Psalms Chapter 89 Read as one passage
Psalm 89:11–12
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
11The heavens are Yours, and also the earth. The earth and its fullness You founded. 12North and south You created; Tabor and Hermon shout for joy at Your name.
What the first hearers heard
For Israelite worshippers singing this psalm, probably in connection with the Jerusalem temple and the royal house, the verse did several things at once:
- It confessed God as cosmic King. Heaven, earth, the peopled world and everything in it belong to YHWH because he built them. No rival god, whether a member of the heavenly court or a storm-god of the neighbouring peoples, has any claim.
- It answered the chaos images of the verses before it. After hearing God crush Rahab and scatter his enemies (v. 10), the hearer is shown the result: an ordered, stable world standing on foundations God himself laid.
- It grounded the covenant with David. The psalm's key words are God's faithful love and faithfulness, "established" in the heavens (v. 2), and a Davidic throne to be "established" forever (vv. 4, 37). A God who owns the whole world and laid its foundations can certainly keep a promise about one dynasty.
- It sharpened the lament. When the psalm turns to the collapse of the monarchy (vv. 38–51), probably reflecting the disasters that ended in Babylon's destruction of Jerusalem in 587 BCE (though the date is debated), verse 11 stands behind the complaint. The world-builder has not lost his power, so the failure of the promise cannot be blamed on weakness. The worshipper is driven to plead "How long, O LORD?" (v. 46) and to appeal to God's own sworn faithfulness (v. 49).
The verse also shares stock language with other hymns ("the earth and its fullness" in Ps 24:1 and 50:12). It would have sounded to hearers like a familiar line of worship being put to work in a particular argument.
From the study of Psalm 89:11.
Verse by verse
-
11The heavens are Yours, and also the earth. The earth and its fullness You founded.
Full study →"Yours are the heavens, and yes, yours is the earth too. The inhabited world and everything that fills it: you, and no one else, laid their foundations."
The verse is a declaration of ownership, and it puts the owner first. Twice the Hebrew opens with "to you" ("yours"), in the stressed, insistent way of a hymn. "Heavens and earth" together mean the whole cosmos: the sky with its lights and the heavenly court above, and the ground below. The poet then narrows the view to the inhabited world, the fertile, peopled land, and to its "fullness": every creature, crop, city and nation in it.
The last clause explains why all this is God's. He built it. The verb is a builder's word, "laid the foundation", the same word used for setting the foundation stones of the temple. A separate "you" is added to stress that God alone did it. Coming straight after verse 10, where God crushes the chaos-monster Rahab and scatters his enemies, the picture is of a victorious king who defeats the forces of disorder and then builds and owns a stable world. That stability carries weight for the rest of the psalm. The God who set the world on firm foundations has promised to make David's throne just as firm (vv. 4, 29, 37).
-
12North and south You created; Tabor and Hermon shout for joy at Your name.
Full study →"The north and the south: you, and no one else, created them. Tabor and Hermon ring out with shouts of joy at your name."
The verse continues verse 11's claim that everything belongs to YHWH. Heavens and earth were named there. Here the psalm moves to the ends of the land and its great mountains.
- North and south together mean "everywhere, from one end to the other". The Hebrew for "south" is literally "right hand", because Israelites faced the sunrise to find their bearings. "North", tsafon, was also the name of Mount Zaphon, which Israel's Canaanite neighbours believed was the throne of the storm-god Baal. So a first hearer could catch a second meaning: even the far north, home of the gods in other people's stories, is something YHWH made.
- "You created them" is emphatic, with a stand-alone "you" in front of the verb. It echoes "you founded them" at the end of verse 11. The verb (bara') is used in the Bible for God alone. The point is ownership: what he made is his.
- Tabor and Hermon are the two best-known mountains of northern Israel. Tabor is the lone, rounded mountain over the Jezreel plain. Hermon is the towering, snow-capped peak on the northern border, long treated as sacred and linked with Baal. Places other peoples tied to their gods are here turned into worshippers of YHWH.
