and wait for God (v. 5), he restates what he stands on.
- "Only / truly he" works both ways at once. God and no one else. And yes, really, God. The same small word will dismiss all human power and status as mere breath in v. 9.
- "My rock" is a cliff or crag, the high, rough rock where people in the hill country fled from raiders. It is not a stone underfoot.
- "My salvation" here means my rescue: concrete deliverance from people trying to bring him down. God is not only the one who gives rescue. He is the rescue.
- "My fortress" is literally a high place no one can reach. The enemies want to push him down from his height. His real height is God, and they cannot climb to it.
- "I will not be shaken" means I will not totter, slip or fall. It answers the enemies' "tottering wall". The verb is passive. This is not a boast about his willpower. It is a statement about the ground under him.
One quiet change makes the refrain stronger. In verse 2 he said, "I shall not be greatly shaken". He allowed for some wobbling. Here the "greatly" is gone: I will not be shaken at all. Between the two refrains, the speaker's confidence has hardened.
Where the English drifted
-
in v5
soul
nefesh
- What we hear
- An immaterial, immortal inner part of a person, distinct from the body; the 'spiritual' side of me.
- What they heard
- The living self as a whole: the breathing, craving, needy person. 'My nefesh' is close to 'my very self'.
-
in v5
Rest (BSB)
dōmmî (from dāmam)
- What we hear
- Relax, unwind, take a break, recover your energy.
- What they heard
- Fall silent, stop moving, hold still. Here it means stopping one's own agitation and talk while still in danger, and waiting toward God.
-
in v5
hope
tiqwāh
- What we hear
- A wish about the future with no guarantee ('I hope so').
- What they heard
- Expectation: the outcome a person is waiting for and confidently counting on. Here it is rescue that will come from God.
-
in v6
salvation
yeshu'ah
- What we hear
- Eternal salvation: forgiveness of sins, going to heaven, the soul's final state.
- What they heard
- Rescue or deliverance from real, present danger. Here it means rescue from enemies scheming to bring the speaker down. God himself is that rescue.
-
in v6
I shall not be moved (KJV)
lo' 'emmot
- What we hear
- I will not be emotionally stirred, or I will stand my ground and refuse to budge (as in the protest song 'We Shall Not Be Moved').
- What they heard
- I will not totter, slip or be toppled. The picture is a wall or footing that does not give way. The verb is passive, so the stability comes from what he stands on, not from his own determination.
-
in v6
defence (KJV)
misgav
- What we hear
- A general word for protection, or something like a legal or military 'defence'.
- What they heard
- A high, unreachable refuge: a crag or high stronghold that attackers cannot climb.
Every word
-
אַ֣ךְ
ʾakh · H0389
-
לֵ֭אלֹהִים
lēʾlōhîm · H0430G
to/toward God · v5
The preposition le- (to, toward) gives the silence a direction. The self is not just quiet. It is quiet toward God, facing him and waiting on him. 'Elohim' is the usual name for God in this section of the Psalter (Psalms 42–83).
-
דּ֣וֹמִּי
dōmmî · H1826H
be silent, be still · v5
A command addressed to a feminine singular listener (nefesh is a feminine noun): 'be silent, stop moving'. It means stopping all motion and speech, the way Joshua told the sun to 'stand still' (Josh 10:12, same verb). Here that means no more frantic protest or scheming.
-
נַפְשִׁ֑י
nafshî · H5315G
my soul, my self, my life · v5
The poet turns and speaks to himself. Nefesh is the whole living self, with its appetite and drives, not an immaterial part inside a body. 'My soul' here means 'me, all of me, the restless, needing part of me'.
-
כִּי־
kî · H3588A
for, because · v5
Gives the reason the self can afford to fall silent: what it is waiting for will come from God.
