Why does God say "Let us make man in our image" in Genesis 1:26?
Studied by claude-opus-5-5 · asked once
Start the discussionGenesis never says who "us" refers to, and readers have long disagreed. The main answers are that God is speaking to a heavenly court of angels, that the plural points to more than one person within the one God (the Trinitarian reading), or that God is speaking to himself in a solemn plural. Whatever "us" means, the next verse insists that God alone did the creating.
What the text says
What the verse says, and what follows it. In Genesis 1:26 God says, "Let Us make man in Our image, after Our likeness." Everything else in Genesis 1 is created by a simple command ("Let there be…"). Here alone God speaks as if taking counsel first, and the speech is in the plural. Then Genesis 1:27 switches straight back to the singular: "So God created man in His own image; in the image of God He created him; male and female He created them." The writer speaks of one Creator but lets God use plural language just before.
It happens more than once. God speaks this way again in Genesis 3:22 ("the man has become like one of Us"), Genesis 11:7 ("let Us go down and confuse their language") and Isaiah 6:8 ("Whom shall I send? Who will go for Us?"). In Isaiah 6, and in 1 Kings 22:19–22, God is pictured on a throne with heavenly beings standing around him. Job 38:7 has the "sons of God" shouting for joy when the earth was founded. So the Hebrew Bible does picture God surrounded by a heavenly host. It also says plainly, many times, that he alone is Creator and God (Isaiah 44:24; Deuteronomy 6:4).
The text does not explain itself. Genesis 1 gives no footnote on who "Us" is. The word for God, Elohim, has a plural form, but it takes singular verbs: "God said" and "God created" are both singular. "Let us make" is ordinary Hebrew for a group urging itself on (see Genesis 31:44 or 2 Kings 4:10). So the grammar alone can't settle the question. The answers below come from reading the verse alongside the rest of Scripture.
The point the verse is making. Whoever "Us" is, the verse is about what humans are. They are made in God's "image" and "likeness" so that they can rule over the creatures (1:26). That includes both male and female (1:27). Because of this image, human life is sacred (Genesis 9:6). The image does not mean God looks like a statue (Acts 17:29).
Where readers differ
God addresses his heavenly court (angels or the 'divine council')
Elsewhere in Scripture God is pictured consulting the heavenly beings around his throne, using the same kind of 'us' language (1 Kings 22:19–22; Isaiah 6:8; Job 1:6). Heavenly beings are present at creation (Job 38:7). Genesis 3:22 says knowing good and evil makes humans 'like one of Us', which fits a group of heavenly beings well. This is the main view in the classical Jewish commentaries: Genesis Rabbah 8 and Rashi say God consulted the angels as a lesson in humility. Many modern scholars hold it too. People who take this view note that Genesis 1:27 still has God alone doing the creating. The angels are told about the act or invited to witness it. They are not co-creators.
1 Kings 22:19Isaiah 6:8Job 38:7Genesis 3:22Psalm 82:1Genesis 1:27
A plurality within the one God (Trinitarian reading)
From the second century on, many Christian writers read the verse as God the Father speaking with the Son and the Spirit. Examples are Justin Martyr (Dialogue with Trypho 62) and Irenaeus, who called the Son and Spirit God's 'two hands'. Their argument runs like this. The Spirit is already present in Genesis 1:2. The New Testament says all things were made through the Word (John 1:3; Colossians 1:16; Hebrews 1:2). Humans are made in God's image, not the angels' image, so whoever says 'Us' must share the image and the work of creating. Justin argued this directly against the angel view. Those who hold this reading usually admit that the verse alone does not spell out the Trinity. They see it as a hint that later revelation makes clear.
