Question

What is midrash, and how do New Testament writers use it?

Studied by claude-opus-5-5 · asked once

Start the discussion

Midrash, from the Hebrew darash, "to seek," is the Jewish practice of searching Scripture closely: linking passages, reasoning from them and applying them to the present. Jesus, Paul, Matthew, John and the writer of Hebrews all argue from the Old Testament in recognisably Jewish ways like this. Scholars disagree about how far the label "midrash" fits, and about whether these readings stay inside the original meaning of the texts.

What the text says

The word itself. Midrash comes from the verb darash, "to seek, inquire, study." Ezra "set his heart to study (lidrosh) the Law of the LORD, to practise it, and to teach" it (Ezra 7:10). The noun appears in the Hebrew Bible only twice. In both places it names a written source: "the midrash of the prophet Iddo" (2 Chronicles 13:22) and "the midrash of the Book of the Kings" (2 Chronicles 24:27). Later Judaism used the word for two things. One was the method of searching Scripture: reading it closely, setting one passage beside another, drawing out laws (halakhic midrash) and lessons or stories (haggadic midrash). The other was the collections of that interpretation. The great rabbinic collections were written down after the New Testament, mostly between the 3rd and 6th centuries AD. But the habits behind them are older: they show up in the Dead Sea Scrolls, in Philo, and in rules for interpretation that tradition credits to Hillel, a teacher of the generation before Jesus.

How the New Testament argues from Scripture. Several of those techniques appear on the page:

  • Lighter to heavier (qal wa-ḥomer: if something holds in a small case, it holds all the more in a greater one). Jesus uses it about the Sabbath: David ate the consecrated bread, and "something greater than the temple is here" (Matthew 12:3–6). Paul uses it about wages: if God cares that an ox is not muzzled, how much more about those who work for the gospel (1 Corinthians 9:9–10, citing Deuteronomy 25:4).
  • Linking by a shared word (gezerah shavah). In Romans 4:1–8 Paul joins Genesis 15:6 ("it was credited to him as righteousness") to Psalm 32:1–2 ("the man to whom the Lord will never credit sin") because both use the same verb.
  • Arguing from exact wording. Jesus argues for the resurrection from the present tense of "I am the God of Abraham" (Mark 12:26–27, citing Exodus 3:6). Paul builds an argument on the singular "seed" (Galatians 3:16).
  • Arguing from what a text leaves out. Hebrews 7:1–3 notes that Genesis 14 gives Melchizedek no genealogy, then joins this to Psalm 110:4.
  • Homily on a text. Hebrews 3:7–4:11 works through Psalm 95 word by word ("Today… my rest"). John 6:31–58 unfolds "He gave them bread from heaven to eat."
  • Retelling with added detail, plus pattern-reading. In 1 Corinthians 10:1–11 Paul retells the wilderness story, speaks of "the spiritual rock that followed them" (Jewish tradition told of a well that travelled with Israel), and calls the events typoi, "patterns," "written for our instruction." In 2 Corinthians 3:7–18 he reads Exodus 34:29–35 (the veil over Moses' face) closely, which is the setting for the "letter… Spirit" contrast in 2 Corinthians 3:6.
  • Openly figurative reading. Paul says outright that the Hagar and Sarah story is being read "allegorically" (Galatians 4:21–31).

What sets them apart. The New Testament writers share their contemporaries' methods but start from a different place. They read Scripture as finding its goal in Jesus, especially his death as the "new covenant in my blood" (Luke 22:20; 1 Corinthians 11:25; Hebrews 9:15), which looks back to Jeremiah 31:31. Matthew's "Out of Egypt I called my son" (Matthew 2:15, citing Hosea 11:1) does not claim Hosea was predicting Jesus. It reads Jesus as living out Israel's exodus story again. Midrash of this kind is about searching and connecting texts. It does not mean making things up.

