Hebrew word · H8017

שְׁלֻמִיאֵל

shelumi'el

Shelumiel

A name made of two parts. The first comes from the root š-l-m, whose basic idea is being whole, complete, intact or safe. That root gives shalom (well-being, prosperity, safety, good relations, not merely "no war") and the verb shillem (to make whole, to repay).

Appears 5 times in 5 verses of the Hebrew Old Testament. ·

What it means

A man living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Num.1.6;

son of: Zurishaddai (H6701)

§ Shelumiel = "friend of God"

son of Zurishaddai and prince of the tribe of Simeon at the time of the exodus

Abridged from Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), via STEPBible.org (CC BY 4.0).

In depth

From the study of Numbers 1:6

Range of meaning

A name made of two parts. The first comes from the root š-l-m, whose basic idea is being whole, complete, intact or safe. That root gives shalom (well-being, prosperity, safety, good relations, not merely "no war") and the verb shillem (to make whole, to repay). The second part is ʾēl, "God." Proposed meanings: "God is my well-being/peace," "at peace with God," or, less often, "God has repaid/made whole."

Against the English

English Bibles transliterate the name, which is the standard practice, so the meaning cannot be seen. If English readers hear the shalom part as "peace," they may think only of calm, when the word covers wholeness and safety too.

Used elsewhere in the period

In the Bible the name belongs only to this man (Num 1:6; 2:12; 7:36, 41; 10:19). The Greek translation (LXX) has Salamiēl. Names that combine šlm with a god are well known in the ancient Near East: Amorite and Akkadian names use šalim- and similar forms. In Judith 8:1 a "Salamiel son of Sarasadai" appears among the ancestors of Judith, a Simeonite heroine, which clearly echoes this verse.

From the study of Numbers 2:12

Range of meaning

A personal name built from the root sh-l-m (wholeness, well-being, peace, repayment) plus El, 'God'. Proposed meanings: 'God is my well-being/peace', 'at peace with God', or 'God has repaid/made whole'. The exact grammar of the first element is uncertain.

Against the English

English Bibles simply transliterate it. The confession of faith built into the name is invisible to readers without Hebrew.

Used elsewhere in the period

In the Bible it occurs only for this man (Num 1:6; 2:12; 7:36, 41; 10:19). The Greek book of Judith (8:1) includes 'Salamiel son of Sarasadai' in Judith's Simeonite ancestry, taking these two names straight from Numbers. The Babylonian Talmud (Sanhedrin 82b) identifies Shelumiel with Zimri son of Salu, the Simeonite chief of Numbers 25:14. That is a later rabbinic interpretation, not something the text says.

Where it appears

Numbers · 5
  1. Numbers 1:6 שְׁלֻמִיאֵ֖ל Shelumiel

    from Simeon, Shelumiel son of Zurishaddai;

    Here: The personal name of Simeon's chief. It is built from the root of shalom (wholeness, well-being, safety) plus El (God). The likeliest meaning is "God is my well-being" or "at peace with God." A Hebrew listener would have heard the name as a short confession of trust.

  2. Numbers 2:12 שְׁלֻמִיאֵ֖ל [was] Shelumiel

    The tribe of Simeon will camp next to it. The leader of the Simeonites is Shelumiel son of Zurishaddai,

    Here: The chief's personal name. It contains El, 'God'. It is usually taken as 'God is my well-being/peace' or 'at peace with God' (from the shalom root). He is the same chief named in 1:6, 7:36–41 and 10:19.

  3. Numbers 7:36 שְׁלֻֽמִיאֵ֖ל Shelumiel

    On the fifth day Shelumiel son of Zurishaddai, the leader of the Simeonites, drew near.

  4. Numbers 7:41 שְׁלֻמִיאֵ֖ל Shelumiel

    and a peace offering of two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Shelumiel son of Zurishaddai.

  5. Numbers 10:19 שְׁלֻֽמִיאֵ֖ל Shelumiel

    Shelumiel son of Zurishaddai was over the division of the tribe of Simeon,

Word data: STEPBible.org (CC BY 4.0), main text only.