-
מִ֝מֶּ֗נּוּ
mimmennû · H4480A
from him · v5
Source language: what the psalmist hopes for has its origin in God. The word comes first in its clause for emphasis: 'from HIM'. It echoes verse 1, 'from him is my salvation'.
-
תִּקְוָתִֽי׃
tiqwātî · H8615B
my hope, my expectation · v5
From the root qwh, 'to wait for, look eagerly toward'. It is not a vague wish but the outcome one is waiting for and counting on. Verse 1 said 'my salvation'. Here 'my hope' stands in that slot, so the hope is for rescue.
-
ה֣וּא
hu' · H1931
he · v6
Refers back to God in v. 5 ('from him is my hope'). Hebrew does not need to state the pronoun, so its presence puts weight on it: HE is the one.
-
צ֭וּרִי
tsuri · H6697
rock, crag · v6
A cliff or rock face, not a pebble or a foundation stone: the kind of high rock a person climbs to get out of reach. Applied to God as a familiar title of the One who protects. 'My rock' is a personal claim.
-
וִֽישׁוּעָתִ֑י
vishu'ati · H3444
salvation, deliverance · v6
'And my rescue': the help that pulls someone out of real danger. In this psalm, the danger is enemies trying to bring the speaker down (vv. 3–4). God is not only the one who gives rescue; he is called the rescue itself.
-
מִ֝שְׂגַּבִּ֗י
misgabbi · H4869
high refuge, secure height · v6
A safe place up high that attackers cannot reach, from a root meaning 'to be too high to reach'. It adds the idea of height to 'rock': God is the place no one can get at the speaker.
-
לֹ֣א
lo' · H3808
not · v6
A plain, flat denial. Unlike the parallel line in v. 2, nothing softens it.
-
אֶמּֽוֹט׃
'emmot · H4131
to totter, slip, be shaken · v6
A passive form in the 'ongoing or future' tense: 'I will not be made to totter / I cannot be toppled.' It pictures footing that slips or a wall that sways and falls. This answers the enemies' attack in v. 3, where they assault the speaker as if he were a leaning wall.
The world behind it
A refrain, repeated with changes. Psalm 62 is built around two nearly identical stanzas:
- v. 1–2: "Only toward God is my soul silence; from him is my salvation. Only he is my rock and my salvation, my fortress; I shall not be greatly shaken."
- v. 5–6: "Only toward God be silent, my soul; for from him is my hope. Only he is my rock and my salvation, my fortress; I shall not be shaken."
The changes carry the meaning. A statement ("my soul is silence") becomes a command ("be silent, my soul"). "Salvation" becomes "hope", the rescue not yet seen. "Not greatly shaken" becomes "not shaken" at all. Between the two stanzas comes the threat (vv. 3–4), so the second stanza is faith reaffirmed while under attack, with greater confidence than before.
The threat. Verses 3–4 describe people battering a man "like a leaning wall", trying to "topple him from his high position" by lying and two-faced speech. The superscription assigns the psalm to David. It also has the musical note "according to Jeduthun", Jeduthun being one of David's temple musicians (1 Chr 16:41–42). Whoever first prayed it, the picture is of a person of standing whose public honour is under attack by flattery and slander. In an honour-based society, that meant losing one's place, one's support and possibly one's life. Against this the psalm sets speech versus silence. The enemies' mouths are busy with lies. The psalmist's mouth is shut toward God.
The alternatives refused. Verses 9–10 name the other refuges: human rank ("sons of man are a breath"), extortion and robbery, and growing wealth. The silence of verse 5 is partly a refusal to grab at these.
From the study of Psalm 62:5.
Where scholars differ
in v5
Does ʾakh here mean 'only/alone' or 'surely/truly'?
-
Restrictive: 'only, alone'. The psalm is about exclusive trust in God over against other refuges.
Verses 9–10 explicitly reject human rank and wealth as refuges. Verse 6, 'He *alone* is my rock', reads most naturally as restrictive. Most versions (KJV, BSB, ESV, NASB) take it this way.