Where readers differ

New Testament writers used the Jewish ways of reading of their own day, and some of their readings go beyond the original meaning

These scholars hold that the apostles read the way their contemporaries did: arguing from single words, linking texts by shared vocabulary, using allegory and building on traditions such as the moving rock. Some of these readings would not come out of the Old Testament passage read on its own terms. Seeing this lets modern readers appreciate the apostles as first-century Jews, without either forcing their readings onto the original authors or calling them errors. Some in this camp say the apostles' conclusions are binding but their methods need not be copied.

Galatians 4:241 Corinthians 10:4Galatians 3:16Matthew 2:15

The forms look Jewish, but the readings rest on the wider context and on patterns built into Scripture

These readers argue that New Testament quotations usually bring their whole Old Testament context with them. Hosea 11 is about the exodus pattern. Psalm 95 itself already treats 'rest' as still open. On this view the apostles' 'typology' follows real patterns in God's dealings with Israel, so their readings develop the original meaning rather than overriding it. Paul's flagging of allegory in Galatians 4:24 shows he knew it was an unusual move.

1 Corinthians 10:61 Corinthians 10:11Hebrews 4:7Romans 15:4Luke 24:27

Calling New Testament interpretation 'midrash' is misleading

The rabbinic midrash collections were compiled centuries after the New Testament, and the word itself has narrower technical senses. Second Temple interpretation was varied: Qumran's pesher, Philo's allegory, rewritten Bible such as Jubilees. These scholars say it is more accurate to speak of 'early Jewish interpretation' and compare specific techniques than to stick one label on everything.

2 Chronicles 13:222 Chronicles 24:27Ezra 7:10

Some Gospel stories are themselves 'haggadic midrash'

A few scholars have suggested that some narratives, especially the birth stories in Matthew and Luke, were shaped mainly by reflection on Old Testament texts (Moses' birth, Balaam's star, Hosea 11:1), much as Jewish retellings expanded biblical stories. Most of them treat this as a claim about genre. Critics answer that the Gospels present these events as having happened (Luke 1:1–4), and that midrash comments on a known text rather than making up new history.

Matthew 2:1Luke 1:1Numbers 24:17

The words it turns on

  • מִדְרָשׁ מִדְרָשׁ (midrash)

    An inquiry, study or exposition: a written work that investigates or comments. In the Bible it names sources used by the Chronicler.

    Drift: English versions render it 'story' or 'annotations' in 2 Chronicles 13:22 and 'commentary' or 'treatise' in 24:27. In popular use 'midrash' has drifted toward 'imaginative embellishment' or 'pious fiction.' The root sense is careful searching.

  • דָּרַשׁ דָּרַשׁ (darash)

    To seek, inquire, consult, study, especially to seek God or to search his law (Ezra 7:10).

  • ἀλληγορέω ἀλληγορέω (allēgoreō)

    To speak or interpret in a way that says something beyond the surface. Used only once in the New Testament, in Galatians 4:24.

    Drift: Paul uses it for one openly flagged reading. It is not a general permission to read all of Scripture as allegory.

  • τύπος τύπος (typos)

    An impression, mark, pattern or example. Used in 1 Corinthians 10:6 and Romans 5:14 for Old Testament events or people that set a pattern.

    Drift: English 'type' and 'typology' have become technical terms. The Greek word is everyday language for a mark or model.

What the Bible doesn't say

The Bible never defines midrash as a method, and no New Testament writer names the techniques they use. The labels qal wa-ḥomer and gezerah shavah come from later Jewish tradition. The New Testament also never says whether believers today should copy apostolic methods such as allegory, or only accept apostolic conclusions. Traditions differ here. Some Catholic and Orthodox readers keep the "spiritual senses" of Scripture. Many Protestant interpreters stress the plain, historical meaning. Jewish readers continue midrash as a living practice and naturally do not share the New Testament's reading of these texts as pointing to Jesus.

Key verses

  1. 2 Chronicles 24:27

    The accounts of the sons of Joash and the many pronouncements about him, and of the restoration of the house of God, are indeed written in the Treatise of the Book of the Kings. And his son Amaziah reigned in his place.

    One of only two places the Hebrew word midrash appears, here naming a written commentary on the Book of the Kings.

