1 Chronicles Chapter 11 Read as one passage

1 Chronicles 11:15–16

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

15Three of the thirty chief men went down to David, to the rock at the cave of Adullam, while a company of Philistines was encamped in the Valley of Rephaim. 16At that time David was in the stronghold, and the garrison of the Philistines was at Bethlehem.

What the first hearers heard

The Chronicler wrote for Judeans living in and around Jerusalem under Persian rule, probably in the 4th century BC. For them the places in this verse were near and familiar: Bethlehem, the Valley of Rephaim just outside Jerusalem, and Adullam, which had been resettled after the exile (Nehemiah 11:30).

The verse put three things in front of them:

  • David as the centre of a loyal community. Leading men 'go down to David'. Chronicles builds its picture of the ideal Israel around a people who gather to David willingly and wholeheartedly. Here even the elite go to him at the lowest point, in a cave in the foothills.
  • Heroes ready to risk everything. Placing the story right after verse 14 ('the LORD brought about a great victory') frames these warriors' courage as the means by which God gave Israel deliverance. The next verses go further: David will not drink the water the men won at the risk of their lives, and he pours it out 'to the LORD' as if it were their blood (vv. 18–19).
  • A remembered threat. The Philistines camped in a valley named after the ancient giants recalled a time when Israel's hold on its own hill country was fragile. A small community under a foreign empire could hear that memory as a source of both realism and hope.

The verse is scene-setting. Its job is to place the reader with David in his refuge, with the enemy camped across the road home.

From the study of 1 Chronicles 11:15.

Verse by verse

  1. 15Three of the thirty chief men went down to David, to the rock at the cave of Adullam, while a company of Philistines was encamped in the Valley of Rephaim.

    Three men from the Thirty, the elite band of David's leading warriors, made their way down from the hill country into the low foothills of Judah. They came to the well-known crag where David was positioned, at the cave of Adullam. That was the same cave where he had hidden as a hunted outlaw years before. Meanwhile a Philistine army had settled into its camp and was staying put in the broad Valley of Rephaim, the plain just southwest of Jerusalem on the road to Bethlehem. The valley's name called to mind the giants of old and the shades of the dead.

    The verse sets the scene for what follows: David is in his stronghold, the Philistines hold his hometown, and David is cut off from it. It shows who the actors are (high-ranking, unnamed heroes), where David is (a fortified natural refuge, low in the foothills), and where the enemy is (camped in force across the route home). That is why the next verses matter so much, when these three break through the Philistine lines to bring David water from Bethlehem's well.

    Full study →
  2. 16At that time David was in the stronghold, and the garrison of the Philistines was at Bethlehem.

    "Back then David was holed up in the stronghold, and back then a Philistine garrison was stationed in Bethlehem."

    The Hebrew is short and evenly balanced. Each half has its own "then": David, then, in the stronghold / the Philistine post, then, in Bethlehem. The two halves set up a painful contrast. The man anointed to be Israel's king is sheltering in a rocky refuge in the hills near the cave of Adullam. Meanwhile the foreign power has planted troops (or possibly an official) inside his own family's town, the "house of bread" where he grew up tending his father's flocks.

    The word for the Philistine presence pictures something stationed, planted and holding ground: an occupation, not a passing raid. The word for David's location pictures a defensible lair, a place for watching and waiting. So the verse sets the stage for what follows. David, shut out of his own home, says aloud that he longs for a drink from Bethlehem's well (v.17). Three of his warriors then break through the Philistine lines to bring it to him.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v15

    the thirty

    haššəlôšîm

    What we hear
    Exactly thirty men; three were picked out of a group of thirty.
    What they heard
    'The Thirty', the name of an honoured corps of David's top warriors. The name stayed fixed while membership changed, and the lists include more than thirty names (2 Sam 23:39 counts thirty-seven).
  • in v16

    in the hold (KJV)

    bammətsûḏâ

    What we hear
    A ship's cargo space, or a holding cell.
    What they heard
    A stronghold: a natural, defensible refuge such as a cave or rocky height, here near Adullam.
  • in v16

    Philistines

    pəlištîm

    What we hear
    Crude, uncultured barbarians (from the modern insult "philistine").
    What they heard
    A coastal people of Aegean background with strong cities, skilled crafts and a military edge. Israel's most formidable rival in this period.
Every word
  1. וַיֵּרְדוּ

    wayyērədû · H3381

    to go down · v15

    'And they went down.' This is the ordinary Hebrew way of moving a story forward. The phrase is also literal geography: Adullam sits in the low foothills (the Shephelah), well below the hill country around Bethlehem and Jerusalem.

  2. שְׁלוֹשָׁה

    šəlôšāh · H7969

    three · v15

    Three men, left unnamed. The number echoes 'the Three', the top tier of heroes in verses 11–12, but the text here calls them only 'three from the Thirty'.

