Revelation Chapter 17 Read as one passage
Revelation 17:9–10
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
9This calls for a mind with wisdom. The seven heads are seven mountains on which the woman sits. 10There are also seven kings. Five have fallen, one is, and the other has not yet come. But when he does come, he must remain for only a little while.
What the first hearers heard
The first hearers were small house-churches in seven cities of Roman Asia: Ephesus, Smyrna, Pergamum and the others (Revelation 2–3). They lived among temples to Roma and the emperors, trade guilds that honoured the gods, and civic pressure to show loyalty. Some were being drawn into compromise (2:14, 20). Others faced prison or death (2:10, 13).
For them the verse did several things:
- It named the power without naming it. No one could mistake a woman enthroned on seven hills, ruling the kings of the earth (17:18). Yet the text never says "Rome", which matters in a document critical of the empire. Readers "with a mind that has wisdom" would get it.
- It unmasked a goddess. The Roma they saw on coins and in temples, dignified and seated on her hills, is shown to be a prostitute: she seduces the nations with luxury and trade (18:3, 11–17) and is drunk on the blood of the faithful (17:6). Worshipping her meant joining her adultery.
- It called for discernment, not fascination. The world "marvels" at the beast (17:8). The wise see what it is. Like 13:18, the verse asks believers to understand the empire well enough not to be taken in.
- It set up her fall. Seven is a complete number, and the following verses (17:10–17) say the line of kings is nearly finished and the beast's own allies will turn on the woman. Her throne is not permanent.
From the study of Revelation 17:9.
Verse by verse
-
9This calls for a mind with wisdom. The seven heads are seven mountains on which the woman sits.
Full study →"At this point you need a mind that has wisdom. The seven heads are seven hills, and the woman sits enthroned on them."
The angel is in the middle of explaining the vision of the prostitute on the scarlet beast (17:7–18). He stops to warn John and every later reader: this is the place that takes real insight. The wording repeats the warning given at the number of the beast (13:18, "here is wisdom; let the one who has a mind calculate"), with the two words swapped. The wisdom meant is the kind Daniel's "wise ones" had: seeing through the dazzling surface of empire to what it really is, while "the inhabitants of the earth" only marvel at the beast (17:8).
Then comes the key to the symbol: the beast's seven heads are, that is, stand for, seven hills. The Greek word covers anything from a hill to a mountain. Joined to the number seven and to a woman enthroned on top, it would have reminded any first-century hearer of the city everyone called "seven-hilled": Rome. The empire's coins showed the goddess Roma seated on her seven hills, and verse 18 makes the point explicit: the woman is "the great city that rules over the kings of the earth."
The woman sits on the hills in the sense that she is enthroned and presides over them. She also sits on many waters (the nations) and on the beast (imperial power). Her throne rests on all three. In the very next words the angel gives the heads a second meaning, "seven kings" (v. 9b/10), so one symbol points to both the city and its line of rulers. The vision takes Rome's proudest picture of itself, the queen-goddess on her hills, and shows it as a prostitute riding a monster.
-
10There are also seven kings. Five have fallen, one is, and the other has not yet come. But when he does come, he must remain for only a little while.
Full study →"And they are seven kings. Five of them have already fallen. Their reigns are over, and like the 'mighty who have fallen' in David's lament, they are dead and gone. One is on the throne right now. The last one has not arrived yet, but he will. And whenever he comes, God has set his limit: he is bound to stay only a short while."
The verse continues the angel's decoding of the beast's seven heads (v.9: 'this calls for a mind with wisdom'). The heads are first seven hills, the hills of the city where the woman sits, and now also seven rulers. The listener is placed inside the sequence: most of the series is past, the present ruler is the sixth, and only one short reign remains before the 'eighth', the beast himself, who 'is going to destruction' (v.11). The word 'must' is the language of God's plan used throughout Revelation, so the tenure of each ruler is fixed by God, not by Rome. The verb 'fallen' is the same one used for Babylon's collapse in 14:8 and 18:2. The message to its first hearers is that the power in front of them looks permanent but is numbered, mostly spent, and close to its end.
Where the English drifted
-
in v9
seven mountains
hepta orē
- What we hear
- Seven large, towering peaks, possibly scattered across a region or the world.
- What they heard
- Seven hills or heights. Oros was used for modest hills as easily as for great mountains, and "seven hills" was the standard name for the city of Rome.
-
in v9
the woman sits
hē gynē kathētai
- What we hear
- The woman is simply located or perched on them.