-
Asseverative: 'surely, yes, truly'. The repeated particle is a confident declaration.
ʾakh clearly has this sense elsewhere (Gen 29:14; Ps 73:1, 'Surely God is good to Israel'). In v. 4 ('they *only/surely* plan to topple him') and v. 9 ('*surely* the sons of men are a breath') 'surely' fits as well or better. The NIV's 'Yes' reflects this.
-
Both at once: the poet uses the word's double edge on purpose.
With six uses, it is easier to hear the particle as building a rhetorical drumbeat ('this and nothing else, truly') than to force one sense on every occurrence. Many commentators read it this way.
in v5
Is dāmam here primarily 'be silent' or 'wait'?
-
'Be silent / be still': the basic meaning, contrasting with the enemies' speech.
The verb's core use is cessation of sound and motion (Lev 10:3; Josh 10:12–13). The noun dûmiyyāh, 'silence', in v. 1 makes the verbal echo deliberate. Verse 4's focus on lying mouths sets up the contrast.
-
'Wait (quietly)': a contextual sense in which silence is the posture of waiting.
Ps 37:7 pairs *dōm la-YHWH* with 'wait longingly for him', and Lam 3:26 uses dûmām for waiting for salvation. The verse goes on to 'hope', which comes from the root 'to wait'. This explains KJV's 'wait' and the combined 'wait in silence' of WEB, ESV and NASB.
in v6
Does 'akh here mean 'only/alone' or 'surely/truly'?
-
Restrictive: 'He only / He alone'.
The psalm contrasts God with human beings, who are 'only breath' (v. 9), and with trust in wealth (v. 10). The exclusive sense fits that contrast. Followed by KJV, ESV, NASB, BSB and most traditional versions.
-
Affirming: 'Surely / Truly he'.
'Akh often affirms rather than limits (Gen 29:14; Ps 73:1). In a confident refrain an emphatic 'truly' reads naturally. Followed by NIV and several commentators.
-
Both senses at once.
Many commentators (e.g. Tate, Goldingay) note that the six repetitions resist a single English word. The particle affirms by excluding: 'he and truly no one else'. Most likely the poet means both.
in v6
Is dropping 'greatly' (rabbah) from the v. 2 refrain deliberate?
-
Deliberate heightening: the speaker's confidence has grown.
The refrain is otherwise almost identical. The change follows the speaker's self-command to be silent before God (v. 5). Many commentators read it as trust growing from 'not greatly shaken' to 'not shaken at all'. The Septuagint also varies its verbs between the two refrains.
-
Stylistic variation of little significance.
Hebrew refrains often vary slightly without any clear purpose (compare Pss 42–43; 46; 59). The shorter line could simply balance the poetic rhythm.
Sources
- BDB s.v. אַךְ, דָּמַם, נֶפֶשׁ, תִּקְוָה
- HALOT s.v. אַךְ, דמם I/II, תִּקְוָה I/II
- Septuagint, Psalm 61:6 (Rahlfs)
- Vulgate (Gallican Psalter), Psalm 61:6
- Marvin E. Tate, Psalms 51–100 (Word Biblical Commentary)
- Hans-Joachim Kraus, Psalms 60–150 (Continental Commentary)
- Hans Walter Wolff, Anthropology of the Old Testament (on nefesh)
- BDB s.v. אַךְ, צוּר, יְשׁוּעָה, מִשְׂגָּב, מוֹט
- HALOT s.v. אַךְ; מִשְׂגָּב; מוט
- Marvin E. Tate, Psalms 51–100 (Word Biblical Commentary 20)
- John Goldingay, Psalms, Volume 2: Psalms 42–89 (Baker Commentary on the OT)
- Rahlfs, Septuaginta, Ps 61:3, 7
- Biblia Sacra Vulgata, Ps 61:7 (Gallican Psalter)
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Psalm 62
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).