1 Chronicles Chapter 6 Read as one passage
1 Chronicles 6:77–81
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
77The Merarites (the rest of the Levites) received the following: From the tribe of Zebulun they were given Rimmono and Tabor, together with their pasturelands. 78From the tribe of Reuben east of the Jordan opposite Jericho they were given Bezer in the wilderness, Jahzah, 79Kedemoth, and Mephaath, together with their pasturelands. 80And from the tribe of Gad they were given Ramoth in Gilead, Mahanaim, 81Heshbon, and Jazer, together with their pasturelands.
What the first hearers heard
For the Chronicler's readers in post-exilic Judah, this verse was one entry in a register that tied the Levites to the land and to Israel's story. It said: the Merarites, the clan that once carried the tabernacle, had their own towns in Galilee, among the tribe of Zebulun. Levites in Jerusalem could trace their family to a named clan with named towns. The list held to the ideal of a twelve-tribe Israel with the Levites spread among all the tribes, at a time when the community was small and most of these northern places lay outside Judah.
The repeated phrase "and its pasturelands" would also remind hearers of the Levites' special status. They owned no tribal estate, only towns to live in and the grazing around them, given by the other tribes and protected from sale. Their livelihood depended on the gifts and offerings of Israel and on their service to God. To someone who knew the region, the mention of Tabor also brought to mind a landmark mountain with a long history of gatherings and worship (Judg 4; Deut 33:19).
From the study of 1 Chronicles 6:77.
Verse by verse
-
77The Merarites (the rest of the Levites) received the following: From the tribe of Zebulun they were given Rimmono and Tabor, together with their pasturelands.
Full study →To the Merarite clan, the last of the Levite families still to receive towns, these were given out of Zebulun's tribal land: the town of Rimmono ("Pomegranate") together with the open grazing land around it, and the town of Tabor, by the famous mountain, together with the open grazing land around it.
There is no verb in the Hebrew. "They gave" carries over from the start of the list (v. 64–65): "the Israelites gave the Levites these towns with their pasturelands." The word for "tribe" is literally "staff," the rod of a tribal leader. The pasturelands are not suburbs or farm estates. They are the strip of common land, measured out from the town wall, where the Levites' flocks were driven to graze. The law said this land could never be sold (Lev 25:34). The Levites had no tribal territory of their own, so this is how they were placed inside Israel: a few towns in each tribe and the grazing around them, given up by the landholding tribes.
-
78From the tribe of Reuben east of the Jordan opposite Jericho they were given Bezer in the wilderness, Jahzah,
Full study →"And from the land across the river, the stretch of the Jordan facing Jericho, on the sunrise side of the Jordan, out of the holdings of the tribe of Reuben, they handed over to the Levites (the Merarite clans) Bezer, the town out on the open grazing steppe, together with the common land around it where flocks were driven out to pasture, and Jahzah, together with its grazing land too."
The verse belongs to a property register. The Levites held no tribal territory of their own, so each land-holding tribe gave up some of its towns, each with its own belt of grazing land, so the Levites could live there and keep animals. The location is stated twice ("across the Jordan of Jericho", "to the east of the Jordan") to make clear these are the far-side towns, on the high plateau east of the Dead Sea, opposite the familiar crossing at Jericho. Bezer would bring two things to mind for an Israelite: it was one of the cities of refuge, where someone who had killed by accident could run for safety (Deuteronomy 4:43), and it stood "in the wilderness", on the steppe where people grazed sheep. Jahzah brought back the old victory over Sihon the Amorite king at that very spot (Numbers 21:23). Both towns later passed back and forth between Israel and Moab.
-
79Kedemoth, and Mephaath, together with their pasturelands.
Full study →"And they also handed over Kedemoth, 'the eastern place', with the open grazing land around it, and Mephaath with the open grazing land around it."
This verse continues a sentence that began in verse 77: the tribes "gave" cities to the Merarites, one of the three clans of Levi, Israel's priestly tribe. Verses 78–79 give the four towns that came from the tribe of Reuben east of the Jordan: Bezer, Jahzah, Kedemoth and Mephaath. Each town comes with its migrash, the common grazing land just outside the walls. The Levites had no tribal territory of their own, so this pairing is the point. Each family got a town to live in and pasture for its flocks, land that the law said could never be sold (Leviticus 25:34). The repeated "and ... her pasturelands" works like the clauses of a deed, listing what is handed over item by item.
The two names also locate the gift. Kedemoth, whose name a Hebrew hearer would take as "toward the east", lay on the desert frontier where Moses once sent envoys to Sihon. Mephaath sat on the Moabite plateau and later passed into Moab's hands. Naming them claims that God's servants were to live even at the far eastern edge of the land.
