1 Chronicles Chapter 6 Read as one passage

1 Chronicles 6:80–81

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

80And from the tribe of Gad they were given Ramoth in Gilead, Mahanaim, 81Heshbon, and Jazer, together with their pasturelands.

What the first hearers heard

Readers of Chronicles in the Persian period would have heard this verse as part of a careful record of Israel's divinely ordered life on the land. Three points stood out:

  • The Levites' right to a living. The Levites had no tribal territory, but the tribes owed them towns and grazing land. Chronicles keeps returning to the Levites' honoured place at the temple, and a list like this backs up their claim to support.
  • All twelve tribes. By naming Gad and towns in Gilead that were long lost to Assyria, the Chronicler presents Israel as the whole people of twelve tribes, with the land east of the Jordan included. This expresses identity and hope, not a description of the borders of his own day.
  • Names full of memory. "Two Camps" recalled Jacob meeting God's angels on his way home. "Ramoth in Gilead" recalled a city of refuge and the wars of the kings. Placing such towns in Levite hands put the people set apart for God's service at sites central to Israel's story.

From the study of 1 Chronicles 6:80.

Verse by verse

  1. 80And from the tribe of Gad they were given Ramoth in Gilead, Mahanaim,

    From the tribe of Gad, east of the Jordan, the Levites received two towns:

    • Ramoth in Gilead. The name means "the Heights". It was a fortress town in the wooded highlands and one of the cities of refuge. It came with the open common land around it where the Levites could graze their flocks and herds.
    • Mahanaim. The name means "Two Camps", the place Jacob named after he met God's angels there. It too came with its grazing land.

    The verse is one line in a list of Levitical towns, and every item has the same shape: a town and its pasture lands. Unlike the other tribes, the tribe of Levi got no territory of its own. Instead, each tribe gave up some of its towns, with enough land around them to keep animals. This verse records Gad's share. The towns went to the Merari clan of Levites (v. 77, compare v. 63). Verse 81 completes the share with Heshbon and Jazer, four towns in all.

    Full study →
  2. 81Heshbon, and Jazer, together with their pasturelands.

    And from the tribe of Gad the Merarite Levites were also given Heshbon, the old royal city of Sihon the Amorite king, the first great prize Israel took east of the Jordan, together with the open common land around it for their flocks and herds. They were given Jazer too, in the grazing country of Gilead that Gad had first asked Moses for because it was 'a place for livestock', with its own belt of pasture land as well.

    Each town is listed with 'its pasture lands' (literally 'her pasture lands', because Hebrew speaks of a city as feminine). The Levites had no tribal farmland of their own, so these open strips around the walls were their livelihood. The Law said they were never to be sold (Lev 25:34). The verse ends the long list of Levite towns that runs through 1 Chronicles 6. The final 'ס' is a scribe's paragraph mark, a closing full stop on the territory set aside so that the LORD's ministers could live among every tribe, even on the far side of the Jordan.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v80

    suburbs (KJV, YLT)

    migrāš

    What we hear
    Housing developments on the edge of a city
    What they heard
    Open common grazing land around a town, kept unbuilt and unsold for the Levites' livestock
  • in v81

    suburbs (KJV, YLT)

    migrash

    What we hear
    Residential districts and housing estates on the edge of a city: built-up land where people live and commute from.
    What they heard
    Open, unbuilt common land outside the town wall, used for grazing livestock. It was a protected holding the Levites could not sell (Lev 25:34). Numbers 35:4–5 measures it outward from the wall.
Every word
  1. וּמִמַּטֵּה־

    ūmimmaṭṭēh · H4294

    and from the tribe of · v80

    The word first meant a staff or rod. It came to mean a tribe, perhaps because the leader's staff stood for the group. Here it marks Gad as the tribe that gives up these towns to the Levites.

  2. גָד

    Gād · H1410

    Gad · v80

    The tribe named after Jacob's son by Zilpah (Gen 30:11). Gad settled east of the Jordan in the grazing land of Gilead (Num 32).

