Greek word · G5536

χρῆμα

chrēma

money

A thing one uses or needs; in the plural, money, property, wealth.

Appears 6 times in 6 verses of the Greek New Testament. ·

What it means

χρῆμα, -τος, τό

(χράομαι) [in LXX: Joshua 22:8, 2 Chronicles 1:11-12 (נֶכֶס), Job 27:17 (כֶּסֶף), etc.; frequently in Sir (5:1, 8, al.), 2 and 4 Mac ;]

a thing that one uses or needs (and generally, a matter, event, business); hence in pl.,

(a) wealth, riches: οἱ τά χ. ἔχοντες, Mark 10:23-24, Luke 18:24;

(b) money: Acts 8:18, 20 24:26; sing. (rare in cl.) of a special sum of money, Acts 4:37.†

(AS)

From G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), via STEPBible.org (CC BY 4.0).

In depth

From the study of Sirach 14:5

Range of meaning

A thing one uses or needs; in the plural, money, property, wealth.

Against the English

KJV 'goods' and WEB 'possessions' are both accurate. 'Riches' (NRSV) brings out the sense of wealth.

Used elsewhere in the period

Mark 10:23 says 'those who have riches (chrēmata)'. Acts 4:37 and 8:18 use it of money. It is common in the papyri for money and property.

From the study of Acts 8:18

Range of meaning

From χράομαι, "to use": things one uses, property, wealth. In the plural it most often means money or funds (BDAG). It is common in the papyri for payments.

Against the English

"Money" is correct. The plural suggests a sum or funds rather than a single coin.

Used elsewhere in the period

Luke uses it in Acts 4:37 (Barnabas brought the money, τὸ χρῆμα, and laid it at the apostles' feet) and 24:26 (Felix hoping Paul would give him money, a bribe). The Greek magical papyri and literary sources show that magical knowledge was regularly passed on for payment.

From the study of Luke 18:24

Range of meaning

From χράομαι ('to use'): a thing one uses or needs. In the plural it means property, goods, wealth, and especially money.

Against the English

KJV/WEB 'riches', ESV 'wealth', BSB/NIV 'the rich'. All fine, though the Greek word is plainer and more concrete, like 'money' or 'means'.

Used elsewhere in the period

Acts 4:37 (Barnabas brings the money from a sale); Acts 8:18, 20 (Simon offers money); Acts 24:26 (Felix hopes for a bribe); widely used in the papyri and in Josephus for funds and property.

Similar words

Where it appears

Mark · 1
  1. Mark 10:23 χρήματα riches

    Then Jesus looked around and said to His disciples, “How hard it is for the rich to enter the kingdom of God!”

    Here: Plural: 'means, funds, assets.' The word covers money and anything of value a person can use. Jesus picks a broader word than the 'possessions' (ktēmata, often land) of v. 22, so the saying reaches past this one landowner.

Luke · 1
  1. Luke 18:24 χρήματα riches

    Seeing the man’s sadness, Jesus said, “How hard it is for the rich to enter the kingdom of God!

    Here: Literally 'things for use'. In the plural it means money and possessions. It is concrete, not an attitude.

Acts · 4
  1. Acts 4:37 χρῆμα money

    sold a field he owned, brought the money, and laid it at the apostles’ feet.

  2. Acts 8:18 χρήματα money

    When Simon saw that the Spirit was given through the laying on of the apostles’ hands, he offered them money.

    Here: Plural: "funds", money as purchasing power. Peter's answer in v.20 calls it "your silver" (τὸ ἀργύριόν σου). The word links back to the shared property of Acts 4:34–37, where Barnabas laid money at the apostles' feet as a gift. Simon lays it before them as a price.

  3. Acts 8:20 χρημάτων money

    But Peter replied, “May your silver perish with you, because you thought you could buy the gift of God with money!

    Here: The same word used in v.18 ('he offered them money'). It echoes Simon's offer straight back at him.

  4. Acts 24:26 χρήματα riches

    At the same time, he was hoping that Paul would offer him a bribe. So he sent for Paul frequently and talked with him.

Word data: STEPBible.org (CC BY 4.0), main text only.