  3. מִן־

    min- · H4480A

    from, of · v15

    Picks out part of a group: three taken out of the larger body called the Thirty.

  4. הַשְּׁלוֹשִׁים

    haššəlôšîm · H7970

    thirty · v15

    'The Thirty' with the definite article. This is the name of David's elite corps of warriors, not a head-count. The list that follows names more than thirty men.

  5. רֹאשׁ

    rōʾš · H7218H

    head, chief · v15

    'Head, chief.' The singular sits awkwardly here, and Samuel has the same word in the same place. It marks these men, or the Thirty as a body, as leading men or commanders, not ordinary soldiers.

  6. עַל־

    ʿal- · H5921A

    upon, to · v15

    Literally 'upon'. With a verb of motion it means 'to' or 'onto' the rock, which may picture David up on a crag.

  7. הַצֻּר

    haṣṣur · H6697H

    rock, crag · v15

    'The rock': a well-known crag or rocky height near the cave, presumably a natural defensive spot. Samuel's parallel has 'harvest' at this point instead.

  8. אֶל־

    ʾel- · H0413

    to, toward · v15

    'To David.' He is the person they are heading for. The story revolves around him.

  9. דָּוִיד

    dāwîd · H1732

    David · v15, v16

    David, the hero of the Chronicler's history, whom these warriors serve.

  10. מְעָרַת

    məʿārat · H4631

    cave · v15

    'Cave of'. The limestone caves of the foothills served as hiding places, places of refuge and military bases.

  11. עֲדֻלָּם

    ʿădullām · H5725

    Adullam · v15

    A town in the foothills of Judah. Its cave is famous as David's hideout from Saul (1 Samuel 22:1). Mentioning it calls up David's outlaw years.

  12. וּמַחֲנֵה

    ûmaḥănēh · H4264

    camp, army · v15

    'And the camp (or army) of'. The word covers both an encampment and the fighting force in it. The 'and' introduces a background circumstance: 'while…'.

  13. פְלִשְׁתִּים

    pəlištîm · H6430G

    Philistines · v15, v16

    The Philistines, rivals from the southern coastal plain. In these chapters they are pushing into the hill country of Judah.

  14. חֹנָה

    ḥōnāh · H2583

    to camp, encamp · v15

    'Encamping'. The verb form describes an ongoing state: the enemy has settled in and stays there while the action happens. It is feminine, matching the feminine noun in the Samuel parallel.

  15. בְּעֵמֶק

    bəʿēmeq · H6010P

    valley, broad vale · v15

    'In the valley of'. An ʿemeq is a broad, open valley, good for an army to camp in, not a narrow ravine.

  16. רְפָאִים

    rəpāʾîm · H7497G

    Rephaim · v15

    The Valley of Rephaim, the plain running southwest from Jerusalem toward Bethlehem. Hearers would have caught the name: the Rephaim were the legendary giant people of old, and the word could also mean the shades of the dead.

  17. אָ֣ז

    ʾāz · H227

    then, at that time · v16

    "At that time." It places the scene in the past as background. Here it also helps set up the two-sided pattern of the verse, because it is used again in the second half.

  18. בַּמְּצוּדָ֑ה

    bammətsûḏâ · H4686

    stronghold, fortress · v16

    "In the stronghold." In context this is David's defensive refuge near the cave of Adullam (v.15), a hard-to-reach place in the hills. It is not a built royal castle. The word has "the" in front of it: the well-known stronghold of David's outlaw and warrior days.

  19. וּנְצִ֣יב

    ûnətsîḇ · H5333

    garrison, outpost; officer/prefect · v16

    "And the garrison of." This is a Philistine military presence stationed inside Judah's territory. The word comes from a root meaning "to stand, be stationed", so it pictures troops (or an officer) planted somewhere to hold it.

  20. בְּבֵ֥ית

    bəḇêṯ · H1035

    in Beth- (house of) · v16

    The first part of the place name Bethlehem, "house of", with the preposition "in" attached.

The world behind it

Where the story sits. The verse opens a short episode (1 Chr 11:15–19) that the Chronicler took, with small changes, from 2 Samuel 23:13–17. In Samuel the list of David's warriors comes near the end of his reign as an appendix. The Chronicler moves it to the very start of David's reign, straight after his anointing at Hebron and his capture of Jerusalem (11:1–9). He introduces the list by saying these men 'gave his kingship strong support… with all Israel, to make him king' (11:10). The story itself, though, probably comes from an earlier time, when David was fighting the Philistines from a stronghold. Many link it to the Philistine attacks through the Valley of Rephaim described in 2 Samuel 5:17–25 (1 Chr 14:8–16), where David also 'went down to the stronghold'.