- What they heard
- She is seated as a ruler: enthroned, presiding, the queen of the hills (compare 18:7, "I sit as queen"). It also matches the Roman image of the goddess Roma seated on the seven hills.
-
in v10
kings
basileis
- What we hear
- Hereditary monarchs or national kings, as distinct from 'emperors'.
- What they heard
- In the Greek East this was the normal title for the Roman emperor. Here it means rulers in a succession tied to the seven-hilled city, and in apocalyptic convention a king can also stand for his kingdom.
-
in v10
fallen
epesan (piptō)
- What we hear
- Morally fallen, sinful, disgraced, as in 'the Fall' or 'fallen humanity'.
- What they heard
- Their reigns have ended, usually through death and often a violent one. It is the language of 'how the mighty have fallen' and of Babylon's collapse.
Where popular teaching often drifts
in v9
Revelation's 'seven mountains' are not seven spheres of culture
- What's often taught
- Some popular teaching on cultural influence reads the seven mountains in this verse as seven spheres of society (such as family, religion, education, media, arts, business and government). On this reading a 'Babylon' spirit sits over these spheres, and believers are called to take them back.
- What the text supports
The verse explains its own symbol, and the surrounding verses finish the explanation. The seven heads are seven mountains and seven kings (v. 9b/10), five of whom have already fallen in John's day. The woman is "the great city that rules over the kings of the earth" (v. 18). Seven hills (oros covers hills) with a woman enthroned on them was a standard picture of Rome, even stamped on Roman coins. Nothing in the passage connects the mountains to areas of social life.
The teaching is partly right on one point. Babylon in Revelation is about more than geography: it stands for a whole system of wealth, trade, religion and power (ch. 18). But the image in this verse is anchored to a city and a line of rulers. It is not a list of cultural fields, and the passage never tells believers to occupy or rule the mountains. It tells them to see through Babylon and to "come out of her" (18:4).
- Where the English feeds it
- "Mountains" (rather than "hills") makes it easier to connect the verse to other mountain metaphors, such as Isaiah 2:2's "mountain of the LORD's house", and so to read the mountains as abstract domains instead of the familiar seven hills of a city.
Every word
-
ὧδε
hōde · G5602
-
ὁ
ho · G3588
the · v9, v10
The article with "mind". There is no verb, so the sense is "here [is needed] the mind..."
-
νοῦς
nous · G3563
mind, understanding · v9
The ability to understand and see meaning. In Revelation it appears only here and at 13:18, both times at a point where a symbol has to be decoded.
-
ἔχων
echōn · G2192
having · v9
Present participle. This is a mind that actually has wisdom, not one that is merely clever.
-
σοφίαν.
sophian · G4678
wisdom · v9
Insight that sees through the symbols to the reality behind them, as with "the wise" in Daniel. It is not general life skill.
-
ἑπτὰ
hepta · G2033
seven · v9
Seven, Revelation's number of fullness. Here it also matches a well-known fact: Rome's seven hills.
-
κεφαλαὶ
kephalai · G2776
-
ὄρη
orē · G3735
mountains, hills · v9
Raised ground of any size, from a hill to a mountain. Joined to "seven" and to a city where a woman sits enthroned (v. 18), it pointed first-century readers to the seven hills of Rome.
-
εἰσίν,
eisin · G1510
are · v9, v10
"Are" in the sense "stand for". This is how the language of vision interpretation works, as in Daniel 2 and 7: the symbol is identified with what it represents.
-
ὅπου
hopou · G3699
where · v9
A relative word of place, "where". Together with "on them" at the end it makes a Hebrew-style "where... on them", meaning "on which".
-
γυνὴ
gynē · G1135
woman · v9
The woman of the vision. Verse 18 identifies her as "the great city that rules over the kings of the earth."
-
κάθηται
kathētai · G2521
sits, is seated · v9
Present tense: she is seated there now. In Revelation, "sitting" is a picture of enthronement and rule (18:7, "I sit as queen").
-
ἐπ᾽
ep' · G1909
-
αὐτῶν.
autōn · G846
them · v9, v10
Points back to the mountains. Strictly it repeats "where" and is not needed in Greek; it reflects Semitic (Hebrew-style) phrasing.
-
πέντε
pente · G4002
five · v10
Five of the seven are already in the past. Most of the series is spent.
-
ἔπεσαν
epesan · G4098
-
εἷς
heis · G1520
one · v10
A single king, the sixth, who stands in the present.
