Sirach Chapter 6 Read as one passage
Sirach 6:18–37
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
18My son, gather instruction from your youth up. Even when you have gray hair you will find wisdom. 19Come to her as one who plows and sows and wait for her good fruit; for your toil will be little in her cultivation, and you will soon eat of her fruit. 20How exceedingly harsh she is to the unlearned! He who is without understanding will not remain in her. 21She will rest upon him as a mighty stone of trial. He won’t hesitate to cast her from him. 22For wisdom is according to her name. She isn’t manifest to many. 23Give ear, my son, and accept my judgment. Don’t refuse my counsel. 24Bring your feet into her fetters, and your neck into her chain. 25Put your shoulder under her and bear her. Don’t be grieved with her bonds. 26Come to her with all your soul. Keep her ways with your whole power. 27Search and seek, and she will be made known to you. When you get hold of her, don’t let her go. 28For at the last you will find her rest; and she will be turned for you into gladness. 29Her fetters will be to you for a covering of strength, and her chains for a robe of glory. 30For there is a golden ornament upon her, and her bands are a purple cord. 31You shall put her on as a robe of glory, and shall put her on as a crown of rejoicing. 32My son, if you are willing, you will be instructed. If you will yield your soul, you will be prudent. 33If you love to hear, you will receive. If you incline your ear, you will be wise. 34Stand in the multitude of the elders. Attach yourself to whomever is wise. 35Be willing to listen to every godly discourse. Don’t let the proverbs of understanding escape you. 36If you see a man of understanding, get to him early. Let your foot wear out the steps of his doors. 37Let your mind dwell on the ordinances of the Lord and meditate continually on his commandments. He will establish your heart and your desire for wisdom will be given to you.
What the first hearers heard
To Ben Sira's pupils, young men of Jerusalem's scribal and priestly circles, this verse was both encouragement and a reality check, in pictures every Judean knew.
- It set expectations. Study is like the farming year: hard work at the start, then a stretch with nothing visible to show for it. A student who gave up in the "winter" of drills, rebuke and memorizing would never see a harvest. The verses right after this one say so bluntly: the fool finds wisdom a heavy stone and throws her off (6:20–21).
- It promised a real return. The pupil would eat the produce, a concrete picture of personal benefit: honor, stability, a respected place in the community (6:29–31; 39:1–11). For people who knew the curse of sowing and letting others eat (Deuteronomy 28:30–33), eating what you grew was blessing.
- It framed study as service. The language of drawing near and of working or serving (Hebrew ʿbd) placed learning close to worship. Pursuing wisdom was part of serving Israel's God, not a secular career move. This mattered at a time when Greek education offered a rival route to cultural standing.
- It reassured them. "A little toil… soon" told the student the cost is small next to the reward. Ben Sira later offers himself as proof (51:16, 27).
From the study of Sirach 6:19.
Verse by verse
-
18My son, gather instruction from your youth up. Even when you have gray hair you will find wisdom.
Not studied yet. Study this verse
-
19Come to her as one who plows and sows and wait for her good fruit; for your toil will be little in her cultivation, and you will soon eat of her fruit.
Full study →Approach Wisdom the way a farmer approaches his field in the autumn rains: break the ground, put the seed in, and then wait in hope through the winter for the crop she will surely give. Working her costs you some sweat, but it is little next to what she yields, and before long you will be eating from her harvest.
Several layers sit in the original wording:
- "Come near to her" uses a verb Ben Sira also uses for drawing near to serve God (2:1). The student approaches wisdom with something like devotion, not idle curiosity.
- Plowing and sowing are the hard opening labors of the farming year in the land of Israel. They came with the first rains of October to December, months before any harvest. The surviving Hebrew pairs "plowman" with "reaper" instead. That gives the picture of the whole year compressed, and may recall the promise of Amos 9:13 that "the plowman will overtake the reaper".
- "Wait" (in Hebrew, hope for) is the expectant waiting of someone who has sown and trusts the season.
- "Working her": in the Hebrew the same word means both tilling soil and serving. To cultivate wisdom is also to serve her.
- "A little toil… soon you will eat" does not say wisdom is easy. The next verses call her harsh to the undisciplined and speak of her yoke and fetters. It says the effort is small compared with the yield. Ben Sira closes the book with the same claim from experience: "I toiled a little and found much rest" (51:27).
-
20How exceedingly harsh she is to the unlearned! He who is without understanding will not remain in her.
Not studied yet. Study this verse
-
21She will rest upon him as a mighty stone of trial. He won’t hesitate to cast her from him.
Not studied yet. Study this verse
-
22For wisdom is according to her name. She isn’t manifest to many.