Geography. Adullam lies in the Shephelah, the band of low limestone hills between the Philistine coastal plain and the Judean highlands, about 25 km southwest of Jerusalem. Bethlehem is about 9 km south of Jerusalem and much higher, around 775 m above sea level. The Valley of Rephaim is a broad, fertile plain running southwest from Jerusalem. It was the natural route for an army coming up from the coast, and the Philistines used it more than once (2 Sam 5:18, 22). An enemy camped there with a garrison in Bethlehem (v. 16) split the hill country from the foothills and left David cut off from his own clan's town.

Caves and strongholds. The soft limestone of the Shephelah is full of caves. Fugitives and small war-bands used them as bases, often near a defensible crag. 'The rock' and 'the stronghold' (məṣûdāh, v. 16) both point to that kind of natural fortress.

From the study of 1 Chronicles 11:15.

Where scholars differ

in v15

Which reading is original: 'to the rock' (Chronicles) or 'to the harvest' (2 Samuel 23:13)?

  • Samuel's 'harvest' (time reference) is older, and Chronicles changed it to 'rock'.

    Chronicles often smooths or clarifies Samuel. 'At harvest time' is a natural time note and matches when Philistine raids on crops happened (cf. 1 Sam 23:1). Turning קציר into הצר is an easy copying slip or a deliberate clarification.

  • 'Rock' is original or at least equally old, and Samuel's text is corrupt.

    'To the rock… to the cave' fits the run of place words in the verse, and Samuel's 'went down… to harvest' is grammatically awkward. The Chronicler may have used a Samuel manuscript that differed from the traditional Hebrew text, as other parallels show.

in v15

Who are the 'three from the Thirty'?

  • They are the same as the top 'Three' named in vv. 11–12 (Jashobeam, Eleazar and, in Samuel, Shammah).

    The story comes right after the exploits of the Three. Verse 19 ends 'these things the three mighty men did', using the same label.

  • They are three unnamed members of the Thirty, distinct from the named Three.

    The verse says 'three from the Thirty', not 'the Three', and leaves them unnamed. Abishai, introduced next (v. 20), is said to be famous 'among the three' yet not one of 'the Three', which shows how loosely and in how many layers these labels were used.

in v15

When did this episode happen?

  • During the Philistine campaigns soon after David became king (2 Sam 5:17–25).

    Those campaigns also involve the Valley of Rephaim and David going 'down to the stronghold'. The Philistines hold Bethlehem.

  • During David's outlaw period under Saul.

    The cave of Adullam is the known hideout of 1 Samuel 22:1, and the 'stronghold' (1 Sam 22:4–5) belongs to that period too.

in v16

Which "stronghold" is meant?

  • The refuge at or near the cave of Adullam.

    V.15 names the cave of Adullam as where the three warriors came to David. 1 Sam 22:1–5 links Adullam with "the stronghold".

  • A different stronghold, possibly the one David "went down to" in 2 Sam 5:17, or even the stronghold of Zion.

    Chronicles has just mentioned the "stronghold of Zion" (11:5, 7). But "went down" in 2 Sam 5:17 does not fit Jerusalem well, so most commentators connect the stronghold with Adullam.

in v16

What exactly was the Philistine nəṣîḇ?

  • A military garrison or outpost.

    The parallel in 2 Sam 23:14 has maṣṣab ("outpost"), and v.15 has a Philistine military camp in Rephaim.

  • A resident officer or governor overseeing the area.

    nəṣîḇ means an official in 1 Kgs 4:19. Some scholars read 1 Sam 10:5 and 13:3 the same way.

Sources
  • BDB s.v. רְפָאִים, צוּר, מַחֲנֶה, רֹאשׁ
  • HALOT s.v. רְפָאִים; s.v. שְׁלֹשִׁים
  • Sara Japhet, I & II Chronicles (Old Testament Library)
  • H. G. M. Williamson, 1 and 2 Chronicles (New Century Bible)
  • Ralph W. Klein, 1 Chronicles (Hermeneia)
  • P. Kyle McCarter Jr., II Samuel (Anchor Bible), on 2 Sam 23:13
  • A. F. Rainey and R. S. Notley, The Sacred Bridge (geography of the Shephelah and the Valley of Rephaim)
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 2 Sam 23 and 1 Chr 11
  • Septuagint (Rahlfs), 1 Paralipomenon 11:15
  • Supplied Hebrew source text with morphology (Strong's-tagged)
  • BDB s.v. מְצוּדָה, נְצִיב
  • HALOT s.v. נְצִיב, מְצוּדָה
  • 2 Samuel 23:13–17 (parallel text)
  • Medinet Habu inscriptions of Ramesses III (Peleset)
  • Japhet, I & II Chronicles (OTL)
  • Klein, 1 Chronicles (Hermeneia)
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).