- "Shout for joy" is a loud, ringing cry. It is not a quiet feeling. The verb form describes something ongoing: the mountains keep on shouting. They do it "at your name", in response to who YHWH has shown himself to be.
There is also wordplay with the next line. The "right hand" (south) that God created in verse 12 becomes God's own "right hand", lifted high, in verse 13.
Where the English drifted
-
in v11
founded
yasad
- What we hear
- Started or set up, as one founds a company, a charity or a church.
- What they heard
- Laid the foundation stones of a structure: a builder's word for setting something on a firm base so it will not shift. The same verb is used for founding the temple.
-
in v11
the world
tevel
- What we hear
- The planet as a globe in space, or (in church language) 'the world' as sinful society opposed to God.
- What they heard
- The inhabited, fertile land where people and creatures live: the lived-in face of the earth. It is a neutral to positive word for God's productive creation.
-
in v11
fullness
melo'
- What we hear
- An abstract, spiritual completeness or abundance ('the fullness of God', 'live in fullness').
- What they heard
- The concrete contents of something: everything that fills the world, its creatures, people, produce and wealth.
-
in v12
rejoice (KJV, WEB)
yerannenu (ranan)
- What we hear
- To feel glad or happy inside, a quiet emotion.
- What they heard
- To cry out loudly in jubilation: an audible, ringing shout like a festival crowd or a victory celebration. The verb form also presents it as ongoing.
-
in v12
in/at your name
beshimkha (shem)
- What we hear
- Your label or title, the word people use for you.
- What they heard
- Shem is a person's known identity, reputation and character as shown in action. The mountains respond to who YHWH has proved himself to be, the Creator and conqueror of the sea described in the surrounding verses.
Every word
-
לְךָ֣
lekha · H9031
to you, yours · v11
The Hebrew preposition 'to/for' with 'you' attached, used to say who owns something: 'yours are…'. It comes first in the sentence, so the stress falls on whose things these are.
-
שָׁ֭מַיִם
shamayim · H8064
heavens, sky · v11
The whole upper part of the world: sky, sun, moon and stars, and the place where God is enthroned among his heavenly court (vv. 5–7). Paired with 'earth', it is half of a pair that together means 'everything there is'.
-
אַף־
af · H0637
also, yes even · v11
A stressing word: 'yes, and also'. It piles the second claim on top of the first, so the line sounds like 'the heavens are yours, and the earth too is yours'.
-
אָ֑רֶץ
arets · H0776G
earth, land · v11
Here it means the earth as the lower half of the cosmos, set against the heavens. It is not 'a land' or 'the land of Israel', which the same word can also mean.
-
תֵּבֵ֥ל
tevel · H8398
world, inhabited land · v11
A poetic word for the dry, inhabited, productive land where people and animals live. Moving from 'earth' to 'tevel' shifts from the cosmic layer to the lived-in world.
-
וּ֝מְלֹאָ֗הּ
umelo'ah · H4393
and its fullness · v11
'And what fills it': everything the world contains, its people, animals, crops, cities and wealth. The 'its' is feminine and points back to the world (tevel).
-
אַתָּ֥ה
attah · H0859A
you · v11, v12
A separate 'you' added even though the verb already says 'you'. This is Hebrew stress: 'you, and no one else, founded them'. It echoes the 'You…' that opens verses 9 and 10.
-
יְסַדְתָּֽם׃
yesadtam · H3245
you founded them · v11
'You laid their foundations', a building word, as when a builder sets the foundation stones of a house or temple. The verb form describes a finished act: the world stands because God laid its base.
-
צָפ֣וֹן
tsafon · H6828G
north · v12
The north, the first of the two directions that stand for the whole world. It is placed first for emphasis, before the verb. The same word was also the name of a famous mountain of the gods north of Israel (Mount Zaphon), so the word may have carried that echo.
-
וְ֭יָמִין
veyamin · H3225H
and right hand; south · v12
Literally 'and the right hand'. An Israelite got his bearings by facing east, toward the sunrise, so his right hand pointed south. Together with 'north' it covers the whole land from one end to the other.
-
בְרָאתָ֑ם
veratam · H1254A
create · v12
'You created them.' This verb for creating is used in the Bible only with God as the subject. The ending '-them' points back to north and south: God made the far ends of the world, so he owns them.