-
ἄλλος
allos · G0243
other, another · v10
With the article it means 'the remaining one', the seventh, which completes the set.
-
οὔπω
oupō · G3768
not yet · v10
'Not yet' takes his coming for granted. It is only a matter of time.
-
ἦλθεν
ēlthen · G2064
came · v10
Aorist, used with 'not yet': he has not yet arrived. 'Coming' here means taking the throne.
-
καὶ
kai · G2532
and · v10
Joins the next statement about how this seventh king will fare. Several translations render it 'but' because of the contrast that follows.
-
ὅταν
hotan · G3752
whenever, when · v10
Introduces a time that is certain to come but has no date: 'whenever he comes'.
-
ὀλίγον
oligon · G3641
a little, a short time · v10
'For a little [while]'. It comes first in its clause in Greek, which stresses it: his reign will be short.
-
δεῖ
dei · G1163
-
μεῖναι
meinai · G3306
to remain, stay · v10
To stay in place, here meaning to stay in power. His tenure lasts only as long as it is allowed to.
The world behind it
Rome, the seven-hilled city. The city of Rome grew up on seven hills east of the Tiber: Palatine, Capitoline, Quirinal, Viminal, Esquiline, Caelian and Aventine. "Seven hills" was a standard way to name the city. Virgil, Horace, Ovid, Propertius, Martial and Cicero all use it. An old festival called the Septimontium ("seven hills") was held there, and Jewish Sibylline Oracles of the period call Rome "seven-hilled." For a Greek-speaking hearer in the Roman province of Asia, "seven mountains on which the woman sits" was about as clear a hint as an apocalypse gives.
The goddess Roma. Rome was worshipped as a goddess, Dea Roma, especially in the province of Asia, where Revelation's churches were. Tacitus records that Smyrna built a temple to Roma as early as 195 BC (Annals 4.56), and Pergamum had a temple to Roma and Augustus. A bronze coin struck under Vespasian (about AD 71) shows Roma seated on the seven hills, with the Tiber river-god and the she-wolf with the twins. John's vision takes that same image, a woman seated on seven hills, and turns it into a prostitute drunk on the blood of the saints (17:6).
The seven-headed monster. The beast she rides draws on very old imagery. Canaanite texts from Ugarit describe a seven-headed sea serpent defeated by the storm god, and the Psalms speak of God crushing "the heads of Leviathan" (Psalm 74:14). Daniel 7 had already turned beasts with heads and horns into a picture of successive empires. Revelation combines these: the empire is the old chaos-monster in new form.
How visions were explained. Jewish apocalypses usually included an angel who interpreted the symbols ("the four beasts are four kings," Daniel 7:17). Revelation 17:7–18 follows that pattern. The "are" in "the seven heads are seven mountains" is this interpreting "are": this stands for that.
From the study of Revelation 17:9.
Where scholars differ
in v9
What do the "seven mountains" refer to?
-
The city of Rome, the "seven-hilled" city (the majority view in critical scholarship, e.g. Aune, Bauckham, Koester; Beale holds it while also stressing a wider, ongoing meaning).
"Seven hills" was a stock name for Rome in Latin poetry and prose and in the Sibylline Oracles. A Vespasian coin shows Roma seated on seven hills. Verse 18 identifies the woman as the great city that, in the present tense, rules the kings of the earth, which in John's day could only be Rome. 1 Peter 5:13 already uses "Babylon" as a code name for Rome.
-
Mountains as kingdoms or empires, a symbolic reading taken by many futurist interpreters (for example, seven successive world empires).
In biblical imagery mountains can stand for kingdoms (Daniel 2:35, 44–45; Jeremiah 51:25). The angel immediately adds that the heads are also "seven kings" (v. 9b/10), which shows the symbol works on more than one level. Against this: "seven hills" + enthroned woman + world-ruling city is a much closer match to Rome than to an abstract list of empires.
-
Jerusalem (a minority view among some preterist interpreters, who read the prophecy as fulfilled in the first century).
Appeals to Jerusalem as "the great city where their Lord was crucified" (11:8) and to its hilly site. Against this: Jerusalem was never known as a seven-hilled city, and it did not rule "over the kings of the earth" (17:18).
-
Later reapplications: from the Reformation on, historicist interpreters (who read Revelation as a timeline of church history) applied the image to the church at Rome.
This rests on Rome's continuing role as a religious centre. Historians of interpretation note that it reads a later institution back into a text whose present tense ("is seated", "rules") points to the imperial city of John's day. The Vatican hill was also not one of the classic seven hills.
in v9
What kind of "wisdom" is being called for?
