Aramaic word · H8450
תּוֹר
khetorin
bullock
A Biblical Aramaic word, from the parts of the Old Testament written in Aramaic. Why Aramaic?
Appears 7 times in 7 verses of the Aramaic of the Old Testament. ·
What it means
bull, young bull, ox (for sacrifice)
Aramaic of shor (שׁוֹר "cattle" H7794)
Abridged from Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), via STEPBible.org (CC BY 4.0).
Where it appears
Ezra · 3
-
Ezra 6:9 תוֹרִ֣ין bulls
Whatever is needed—young bulls, rams, and lambs for burnt offerings to the God of heaven, as well as wheat, salt, wine, and oil, as requested by the priests in Jerusalem—must be given to them daily without fail.
Here: 'Bulls'. Together with the previous word: young bulls, the most costly animal used for whole burnt offerings.
-
Ezra 6:17 תּוֹרִ֣ין bulls
For the dedication of the house of God they offered a hundred bulls, two hundred rams, four hundred lambs, and a sin offering for all Israel of twelve male goats, one for each tribe of Israel.
-
Ezra 7:17 תּוֹרִ֤ין׀ bulls
With this money, therefore, you are to buy as many bulls, rams, and lambs as needed, together with their grain offerings and drink offerings, and offer them on the altar at the house of your God in Jerusalem.
Here: Bulls, the largest and costliest animals offered at the altar. They come first in the list, as they do in the Torah's festival offering lists.
Daniel · 4
-
Daniel 4:25 כְתוֹרִ֣ין׀ like oxen
You will be driven away from mankind, and your dwelling will be with the beasts of the field. You will feed on grass like an ox and be drenched with the dew of heaven, and seven times shall pass you by, until you acknowledge that the Most High rules over the kingdom of mankind and gives it to whom He wishes.
Here: "Like oxen". This compares how he will eat. It does not say he turns into an ox. He grazes the way cattle graze.
-
Daniel 4:32 כְתוֹרִין֙ like oxen
You will be driven away from mankind to live with the beasts of the field, and you will feed on grass like an ox. And seven times will pass you by, until you acknowledge that the Most High rules over the kingdom of mankind and gives it to whom He wishes.”
Here: 'Like oxen.' He eats the way cattle do, out on pasture. The plural compares him with the herd.
-
Daniel 4:33 כְתוֹרִין֙ like oxen
At that moment the sentence against Nebuchadnezzar was fulfilled. He was driven away from mankind. He ate grass like an ox, and his body was drenched with the dew of heaven, until his hair grew like the feathers of an eagle and his nails like the claws of a bird.
Here: 'Like oxen' (plural). He grazes the way cattle do. This is a comparison: he lives like them, not as one of them.
-
Daniel 5:21 כְתוֹרִין֙ like oxen
He was driven away from mankind, and his mind was like that of a beast. He lived with the wild donkeys and ate grass like an ox, and his body was drenched with the dew of heaven until he acknowledged that the Most High God rules over the kingdom of mankind, setting over it whom He wishes.
Here: 'Like cattle', plural. He grazes the way livestock graze.
Word data: STEPBible.org (CC BY 4.0), main text only.