Greek word · G1824

ἐξαυτῆς

exautēs

immediately

Appears 6 times in 6 verses of the Greek New Testament. ·

What it means

ἐξ-αυτῆς

(a κοινή word, = ἐξ αὐτῆς τ. ὥρας)

at once, forthwith: Mark 6:25, Acts 10:33 Acts 11:11 Acts 21:32 Acts 23:30, Philippians 2:23.†

(AS)

From G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), via STEPBible.org (CC BY 4.0).

Where it appears

Mark · 1
  1. Mark 6:25 ἐξαυτῆς at once

    At once the girl hurried back to the king with her request: “I want you to give me the head of John the Baptist on a platter immediately.”

    Here: 'This very moment.' The third urgency word, and her own addition: her mother had not said 'now'.

Acts · 4
  1. Acts 10:33 ἐξαυτῆς At once

    So I sent for you immediately, and you were kind enough to come. Now then, we are all here in the presence of God to listen to everything the Lord has instructed you to tell us.”

    Here: Comes first for emphasis. Cornelius acted on the angel's instruction with no delay (compare 10:7-8).

  2. Acts 11:11 ἐξαυτῆς immediately

    Just then three men sent to me from Caesarea stopped at the house where I was staying.

  3. Acts 21:32 ἐξαυτῆς at once

    Immediately he took some soldiers and centurions and ran down to the crowd. When the people saw the commander and the soldiers, they stopped beating Paul.

    Here: Literally 'from the very [hour]'. The commander reacts at the moment the report arrives. The word stresses how fast the Roman response was. A few more blows and Paul would have been dead (v. 31: 'they were trying to kill him').

  4. Acts 23:30 ἐξαυτῆς at once

    When I was informed that there was a plot against the man, I sent him to you at once. I also instructed his accusers to present their case against him before you.

    Here: It stresses how fast he acted. Paul left the same night under heavy guard (23:23, 31). It also shows the tribune as a quick, responsible officer.

Philippians · 1
  1. Philippians 2:23 ἐξαυτῆς· immediately;

    So I hope to send him as soon as I see what happens with me.

Word data: STEPBible.org (CC BY 4.0), main text only.