Hebrew word · H6701
צוּרִישַׁדָּ֑י
tzurishadai
Zurishaddai
Ṣûr means rock, cliff, or mountain crag. It stands for shelter, defence and stability, and is often used as a title for God (Deut 32:4, 15, 18, 30–31; Ps 18:2). The -î ending means "my." Šadday is an old title for God; see the separate study. Together: "My Rock is Shaddai."
Appears 7 times in 5 verses of the Hebrew Old Testament. ·
What it means
A man living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Num.1.6;
father of: Shelumiel (H8017)
§ Zurishaddai = "my rock is almighty"
father of Shelumiel, the chief of the Simeonites at the time of the exodus
Abridged from Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), via STEPBible.org (CC BY 4.0).
In depth
- Range of meaning
Ṣûr means rock, cliff, or mountain crag. It stands for shelter, defence and stability, and is often used as a title for God (Deut 32:4, 15, 18, 30–31; Ps 18:2). The -î ending means "my." Šadday is an old title for God; see the separate study. Together: "My Rock is Shaddai."
- Against the English
Transliterated as "Zurishaddai," so English readers do not see that the name contains a divine title. Translations that render Shaddai as "Almighty" elsewhere give no hint that the same title is buried in this name.
- Used elsewhere in the period
Found only as the name of Shelumiel's father (Num 1:6; 2:12; 7:36, 41; 10:19). The LXX has Sourisadai. The Numbers 1 list contains other "rock" names, Elizur ("my God is a rock," 1:5) and Pedahzur ("the Rock has redeemed," 1:10), and other Shaddai names, Ammishaddai (1:12) and probably Shedeur (1:5).
From the study of Numbers 2:12
- Range of meaning
'My Rock is Shaddai.' Tsur means rock or cliff, a place of refuge, and as a title of God it means 'Protector'. Shaddai is the ancient divine name of the patriarchal period (Gen 17:1; 28:3; 35:11; Exod 6:3).
- Against the English
Transliterated in every English version. Readers cannot see that the name holds two titles of God, Rock and Shaddai.
- Used elsewhere in the period
Similar names appear in the same lists: Ammishaddai, 'my kinsman is Shaddai' (Num 1:12, Dan), and Shedeur, probably 'Shaddai is light' (Num 1:5, Reuben). Outside the Bible, the Deir ʿAlla inscription (8th century BC, Jordan) mentions shaddayin gods, which shows that the term was at home in the region. The LXX transliterates the name as Sourisadai.
Where it appears
Numbers · 7
-
Numbers 1:6 צוּרִֽישַׁדָּֽי׃ Zurishaddai
from Simeon, Shelumiel son of Zurishaddai;
Here: The father's name, meaning "My Rock is Shaddai." Tsur (rock) is a common picture of God as a refuge and firm footing. Shaddai is the ancient divine title usually rendered "Almighty," and Exodus 6:3 ties it to the time of the patriarchs.
-
Numbers 2:12 צוּרִֽי־ שַׁדָּֽי׃ Zuri-, -shaddai
The tribe of Simeon will camp next to it. The leader of the Simeonites is Shelumiel son of Zurishaddai,
Here: The first part of the father's name: tsur, 'rock', with 'my', so 'my Rock'. Rock is a common biblical image for God as protector and refuge (Deut 32:4).
-
Numbers 7:36 צוּרִֽישַׁדָּֽי׃ Zurishaddai
On the fifth day Shelumiel son of Zurishaddai, the leader of the Simeonites, drew near.
-
Numbers 7:41 צוּרִֽישַׁדָּֽי׃ פ Zurishaddai
and a peace offering of two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Shelumiel son of Zurishaddai.
-
Numbers 10:19 צוּרִֽי שַׁדָּֽי׃ Zuri-, -shaddai
Shelumiel son of Zurishaddai was over the division of the tribe of Simeon,
Word data: STEPBible.org (CC BY 4.0), main text only.