-
80And from the tribe of Gad they were given Ramoth in Gilead, Mahanaim,
Full study →From the tribe of Gad, east of the Jordan, the Levites received two towns:
- Ramoth in Gilead. The name means "the Heights". It was a fortress town in the wooded highlands and one of the cities of refuge. It came with the open common land around it where the Levites could graze their flocks and herds.
- Mahanaim. The name means "Two Camps", the place Jacob named after he met God's angels there. It too came with its grazing land.
The verse is one line in a list of Levitical towns, and every item has the same shape: a town and its pasture lands. Unlike the other tribes, the tribe of Levi got no territory of its own. Instead, each tribe gave up some of its towns, with enough land around them to keep animals. This verse records Gad's share. The towns went to the Merari clan of Levites (v. 77, compare v. 63). Verse 81 completes the share with Heshbon and Jazer, four towns in all.
-
81Heshbon, and Jazer, together with their pasturelands.
Full study →And from the tribe of Gad the Merarite Levites were also given Heshbon, the old royal city of Sihon the Amorite king, the first great prize Israel took east of the Jordan, together with the open common land around it for their flocks and herds. They were given Jazer too, in the grazing country of Gilead that Gad had first asked Moses for because it was 'a place for livestock', with its own belt of pasture land as well.
Each town is listed with 'its pasture lands' (literally 'her pasture lands', because Hebrew speaks of a city as feminine). The Levites had no tribal farmland of their own, so these open strips around the walls were their livelihood. The Law said they were never to be sold (Lev 25:34). The verse ends the long list of Levite towns that runs through 1 Chronicles 6. The final 'ס' is a scribe's paragraph mark, a closing full stop on the territory set aside so that the LORD's ministers could live among every tribe, even on the far side of the Jordan.
Where the English drifted
-
in v77, v80
suburbs (KJV, YLT)
migrāš
- What we hear
- Residential neighborhoods outside a city: houses, streets, commuter districts.
- What they heard
- Open, unbuilt common land around a town, used to graze livestock. It was measured out from the wall (Num 35:4–5) and could not be sold (Lev 25:34).
-
in v78, v79, v81
suburbs (KJV, YLT)
migrash
- What we hear
- Residential neighbourhoods on the outskirts of a city.
- What they heard
- The open common land around a town, used for grazing livestock. Numbers 35 measures it out and Leviticus 25:34 forbids selling it.
-
in v78
wilderness / desert
midbar
- What we hear
- Sand desert or untouched wild land with no people.
- What they heard
- Open steppe beyond the farmed and settled zone, often good grazing country.
Every word
-
לִבְנֵ֣י
livnê · H1121
to the sons of · v77
"Sons" here means descendants, a clan: the Levite family-line traced to Merari. The prefix lə- ("to, for") marks who receives the towns.
-
מְרָרִי֮
merārî · H4847
Merari · v77
Merari, the third son of Levi (Gen 46:11). His descendants were the Levite clan that carried the tabernacle's frames, bars, posts and bases (Num 4:29–33).
-
הַנּוֹתָרִים֒
hannôtārîm · H3498
the remaining ones · v77
A participle, "those left over," meaning the Levite group still to be dealt with after the Kohathites and Gershonites. It is bookkeeping language, not the theological "remnant" idea.
-
מִמַּטֵּ֣ה
mimmaṭṭēh · H4294
from the tribe of · v77, v78, v80
Maṭṭeh is literally a staff or rod, the sign of a tribal chief's authority, and so came to mean the tribe itself. The towns are carved "out of" Zebulun's allotted land.
-
זְבוּלֻ֔ן
zəvûlun · H2074
Zebulun · v77
The tribe whose territory lay in Lower Galilee, between the Jezreel Valley and the hills around later Nazareth.
-
אֶת־
ʾet · H0853
[direct object marker] · v77, v78, v79, v80, v81
An untranslatable particle marking the direct object. Its use assumes the verb "they gave" from earlier in the list (vv. 64–65).
-
רִמּוֹנ֖וֹ
rimmônô · H7417
Rimmono · v77
A town whose name means "pomegranate." It is probably the Rimmon on Zebulun's border (Josh 19:13), generally identified with modern Rummaneh north of Nazareth. The ending -o is unusual and may be an older spelling or a copyist's form.
-
מִגְרָשֶׁ֑יהָ
migrāšêhā · H4054
its pasturelands · v77, v78, v79, v80, v81
The open common land around the town where the Levites grazed their animals. The suffix "her/its" is feminine because Hebrew treats cities as feminine.
-
תָּב֖וֹר
tāvôr · H8396
Tabor · v77
A town named after, or lying at, Mount Tabor, the dome-shaped mountain at the meeting of Zebulun, Issachar and Naphtali. Its exact site is uncertain.