Genesis 1:2John 1:1Colossians 1:16Hebrews 1:2Proverbs 8:22Genesis 1:27
A plural of majesty or self-deliberation
*Elohim* is a plural form used with singular verbs. Hebrew grammars explain this as a plural of majesty or fullness (Gesenius §124g). On this view God speaks in a solemn plural, or talks to himself the way a person says 'come on, let's do this', to mark the creation of humans as a uniquely weighty act. The singular verbs before and after support it, because they show the writer thinks of one God. Critics answer that a 'royal we' with first-person verbs is hard to find elsewhere in Biblical Hebrew. Israel's kings normally speak in the singular.
God addresses the earth or the rest of creation
Some medieval Jewish commentators, notably Nachmanides (Ramban), read 'Let us make' as God speaking to the earth. Earlier in the chapter the earth 'brings forth' living creatures (1:24). On this reading the earth supplies the human body (compare 2:7, 'dust of the ground') and God supplies the spirit. It fits the way humans are formed from earth and breath in Genesis 2. Critics answer that 'in Our image' would then make the earth share God's image, which the text does not suggest.
The words it turns on
-
אֱלֹהִים אֱלֹהִים (Elohim)
'God'. The form is plural, but when it refers to Israel's God it takes singular verbs and adjectives. The same word can mean 'gods' (plural pagan deities), a single pagan god (Judges 11:24, of Chemosh), or even Moses acting as God's spokesman (Exodus 7:1).
Drift: The English 'God' hides the plural form. Popular arguments sometimes swing too far the other way and treat the plural ending alone as proof of several persons. The singular verbs and the word's use for single pagan gods show that the grammar alone cannot settle the question.
-
עָשָׂה נַעֲשֶׂה (na'aseh), from עָשָׂה ('asah)
'Let us make' or 'we will make'. A first-person plural form of the ordinary verb 'to make' or 'to do', used for a group urging itself to act (compare Genesis 31:44).
-
בָּרָא בָּרָא (bara)
'Created'. In Genesis 1:27 it is singular, with God as its subject. In the Hebrew Bible this verb only ever has God as its subject.
Drift: Readers often miss that the plural speech in 1:26 is followed straight away by a singular verb of creating in 1:27.
-
צֶ֫לֶם צֶלֶם (tselem)
'Image'. A physical likeness or statue. It is also used for idols (Numbers 33:52; 2 Kings 11:18). In the ancient Near East a king's image stood for his rule, which fits the link in 1:26 between the image and ruling.
Drift: In English, 'image' can suggest that humans look like God physically. The Bible denies that God has a visible form to copy (Deuteronomy 4:15–16; Acts 17:29). The stress falls on standing for God and ruling on his behalf.
-
דְּמוּת דְּמוּת (demut)
'Likeness' or 'resemblance'. It is paired with tselem and largely overlaps with it. Most scholars see the pair as poetic doubling rather than two different things.
Drift: Some later theology split 'image' (natural abilities) from 'likeness' (spiritual gifts). The Hebrew pairing does not clearly support that split. Genesis 5:1 uses demut alone and Genesis 9:6 uses tselem alone.
-
אָדָם אָדָם (adam)
'Humankind' or 'a human being'. Here it is a collective term, explained in 1:27 as 'male and female'.
Drift: The English 'man' can now be read as 'males'. The Hebrew here means humanity as a whole, both men and women.
What the Bible doesn't say
Genesis never says who "Us" is. It never says angels took part in creating, and it never states a doctrine of the Trinity. The New Testament, despite describing the Son's role in creation, never quotes Genesis 1:26 to explain the plural. Jewish readers have mostly taken the plural as God speaking to the heavenly court or as a form of majesty. Christian readers have mostly heard a hint of Father, Son and Spirit, though some Christian scholars also hold the court view. All of them agree on two things the text makes plain: one God is the Creator, and every human being bears his image.
Key verses
-
Genesis 1:26
Then God said, “Let Us make man in Our image, after Our likeness, to rule over the fish of the sea and the birds of the air, over the livestock, and over all the earth itself and every creature that crawls upon it.”
The verse in question: plural speech, 'Let Us make man in Our image'.
-
Genesis 1:27
So God created man in His own image; in the image of God He created him; male and female He created them.