-
תָּב֥וֹר
tavor · H8396G
Tabor · v12
Mount Tabor, a striking dome-shaped mountain that stands alone above the Jezreel plain in Lower Galilee. It was a well-known landmark and a gathering place (Judg 4:6). Here it is pictured as alive and singing.
-
וְ֝חֶרְמ֗וֹן
vecheremon · H2768
and Hermon · v12
Mount Hermon, the tallest mountain in the region. It is snow-capped, marks Israel's far northern border, and was treated as sacred by many peoples. Paired with Tabor, it stands for the great mountains of the land.
-
בְּשִׁמְךָ֥
beshimkha · H8034
in/at your name · v12
'At your name' or 'in your name'. In Hebrew a name means a person's known identity and reputation. The mountains respond to who YHWH has shown himself to be, or they cry out his name.
-
יְרַנֵּֽנוּ׃
yerannenu · H7442B
shout for joy, ring out · v12
'They ring out with joyful shouts.' This is a loud cry of joy that people can hear, not a quiet inner gladness. The verb form presents it as ongoing or habitual: the mountains keep on shouting. KJV takes it as future ('shall rejoice').
The world behind it
Where this verse sits. Psalm 89 (attributed to Ethan the Ezrahite, a sage named in 1 Kgs 4:31) has three movements:
- a hymn praising God's faithful love and his power over the cosmos (vv. 1–18);
- a long retelling of God's covenant promise to David: a dynasty and throne that will last as long as the sky (vv. 19–37);
- a bitter lament that the promise seems broken: the crown is in the dust, the king's walls are breached (vv. 38–51).
Verse 11 belongs to the hymn. Its job is to show that God can keep his promise: the one who owns and built the universe is able to make a throne endure.
Victory, then building. Across the ancient Near East a familiar story pattern ran: a storm-god or warrior-god defeats the raging Sea or a sea-monster, then builds or orders the world and is acclaimed king. In the Babylonian Enuma Elish, Marduk splits the sea-monster Tiamat and makes heaven and earth from her body. In texts from Ugarit (on the Syrian coast), Baal defeats Yamm ("Sea") and the serpent Lotan and gets a palace. Psalm 89 runs in the same order: God rules the raging sea (v. 9), crushes Rahab (v. 10), owns and founds heaven and earth (v. 11), creates north and south (v. 12, where "north", tsafon, is also the name of Mount Zaphon, Baal's holy mountain). Israel's poets borrowed this imagery to claim for YHWH what the neighbours claimed for their gods. The point is polemical: the sky does not belong to Baal or to any member of a heavenly council (vv. 6–8). It is YHWH's.
Building and owning. In the ancient world the one who built or conquered had the right to own and rule. Kings boasted of founding cities and temples. To say God "founded" the world was to give him the builder's and the conqueror's title to it. Later in the psalm the Davidic king is given a small share of this rule: "I will set his hand on the sea, his right hand on the rivers" (v. 25).
From the study of Psalm 89:11.
Where scholars differ
in v11
Is the creation in vv. 10–11 pictured as following a victory over a chaos-monster, or does 'Rahab' in v. 10 refer to Egypt and the Exodus?
-
Creation after cosmic combat: Rahab is the sea-monster of chaos, and v. 11 describes the world God built after defeating it.
The sequence sea (v. 9), Rahab (v. 10), heaven and earth founded (v. 11), north and south created (v. 12) matches the ancient pattern of victory over Sea followed by world-building (Enuma Elish; the Baal texts from Ugarit). Job 26:12 and Isa 51:9–13 likewise put Rahab and the founding of the earth side by side. This is the view of, e.g., John Day, God's Conflict with the Dragon and the Sea, and many commentators.
-
Historical reference: Rahab here (as in Ps 87:4 and Isa 30:7) is a nickname for Egypt, and v. 10 recalls the Exodus, with v. 11 shifting to creation.
'Rahab' clearly names Egypt in Ps 87:4 and Isa 30:7; 'scattered your enemies with your mighty arm' sounds like Exodus language (Exod 15:6; Deut 4:34).