-
Ordinary knowledge is enough at the first level: anyone in the Roman world would recognise the seven hills.
The hint is so standard that no special decoding seems needed for the mountains themselves. On this view the call to wisdom covers mainly the harder part that follows, the kings (vv. 10–11).
-
Spiritual discernment in the tradition of Daniel's "wise", seeing through empire.
The formula deliberately mirrors 13:18 and follows the contrast in 17:8 between those who marvel at the beast and those written in the book of life. The point is not solving a puzzle but recognising the true nature of a power that presents itself as divine.
in v10
Who are the seven kings?
-
Historical Roman emperors, counted in sequence, with the sixth reigning when John wrote.
The seven-hills clue in v.9 points to Rome; basileus was the usual Greek title for the emperor; 'one is' anchors the list to the author's present; 2 Esdras 11–12, from the same period, codes the emperors in the same way. Against it: no counting scheme fits neatly with the early-church date under Domitian, and scholars disagree on the starting point (Julius or Augustus) and on whether to include Galba, Otho and Vitellius.
-
A symbolic number: seven stands for the complete line of Rome's (or the world's) rulers, and 'five fallen, one is, one to come' means 'we are near the end'.
Revelation uses seven symbolically throughout (seven churches, seals, trumpets, bowls). The beast's seven heads already appear in 12:3 and 13:1. No counting of emperors works without special pleading. On this view the point is how late it is, not who exactly is meant (a position taken, in different forms, by Bauckham, Beale and others).
-
Successive world empires (e.g. Egypt, Assyria, Babylon, Persia, Greece, Rome, and a future one), with Rome as the 'one is'.
Daniel 7 uses 'king' and 'kingdom' interchangeably (7:17, 23), and the beast in Revelation 13 combines features of Daniel's four beasts. Against it: v.9 ties the heads to a single city's seven hills, and the chapter's focus is that city (17:18).
in v10
Is the 'eighth' who 'belongs to the seven' (v.11) a returning Nero?
-
Yes: the verse draws on the widespread belief that Nero would return.
Tacitus (Histories 2.8) and Suetonius (Nero 57) report rumours and impostors; Sibylline Oracles 4.119–139 and 5.137–154 expect Nero's return; the beast's head wounded to death and healed (13:3) and its 'was and is not and is about to come' (17:8) fit that legend.
-
No: the language is a parody of God's title, not an allusion to Nero.
'Was, is not, will come' mirrors 'who is and was and is coming' (1:4, 8; 4:8). The beast imitates God and the Lamb (who died and lives), so no historical legend is needed to explain it.
Sources
- BDAG s.v. νοῦς, σοφία, ὄρος, κάθημαι, ὧδε
- Thayer's Greek-English Lexicon s.v. ὄρος
- David E. Aune, Revelation 17–22 (Word Biblical Commentary 52C)
- Richard Bauckham, The Climax of Prophecy (on Rome and the Dea Roma imagery)
- G. K. Beale, The Book of Revelation (NIGTC)
- Craig R. Koester, Revelation (Anchor Yale Bible)
- Craig S. Keener, IVP Bible Background Commentary: New Testament, on Revelation 17
- Virgil, Georgics 2.535; Horace, Carmen Saeculare 7; Ovid, Tristia 1.5.69; Propertius 3.11.57; Martial 4.64.11–12; Cicero, Ad Atticum 6.5.2
- Sibylline Oracles (references to 'seven-hilled' Rome)
- Tacitus, Annals 4.56 (temple of Roma at Smyrna)
- Sestertius of Vespasian, c. AD 71, depicting Roma seated on the seven hills
- Nestle-Aland Novum Testamentum Graece, 28th ed. (verse division of 17:9–10)
- BDAG s.v. πίπτω, δεῖ, μένω, ὀλίγος, βασιλεύς
- Thayer's Greek-English Lexicon s.v. πίπτω
- Richard Bauckham, The Climax of Prophecy (chapter on Nero and the beast)
- Irenaeus, Against Heresies 5.30.3
- Victorinus of Pettau, Commentary on the Revelation 17
- Tacitus, Histories 2.8; Suetonius, Nero 57
- Sibylline Oracles 4.119–139; 5.137–154
- 2 Esdras 11–12
- LXX 2 Samuel 1:19–27; Isaiah 21:9; Daniel 2:28–29, 7:17–24
- Vulgate, Revelation 17:10
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).