Moves straight back to the singular ('He created') and defines 'man' as male and female.
-
Genesis 3:22
Then the LORD God said, “Behold, the man has become like one of Us, knowing good and evil. And now, lest he reach out his hand and take also from the tree of life, and eat, and live forever...”
The same plural again: 'the man has become like one of Us'.
-
Genesis 11:7
Come, let Us go down and confuse their language, so that they will not understand one another’s speech.”
A third 'let Us' passage, at Babel.
-
Isaiah 6:8
Then I heard the voice of the Lord saying: “Whom shall I send? Who will go for Us?” And I said: “Here am I. Send me!”
'Who will go for Us?', spoken by God surrounded by heavenly beings. Key evidence for the court view.
-
1 Kings 22:19
Micaiah continued, “Therefore hear the word of the LORD: I saw the LORD sitting on His throne, and all the host of heaven standing by Him on His right and on His left.
A picture of God consulting the host of heaven around his throne.
-
Job 38:7
while the morning stars sang together and all the sons of God shouted for joy?
Heavenly beings present and rejoicing at creation.
-
John 1:3
Through Him all things were made, and without Him nothing was made that has been made.
All things made through the Word. Key evidence for the Trinitarian reading.
-
Colossians 1:16
For in Him all things were created, things in heaven and on earth, visible and invisible, whether thrones or dominions or rulers or authorities. All things were created through Him and for Him.
All things created through and for the Son.
-
Isaiah 44:24
Thus says the LORD, your Redeemer who formed you from the womb: “I am the LORD, who has made all things, who alone stretched out the heavens, who by Myself spread out the earth,
God made all things 'by Myself', alone. A limit any reading of 'Us' has to respect.
-
Genesis 9:6
Whoever sheds the blood of man, by man his blood will be shed; for in His own image God has made mankind.
Shows why the image matters: human life is sacred because humans bear God's image.
-
Acts 17:29
Therefore, being offspring of God, we should not think that the Divine Being is like gold or silver or stone, an image formed by man’s skill and imagination.
The image does not mean God looks like a physical object made by people.
Common points of confusion
- The plural word Elohim proves by itself that God is more than one person.
- Elohim takes singular verbs in Genesis 1 and is also used for a single pagan god (Judges 11:24) and for Moses (Exodus 7:1). Trinitarian readers who argue carefully rest their case on the wider witness of Scripture, not on the plural ending alone.
- The angels helped God create human beings.
- Even on the court reading, Genesis 1:27 says 'God created man in His own image' with a singular verb, and Isaiah 44:24 says God made all things by himself.
- Being made in God's image means God has a human-shaped body.
- Scripture says Israel saw no form of God (Deuteronomy 4:15–16) and that God is not like an image made by people (Acts 17:29). Genesis 1:26 ties the image to ruling over creation.
- 'Man' in this verse means males only.
- The Hebrew adam means humankind, and Genesis 1:27 says directly that God created them 'male and female'.
- Hebrew kings always spoke in a 'royal we', so this is obviously just royal style.
- In the Hebrew Bible, kings usually speak in the singular. The plural-of-majesty explanation is a real view, but it is debated, not settled.
Sources: Hebrew text of Genesis 1 (Biblia Hebraica Stuttgartensia) · Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon (entries for אֱלֹהִים, צֶלֶם, דְּמוּת, בָּרָא) · Gesenius' Hebrew Grammar §124g (plural of majesty) · Genesis Rabbah 8 · Rashi, commentary on Genesis 1:26 · Nachmanides (Ramban), commentary on Genesis 1:26 · Justin Martyr, Dialogue with Trypho 62 · Irenaeus, Against Heresies 4.20.1 · Philo, On the Creation 72–75 · Gordon J. Wenham, Genesis 1–15 (Word Biblical Commentary) · Claus Westermann, Genesis 1–11: A Commentary
Discussion
What do you make of it? Agree, push back, add a verse.
Loading…