  3. אֶת־

    ʾet · H0853

    [object marker] · v80, v81

    A small word with no English equivalent. It marks Ramoth as the object of the verb 'they gave' back in v. 77 (and v. 64).

  4. רָאמוֹת

    Rāʾmôt · H7216

    Ramoth ("heights") · v80

    A town whose name means 'heights'. It was the well-known border fortress of Ramoth-gilead and also one of the three cities of refuge east of the Jordan.

  5. בַּגִּלְעָד

    baggilʿād · H1568

    in Gilead · v80

    This tells which Ramoth is meant. Several towns were called 'Heights', and this one is in Gilead, the hilly, wooded region east of the Jordan. Hebrew puts 'the' in front of the region's name, as in 'the Gilead'.

  6. מִגְרָשֶׁיהָ

    migrāšêhā · H4054

    its pasture lands · v80, v81

    The open common land around the town where the Levites' flocks and herds grazed. It was given along with the town. 'Its' is feminine because Hebrew treats cities as feminine.

  7. מַחֲנַיִם

    Maḥănayim · H4266

    Mahanaim ("two camps") · v80

    A town whose name means 'two camps'. Its name was linked to Jacob's meeting with God's angels (Gen 32:2). Later it was the capital of Saul's son Ishbosheth, and David's base when he fled from Absalom.

  8. חֶשְׁבּוֹן֙

    Heshbon · H2809

    Heshbon (place name) · v81

    A major city on the Transjordan plateau east of the north end of the Dead Sea. It was remembered as the royal city of Sihon the Amorite king, whom Israel defeated (Num 21:26). Naming it brought that conquest story to mind.

  9. יַעְזֵ֖יר

    Ya'zer · H3270G

    Jazer (place name) · v81

    A town in Gilead north of Heshbon, in country known for grazing. Numbers 32:1 calls 'the land of Jazer' 'a place for livestock', which is why Reuben and Gad wanted it.

The world behind it

Why the Levites received towns. The tribe of Levi was set apart for service at the sanctuary and received "no inheritance" of land: "the LORD is their inheritance" (Num 18:20–24; Deut 18:1–2). Instead, Numbers 35 orders the other tribes to give the Levites 48 towns, each with surrounding grazing land. Joshua 21 records how that was carried out, and 1 Chronicles 6:54–81 copies Joshua's list with small differences. The three Levite clans (Kohath, Gershon and Merari) each received towns by lot. The Merarites drew towns in Reuben, Gad and Zebulun (1 Chr 6:63, 77–81).

East of the Jordan. Gad lived in Gilead, the hilly grazing and forest country east of the Jordan (Num 32). Ramoth-gilead and Mahanaim were important towns there. Ramoth guarded the route north toward Damascus and Aram. Mahanaim lay near the Jabbok river and twice served as a capital in a crisis.

The Chronicler's day. Chronicles was most likely written in the Persian period (around the 4th century BC), when the community of returned exiles held only a small area around Jerusalem. Gilead had not been Israelite territory for centuries: the Assyrians deported its people around 733 BC (1 Chr 5:26). Listing Levitical towns east of the Jordan therefore keeps the memory of "all Israel" as twelve tribes on the full land. That idea runs through all of Chronicles, along with the Chronicler's strong interest in the Levites' proper place.

From the study of 1 Chronicles 6:80.

Where scholars differ

in v80

Where were Ramoth-gilead and Mahanaim?

  • Ramoth-gilead is Tell er-Rumeith, near Ramtha in northern Jordan

    Nelson Glueck proposed it, and Paul Lapp excavated it in the 1960s. It has Iron Age fortifications and a location fitting a border fort facing Aram.

  • Ramoth-gilead lay elsewhere, for example at er-Ramtha itself or a site further south such as Tell el-Husn

    Tell er-Rumeith is small, and some scholars question whether it matches a major royal fortress and district centre (1 Kgs 4:13).

