Greek word · G4565
Σάρων
sarōn
Sharon
From Hebrew ha-Sharon, 'the plain' or 'the level land'. This is the coastal plain of Israel between roughly Joppa and Mount Carmel: fertile, with marshes, oak woodland in parts, and pasture.
Appears once in the Greek New Testament. ·
What it means
From G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), via STEPBible.org (CC BY 4.0).
In depth
- Range of meaning
From Hebrew ha-Sharon, 'the plain' or 'the level land'. This is the coastal plain of Israel between roughly Joppa and Mount Carmel: fertile, with marshes, oak woodland in parts, and pasture.
- Against the English
English 'Lydda and Sharon' reads like two towns. The Greek 'the Sharon', with the article, marks it as a region surrounding and beyond the town.
- How it drifted
English convention drops the article on place names, which hides the fact that Sharon was a region.
- Used elsewhere in the period
1 Chronicles 27:29 (royal herds 'pastured in Sharon'); Isaiah 33:9 ('Sharon is like a desert', an image of judgment); Isaiah 35:2 ('the majesty of Carmel and Sharon; they shall see the glory of the LORD'); Isaiah 65:10 (Sharon a pasture for flocks in the restoration); Song of Songs 2:1 ('a rose of Sharon').
Where it appears
Acts · 1
-
Acts 9:35 Σαρῶνα, Sharon,
and all who lived in Lydda and Sharon saw him and turned to the Lord.
Here: The fertile coastal plain running north from around Joppa toward Mount Carmel. Israel's prophets used it as an image of lushness and of land that would one day be restored (Isaiah 35:2; 65:10).
Word data: STEPBible.org (CC BY 4.0), main text only.