Not studied yet. Study this verse
-
23Give ear, my son, and accept my judgment. Don’t refuse my counsel.
Not studied yet. Study this verse
-
24Bring your feet into her fetters, and your neck into her chain.
Not studied yet. Study this verse
-
25Put your shoulder under her and bear her. Don’t be grieved with her bonds.
Not studied yet. Study this verse
-
26Come to her with all your soul. Keep her ways with your whole power.
Not studied yet. Study this verse
-
27Search and seek, and she will be made known to you. When you get hold of her, don’t let her go.
Not studied yet. Study this verse
-
28For at the last you will find her rest; and she will be turned for you into gladness.
Not studied yet. Study this verse
-
29Her fetters will be to you for a covering of strength, and her chains for a robe of glory.
Not studied yet. Study this verse
-
30For there is a golden ornament upon her, and her bands are a purple cord.
Not studied yet. Study this verse
-
31You shall put her on as a robe of glory, and shall put her on as a crown of rejoicing.
Not studied yet. Study this verse
-
32My son, if you are willing, you will be instructed. If you will yield your soul, you will be prudent.
Not studied yet. Study this verse
-
33If you love to hear, you will receive. If you incline your ear, you will be wise.
Not studied yet. Study this verse
-
34Stand in the multitude of the elders. Attach yourself to whomever is wise.
Not studied yet. Study this verse
-
35Be willing to listen to every godly discourse. Don’t let the proverbs of understanding escape you.
Not studied yet. Study this verse
-
36If you see a man of understanding, get to him early. Let your foot wear out the steps of his doors.
Not studied yet. Study this verse
-
37Let your mind dwell on the ordinances of the Lord and meditate continually on his commandments. He will establish your heart and your desire for wisdom will be given to you.
Not studied yet. Study this verse
Where the English drifted
-
in v19
her (Wisdom)
autē (referring to sophia / paideia, 6:18)
- What we hear
- Wisdom as intelligence, cleverness, or personal insight a person develops on their own; "come to her" heard as a vague spiritual quest.
- What they heard
- Wisdom pictured as a woman, reached through discipline and instruction (paideia) under a teacher. She is rooted in the fear of the Lord and, for Ben Sira, embodied in the Torah (24:23). She is both a field to be worked and a mistress to be served.
Every word
-
ὡς
hōs · G5613
as, like · v19
Opens the comparison. The student is to come to wisdom the way a farmer comes to his field.
-
ὁ
ho · G3588
the · v19
Turns the participle into a type: "the plowman", any farmer at all, not one particular man.
-
ἀροτριῶν
arotriōn · G722
to plow · v19
"The one plowing." Plowing was the hard opening work of the farming year, breaking ground softened by the first autumn rains. The present participle shows him at work, mid-task.
-
καὶ
kai · G2532
and · v19
Joins plowing and sowing into one season of work.
-
σπείρων
speirōn · G4687
to sow · v19
"The one sowing." Sowing is the moment of commitment: seed is put into the ground and the farmer has to trust the season. The Hebrew manuscript has "reaper" here instead (see textual notes).
-
πρόσελθε
proselthe · G4334
come near, approach · v19
A command: "draw near to her." In the Greek Old Testament the verb is often used for approaching God, an altar or a superior. Ben Sira uses it for coming forward to serve the Lord (2:1), so it gives the student's approach a note of devotion.
-
αὐτῇ
autē · G846
her · v19
"To her": Wisdom, and the instruction or discipline that leads to her (6:18). The feminine pronoun keeps the personification: wisdom pictured as a woman, and here as a field.
-
ἀνάμενε
anamene · G362
wait for, await · v19
A command: "wait for." This is the farmer's expectant waiting through winter for a harvest he has reason to expect. It is not idle hoping.
-
ἀγαθοὺς
agathous · G18
good · v19
"Good" fruit: a sound, worthwhile crop. The Hebrew speaks of the abundance of the yield rather than its quality.
-
καρποὺς
karpous · G2590
fruit, crop · v19
The crop of the field. In wisdom writing, fruit is the natural outcome of a way of life (compare Proverbs 8:19, where wisdom's fruit is better than gold).
-
ἐν
en · G1722
in · v19
"In" the work of cultivating her: the sphere the toil happens in.
-
γὰρ
gar · G1063
for · v19
Gives the reason the waiting is worth it.
-
ἐργασίᾳ
ergasia · G2039
work, working, cultivation · v19
The work of "working her": cultivating wisdom as one works land. The Hebrew uses the root ʿbd, which means both tilling the soil and serving, including serving God.
-
ὀλίγον
oligon · G3641
a little · v19
Used as an adverb: "you will toil a little", that is, little compared with what you reap. Ben Sira repeats the same pairing at the end of the book (51:27).