  • Mahanaim is Tell edh-Dhahab el-Gharbi on the Jabbok

    The location fits Genesis 32 and 2 Samuel 2 and 17, and it pairs with the nearby eastern twin, Tell edh-Dhahab esh-Sharqi, often identified as Penuel.

  • Mahanaim is another site such as Tell Hejaj or Khirbet Mahneh

    Khirbet Mahneh preserves a similar name. Other proposals rely on readings of Shishak's list of conquered towns and on the Gad and Manasseh boundary texts.

in v80

Does the Levitical city list reflect a real historical arrangement or an ideal plan?

  • It reflects a real administrative arrangement from the early monarchy

    W. F. Albright, B. Mazar and others note that many of the towns cluster in frontier or newly conquered areas. They argue the list fits the time of David or Solomon, when royal officials of Levite descent may have been posted there.

  • It is largely an ideal or late priestly construction

    The neat number of 48 towns (4 per tribe) and the geometric pasture measurements of Numbers 35 suggest a planned ideal. Some towns, such as Gezer, were not Israelite in the early period.

in v81

Does the list of Levitical towns describe a real historical arrangement, or an ideal one?

  • It reflects a real administrative arrangement from the early monarchy (the time of David and Solomon).

    W. F. Albright and B. Mazar argued that the list's geography best fits the 10th century, when Israel controlled all these regions. 1 Chronicles 26:31–32 places Levite officials at Jazer under David.

  • It reflects a later reform or reorganisation, for example under Josiah in the late 7th century.

    A. Alt and others pointed to gaps in the list's coverage that match later political borders, and to its links with reforms of worship.

  • It is largely an ideal or theological scheme, filled out from a priestly blueprint in Numbers 35.

    The neat count of 48 towns and the inclusion of towns that later sources treat as Moabite or as never held (Heshbon, for example) suggest a schematic vision of Israel more than a record of what Israel actually held. Some scholars think the list was compiled in its present form after the exile.

in v81

Where was Jazer?

  • Khirbet Jazzir, near es-Salt.

    The modern name seems to preserve the ancient one.

  • Khirbet eṣ-Ṣar or Tell el-ʿAreme, west of Amman.

    These sites fit Eusebius' distance notes and the biblical placement near the border of Ammon (Num 21:24, 32). There is no inscription to confirm either.

Sources
  • BDB s.v. מִגְרָשׁ
  • HALOT s.v. מִגְרָשׁ
  • HALOT s.v. מַטֶּה
  • BDB s.v. רָאמוֹת, מַחֲנַיִם
  • Joshua 21:38–39; Numbers 35:1–8; Leviticus 25:34 (parallel texts)
  • Anchor Bible Dictionary, s.v. 'Ramoth-Gilead' and 'Mahanaim'
  • Sara Japhet, I & II Chronicles (OTL), on 1 Chr 6:39–66 [Heb.]
  • Ralph W. Klein, 1 Chronicles (Hermeneia), on the Levitical cities
  • W. F. Albright, 'The List of Levitic Cities' (1945)
  • Mishnah Arakhin 9:8
  • HALOT s.v. חֶשְׁבּוֹן
  • HALOT s.v. יַעְזֵר
  • Numbers 35:1–8; Leviticus 25:32–34; Joshua 21:38–39 (parallel list)
  • Septuagint (Rahlfs) 1 Chronicles 6:66; Numbers 35; Joshua 21
  • Vulgate, 1 Paralipomenon 6
  • Anchor Yale Bible Dictionary, arts. 'Heshbon', 'Jazer', 'Levitical Cities'
  • Andrews University Heshbon Expedition / Madaba Plains Project reports (Tell Ḥesbān)
  • S. Japhet, I & II Chronicles (OTL)
  • R. W. Klein, 1 Chronicles (Hermeneia)

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).