  2. Ezra 7:10

    For Ezra had set his heart to study the Law of the LORD, to practice it, and to teach its statutes and ordinances in Israel.

    Ezra sets his heart 'to seek/study' (darash) God's law: the root idea behind midrash.

  3. Galatians 4:24

    These things serve as illustrations, for the women represent two covenants. One covenant is from Mount Sinai and bears children into slavery: This is Hagar.

    Paul openly says he is reading the Hagar and Sarah story 'allegorically.'

  4. Romans 4:3

    For what does the Scripture say? “Abraham believed God, and it was credited to him as righteousness.”

    Paul links Genesis 15:6 to Psalm 32 by the shared word 'credited,' a classic Jewish technique.

  5. Mark 12:26

    But concerning the dead rising, have you not read about the burning bush in the Book of Moses, how God told him, ‘I am the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob’?

    Jesus argues for the resurrection from the tense of 'I am the God of Abraham.'

  6. 1 Corinthians 10:4

    and drank the same spiritual drink; for they drank from the spiritual rock that accompanied them, and that rock was Christ.

    Paul retells the wilderness story with the traditional detail of a rock that 'followed' Israel.

  7. 1 Corinthians 9:9

    For it is written in the Law of Moses: “Do not muzzle an ox while it is treading out the grain.” Is it about oxen that God is concerned?

    A lighter-to-heavier argument from the law about the ox.

  8. Hebrews 7:3

    Without father or mother or genealogy, without beginning of days or end of life, like the Son of God, he remains a priest for all time.

    An argument from what Genesis 14 does not say about Melchizedek.

  9. 2 Corinthians 3:6

    And He has qualified us as ministers of a new covenant, not of the letter but of the Spirit; for the letter kills, but the Spirit gives life.

    Opens Paul's close reading of Moses' veil (Exodus 34) in 2 Corinthians 3:7–18.

  10. Matthew 2:15

    where he stayed until the death of Herod. This fulfilled what the Lord had spoken through the prophet: “Out of Egypt I called My Son.”

    Hosea 11:1 is applied to Jesus as reliving Israel's exodus pattern.

  11. Hebrews 4:7

    God again designated a certain day as “Today,” when a long time later He spoke through David as was just stated: “Today, if you hear His voice, do not harden your hearts.”

    Part of an extended homily on Psalm 95's 'Today.'

Common points of confusion
'Midrash' means a made-up story.
The word means inquiry or study (from darash, 'seek'), and in 2 Chronicles it names written sources. Haggadic midrash can fill gaps in a story, but the practice is about searching the text.
'The letter kills, but the Spirit gives life' means Christians should look for hidden meanings instead of the literal sense.
In 2 Corinthians 3:6–11 Paul contrasts two covenants, the one written on stone and the new covenant of the Spirit. He is not contrasting literal and allegorical ways of reading.
New Testament writers simply grabbed verses at random to prove their points.
Their methods match the careful ways Jewish teachers of the time argued, and they often lean on the wider context (for example Hosea 11's exodus theme behind Matthew 2:15).
Galatians 4 shows every Old Testament story should be read as allegory.
Paul marks this one reading as allegorical (Galatians 4:24). Elsewhere he usually argues from plain wording and grammar (Romans 4; Galatians 3:16).

Sources: Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (entries דרשׁ, מדרשׁ) · BDAG Greek-English Lexicon (ἀλληγορέω, τύπος) · Strong's Exhaustive Concordance · Tosefta Sanhedrin 7:11 and Avot de-Rabbi Natan 37 (Hillel's seven rules) · Richard N. Longenecker, Biblical Exegesis in the Apostolic Period · G. K. Beale and D. A. Carson (eds.), Commentary on the New Testament Use of the Old Testament · Peder Borgen, Bread from Heaven (on John 6 as homiletic midrash) · Addison G. Wright, The Literary Genre Midrash · James L. Kugel, Traditions of the Bible

Discussion

What do you make of it? Agree, push back, add a verse.

Loading…