-
κοπιάσεις
kopiaseis · G2872
toil, labor to weariness · v19
"You will toil": hard, tiring labor. The point is not that wisdom costs nothing. The weariness is small compared with the yield.
-
ταχὺ
tachy · G5035
quickly, soon · v19
"Soon." The Hebrew has "tomorrow", a common idiom for the near future, not a literal next day.
-
φάγεσαι
phagesai · G5315
you will eat · v19
A promise: "you will eat." The farmer gets to eat what he grew, a basic picture of blessing (Psalm 128:2; compare the curse of Deuteronomy 28:30–33, where others eat it).
-
γενημάτων
genēmatōn · G1081
produce, yield · v19
The yield of the fields. It is a standard Greek Old Testament word for crops (for example, "the produce of your land"). It rounds off the farming picture.
The world behind it
A teacher's call to students. Jesus ben Sira was a Jerusalem scribe and teacher writing around 190–180 BC. Judea had recently passed from Ptolemaic (Egyptian) to Seleucid (Syrian) rule, and Greek culture was pressing in. He ran a kind of school (he calls it a "house of instruction", 51:23) and addresses his pupil as "my son". This verse belongs to a poem on seeking wisdom (6:18–37). It moves from farming (6:19) to the hardships of discipline (6:20–22), then to fetters, collar and yoke (6:24–25), and finally to wisdom's rest and royal clothing (6:28–31).
The farming year. Hearers knew the rhythm without being told. The early rains came in autumn, then plowing and sowing, then a winter of waiting, then barley harvest in spring and wheat in early summer. Proverbs mocks the sluggard who will not plow in autumn and finds nothing at harvest (Proverbs 20:4; 24:30–34). Ben Sira turns this common knowledge into a picture of learning: the early, unglamorous work comes first and the harvest follows.
An irony in the image. Later in the book Ben Sira says the scribe's wisdom depends on leisure, and asks: "How can he become wise who handles the plow?" (38:24–26). Here he tells the would-be scribe to come to wisdom like a plowman. The farmer's diligence and patience are the model, even though actual farmers lacked the free time for study.
Wisdom as a woman, and as Torah. The "her" in this verse is Wisdom, pictured as a woman as in Proverbs 1–9. For Ben Sira, Wisdom ultimately takes shape as "the book of the covenant of the Most High God, the law that Moses commanded" (24:23). Cultivating her meant disciplined study of Israel's scriptures and traditions under a teacher, joined to the fear of the Lord.
From the study of Sirach 6:19.
Where scholars differ
in v19
How can wisdom cost "little toil" when the next verses call her harsh and demand a yoke?
-
The toil is little *in comparison*: small effort, huge return.
Ben Sira's own summary in 51:27, "I toiled a little and found much rest", sets small labor against great reward. The farming picture works the same way: a season's work feeds a household for a year.
-
The poem describes stages: hardship first, then ease and joy.
Sirach 4:17–18 says wisdom first walks with the student on twisted paths and tests him, then returns to him on a straight path and gladdens him. In 6:28–31 the fetters become a strong defense and the yoke a golden ornament. On this view, verse 19 points to the outcome.
-
The hardship falls on the undisciplined, not the true student.
Verse 20 says she is harsh specifically "to the unlearned" or undisciplined, and that the senseless will not stay with her. For the willing farmer the work feels light.
in v19
Is "plowman and sower" (Greek) or "plowman and reaper" (Hebrew) the original?
-
The Greek "sower" reflects the original; the Hebrew manuscript is corrupt.
Plowing then sowing is the natural order and fits "wait for her fruits". Manuscript A is a medieval copy with known scribal errors, and the Greek was translated by Ben Sira's grandson from an early Hebrew text.
-
The Hebrew "reaper" may be original, compressing the year into one image.
"Plowman… reaper" echoes Amos 9:13, where plowing and harvest meet in a picture of abundance. That suits the verse's "tomorrow you will eat". The translator may have smoothed it into the more expected "sower".
Sources
- Rahlfs–Hanhart, Septuaginta (Sirach 6:19)
- J. Ziegler, Sapientia Iesu Filii Sirach (Göttingen Septuagint)
- P. C. Beentjes, The Book of Sirach in Hebrew (1997), MS A
- P. W. Skehan & A. A. Di Lella, The Wisdom of Ben Sira (Anchor Bible 39, 1987)
- T. Muraoka, A Greek-English Lexicon of the Septuagint, s.v. ἐργασία, γένημα
- BDAG s.v. κοπιάω, ἀναμένω, προσέρχομαι
- HALOT s.v. עבד, קוה
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).
19 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.