-
Both at once: the poet deliberately blends cosmic and historical victories.
Isa 51:9–10 moves straight from cutting Rahab in pieces to drying up the sea for the redeemed to cross, merging the two. Many scholars think Israel's poets saw the Exodus as a re-run of God's victory over chaos.
in v11
What does 'them' in 'you founded them' refer to?
-
The world and its fullness only, set up as the topic and then picked up by 'them'.
Hebrew often puts the object first and then refers back to it with a pronoun; KJV's 'as for the world…' reflects this. The masculine plural fits a mixed feminine-masculine pair.
-
Everything listed: heavens, earth, world and its contents.
The verse's two halves are parallel, and the founding verb is used of the heavens elsewhere (e.g. Isa 48:13 has God's hand founding the earth and spreading out the heavens). WEB's punctuation implies this wider reading. The difference in meaning is small either way.
in v12
Are 'north and south' simply directions, or does the verse name mountains?
-
Directions. 'North and right (south)' is a pair that stands for the whole extent of the world, like 'heavens and earth' in v. 11.
yamin means 'south' elsewhere (1 Sam 23:19; Job 23:9). The verse is built from parallel pairs. The Masoretic text, Jerome's Latin from the Hebrew, and nearly all translations read it this way.
-
Mountains, or at least a deliberate echo of them. Tsafon is Mount Zaphon (Baal's mountain), and some commentators even emend yamin to a mountain name (e.g. Amana, Song 4:8), so the verse lists four peaks.
The second line names two mountains. Tsafon clearly means the divine mountain in Ps 48:2 and Isa 14:13. A list of four mountains would make a tidy parallel. But the emendation of yamin has no manuscript support, so most scholars accept at most a double sense in tsafon and not a change to the text.
in v12
Why Tabor and Hermon in particular?
-
They are the land's most famous mountains, chosen as representatives: the lone, striking hill of Galilee and the highest, snowy peak on the border.
Both are proverbial landmarks (Jer 46:18; Ps 133:3). The poetry needed vivid, well-known examples.
-
They were known cult sites, so their praise of YHWH is a polemic against other gods.
Hermon is called 'Baal-hermon' (Judg 3:3), has sacred traditions (1 Enoch 6) and many later temples. Tabor may be the sanctuary condemned in Hos 5:1. The surrounding verses insist that no heavenly being compares to YHWH (vv. 6–8).
-
Some older commentators took them as completing the four directions: Tabor (west of the Jordan) and Hermon (to the north-east) alongside north and south.
This would give a neat four-part picture of the world, but the geography does not fit cleanly and the view has few followers today.
Sources
- BDB s.v. יָסַד, תֵּבֵל, מְלֹא, שָׁמַיִם
- HALOT s.v. תֵּבֵל (comparison with Akkadian tābalu), יסד, מְלֹא
- Marvin E. Tate, Psalms 51–100 (Word Biblical Commentary)
- Frank-Lothar Hossfeld & Erich Zenger, Psalms 2 (Hermeneia)
- John Goldingay, Psalms, vol. 2: Psalms 42–89
- John Day, God's Conflict with the Dragon and the Sea
- Rahlfs, Septuaginta, Ps 88:12
- Biblia Sacra Vulgata, Ps 88:12 (Gallican Psalter)
- Enuma Elish, Tablets IV–V; Ugaritic Baal Cycle (KTU 1.2–1.4)
- BDB s.v. צָפוֹן, יָמִין, בָּרָא, רָנַן, שֵׁם
- HALOT s.v. צָפוֹן, יָמִין, בָּרָא, רנן, חֶרְמוֹן, תָּבוֹר
- Marvin E. Tate, Psalms 51–100 (Word Biblical Commentary 20), on Ps 89
- Ugaritic Baal Cycle (KTU 1.3–1.6) on Baal and Mount Zaphon
- Septuagint Psalm 88:13
- 1 Enoch 6:6 (Watchers on Hermon)
- Keil & Delitzsch, Commentary on the Psalms, on Ps 89
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).