-
וּמֵעֵ֜בֶר
u-me'ever · H5676
and from the other side / beyond · v78
'And from across.' The point of view is someone west of the Jordan, in Judah, where the Chronicler lived. The land 'across' is Transjordan, the highlands east of the river.
-
לְיַרְדֵּ֣ן
le-yarden · H3383
Jordan · v78
The Jordan River. Joined to the next word, it makes the standard phrase 'the Jordan of Jericho', meaning the stretch of the river facing Jericho.
-
יְרֵחוֹ֮
yerecho · H3405
-
לְמִזְרַ֣ח
le-mizrach · H4217
east, sunrise · v78
'Toward the rising (of the sun)', from the verb for the sun coming up. It repeats the location to make it exact: these are the eastern, Transjordanian towns.
-
רְאוּבֵ֔ן
re'uven · H7205
Reuben · v78
Jacob's firstborn and the tribe named after him, settled on the plateau north of the Arnon gorge (Num 32; Josh 13:15–23).
-
בֶּ֥צֶר
betser · H1221
-
בַּמִּדְבָּ֖ר
ba-midbar · H4057
in the wilderness / steppe · v78
'In the steppe.' This was open, thinly settled grazing country on the edge of farmland, not a sand desert. The phrase picks out Bezer from any other town with the same name, exactly as Deuteronomy 4:43 does.
-
יַ֖הְצָה
yahtsah · H3096
Jahaz / Jahzah · v78
Jahaz, where Israel defeated Sihon, king of the Amorites (Num 21:23; Deut 2:32). The final -ah was originally a 'toward' ending, but it has frozen into the name here, as in Joshua 21:36, so it does not mean 'toward Jahaz'.
-
קְדֵמוֹת֙
Qedemot · H6932
Kedemoth · v79
A town east of the Dead Sea in the territory given to Reuben. The name probably means 'eastern places' or 'places of the east'. The wilderness around it is where Moses sent envoys to King Sihon (Deuteronomy 2:26).
-
מֵיפַ֖עַת
Meypha'at · H4158
Mephaath · v79
The fourth and last Levitical town from Reuben. It sat on the Transjordan plateau and later became Moabite: Jeremiah 48:21 lists it among Moab's cities facing judgment.
-
גָד
Gād · H1410
-
רָאמוֹת
Rāʾmôt · H7216
Ramoth ("heights") · v80
A town whose name means 'heights'. It was the well-known border fortress of Ramoth-gilead and also one of the three cities of refuge east of the Jordan.
-
בַּגִּלְעָד
baggilʿād · H1568
in Gilead · v80
This tells which Ramoth is meant. Several towns were called 'Heights', and this one is in Gilead, the hilly, wooded region east of the Jordan. Hebrew puts 'the' in front of the region's name, as in 'the Gilead'.
-
מַחֲנַיִם
Maḥănayim · H4266
Mahanaim ("two camps") · v80
A town whose name means 'two camps'. Its name was linked to Jacob's meeting with God's angels (Gen 32:2). Later it was the capital of Saul's son Ishbosheth, and David's base when he fled from Absalom.
-
חֶשְׁבּוֹן֙
Heshbon · H2809
Heshbon (place name) · v81
A major city on the Transjordan plateau east of the north end of the Dead Sea. It was remembered as the royal city of Sihon the Amorite king, whom Israel defeated (Num 21:26). Naming it brought that conquest story to mind.
-
יַעְזֵ֖יר
Ya'zer · H3270G
Jazer (place name) · v81
A town in Gilead north of Heshbon, in country known for grazing. Numbers 32:1 calls 'the land of Jazer' 'a place for livestock', which is why Reuben and Gad wanted it.
The world behind it
The Levitical towns. The tribe of Levi got no territory of its own when the land was divided. Its "inheritance" was the LORD and the offerings (Num 18:20–24; Josh 13:14). Instead, Numbers 35 orders the other tribes to give the Levites 48 towns with their surrounding pasturelands. Joshua 21 records the list, arranged by the three Levite clans: Kohath, Gershon and Merari, each descended from a son of Levi. 1 Chronicles 6:54–81 reproduces this list with some differences in names and order.
Merari and Zebulun. The Merarites had carried the heavy structural parts of the wilderness tabernacle (Num 4:29–33). In the land, their twelve towns were in Zebulun (Lower Galilee) and across the Jordan in Reuben and Gad (vv. 78–81). Zebulun's land ran from the Jezreel Valley north into the hills around the Beth Netofa basin. Rimmono and Tabor lay in this area, about a day's walk apart.
Why the Chronicler included it. Chronicles was written in the Persian period (roughly 4th century BC) for Jews resettled in the small province of Yehud around Jerusalem. Galilee and Transjordan were outside their control, but the Chronicler sets out the old pattern of all Israel, with Levites spread through every tribe. Levites were central to the temple in his own day (singers, gatekeepers, teachers), and this genealogy and town list gave them an ancestry and a recognized place in Israel's land, at least in principle.
From the study of 1 Chronicles 6:77.
Where scholars differ
in v77
Did Chronicles originally list four Zebulunite towns for Merari, as Joshua 21:34–35 does?
-
Yes. Jokneam and Kartah were accidentally dropped in copying.
The Merarite total in v. 63 is twelve but only ten names appear. The repeated formula "and its pasturelands" makes it easy to skip a line. Joshua lists four Zebulun towns, and some editions and translations (NIV, edition X in the source data) restore them.
-
Not necessarily. The Chronicler's source or his own adaptation differed from Joshua.
Chronicles differs from Joshua elsewhere in the list (Tabor for Nahalal, other spellings and substitutions), which suggests a separately transmitted or revised list rather than simple copying from Joshua. The missing names may already have been missing in the Chronicler's source.
in v77
What is 'Tabor' here, and why does it replace Joshua's Nahalal?
-
A town at or near Mount Tabor, perhaps Chisloth-tabor (Josh 19:12) or another settlement named after the mountain.
Tabor is a border point for Zebulun (Josh 19:12, 22), and towns were often named after nearby landmarks.
-
A different form of the list, possibly reflecting later settlement or Levitical presence at a known worship site.
Deut 33:19 and Hos 5:1 suggest Tabor was a worship center, a plausible place for Levites. Nahalal and Tabor do not look alike in Hebrew, which makes a copying error unlikely.
in v77
How historical is the Levitical town list itself?
-
It reflects real administrative arrangements of the early monarchy (10th century BC).
Albright and others argued that the list's geography fits the borders of David's and Solomon's kingdom.
-
It reflects a later period (e.g. Josiah's reign, late 7th century) or is a largely idealized priestly plan.
The tidy scheme of 48 towns, four per tribe, and measured pasturelands (Num 35) looks schematic. Some towns were not Israelite until later, and archaeological fit varies by site.
in v78
When does the Levitical city list (Joshua 21 / 1 Chronicles 6) come from, and was it ever fully in force?
-
It reflects the united monarchy (10th century BC), when Israel actually controlled all these towns, Transjordan included.
W. F. Albright and B. Mazar argued that only under David and Solomon did Israel hold every listed town at once. Some towns, such as Gezer, came under Israelite control only in Solomon's time (1 Kgs 9:16).
-
It is later: a Josianic-era (7th century BC) or exilic/post-exilic scheme, partly ideal, laid back onto the conquest period.
A. Alt and others pointed to the neat 48-town pattern, to towns Israel did not control later on, and to links with Deuteronomistic and priestly concerns. On this view Chronicles' version is an updated, Aaronite-centred edition.
-
It is an old tradition with several layers that was edited over time.
Chronicles differs from Joshua in order and in some names, which suggests more than one stage of transmission. Archaeology for some sites fits more than one period.
in v78
Where was Bezer?
-
Umm el-'Amad, northeast of Madaba.
A traditional identification, based on its position on the plateau 'in the wilderness' and its nearness to other Reubenite towns.
-
Tell Jalul, east of Madaba, or another plateau site.
Jalul is a major Iron Age site in the right area. The Mesha Stele's mention of Bezer as rebuilt fits a significant town, but no inscription has fixed the site.
in v79
Does the list of Levitical cities reflect a historical arrangement, and from when?
-
It reflects a real administrative arrangement of the early monarchy (David or Solomon).
W. F. Albright and B. Mazar argued that the towns cluster in border and newly conquered areas where the crown would have placed loyal Levitical officials. Towns like Kedemoth and Mephaath sit in Transjordan, which Israel held under David and lost to Moab by Mesha's time (around 840 BC).
-
It reflects a later period, perhaps the reign of Josiah in the late 7th century BC, written back into the past.
Some scholars, such as N. Na'aman, compare the list's geography with late-monarchy settlement patterns and administrative lists.
-
It is largely an idealized, priestly scheme expressing a theological claim rather than an actual settlement map.
The neat figure of 48 cities (four per tribe), the cities of refuge built into the system, and the idealized measured pastures of Numbers 35:4–5 suggest a planned scheme. In this view the list belongs to the priestly writings of the exile or after.
in v79
Where were Kedemoth and Mephaath?
-
Mephaath is Umm er-Rasas in Jordan.
A Byzantine mosaic inscription in the Church of St Stephen at Umm er-Rasas names the place 'