Greek word · G207
Ἀκύλας
akylas
Aquila
Appears 6 times in 6 verses of the Greek New Testament. ·
What it means
Ἀκύλας, -ου (and -α; MM, VGT, see word), ὁ (Lat.),
Aquila: Acts 18:2, 18 18:26, Romans 16:3, 1 Corinthians 16:19, 2 Timothy 4:19.†
(AS)
From G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), via STEPBible.org (CC BY 4.0).
Where it appears
Acts · 3
-
Acts 18:2 Ἀκύλαν, Aquila,
There he found a Jew named Aquila, a native of Pontus, who had recently come from Italy with his wife Priscilla because Claudius had ordered all the Jews to leave Rome. Paul went to visit them,
Here: A Latin name, Aquila, meaning 'eagle'. It was common among freedmen and ordinary people in the Roman world. A Jew with a Latin name fits someone who had lived in Rome.
-
Acts 18:18 Ἀκύλας, Aquila —
Paul remained in Corinth for quite some time before saying goodbye to the brothers. He had his head shaved in Cenchrea to keep a vow he had made, and then he sailed for Syria, accompanied by Priscilla and Aquila.
Here: A Jew from Pontus and a tentmaker like Paul (18:2–3). He is the last masculine singular noun before the participle 'having shorn', so grammatically the haircut could be his.
-
Acts 18:26 Ἀκύλας Aquila
And he began to speak boldly in the synagogue. When Priscilla and Aquila heard him, they took him aside and explained to him the way of God more accurately.
Here: A Latin name ('eagle'). He was a Jew from Pontus, a tentmaker, and had been expelled from Rome under Claudius (18:2).
Romans · 1
-
Romans 16:3 Ἀκύλαν Aquila
Greet Prisca and Aquila, my fellow workers in Christ Jesus,
Here: Greek spelling of the Latin name Aquila ('eagle'). Acts 18:2 identifies him as a Jew from Pontus on the Black Sea, a tentmaker who had been expelled from Rome under Claudius.
1 Corinthians · 1
-
1 Corinthians 16:19 Ἀκύλας Aquila
The churches in the province of Asia send you greetings. Aquila and Prisca greet you warmly in the Lord, and so does the church that meets at their house.
Here: A Latin name meaning 'eagle'. He was a Jew from Pontus (Acts 18:2), a tentmaker or leather-worker, and Paul's host and coworker in Corinth.
2 Timothy · 1
-
2 Timothy 4:19 Ἀκύλαν Aquila
Greet Prisca and Aquila, as well as the household of Onesiphorus.
Here: A Latin name meaning 'eagle'. He was a Jew from Pontus on the Black Sea coast, a tentmaker who worked alongside Paul (Acts 18:2–3).
Word data: STEPBible.org (CC BY 4.0), main text only.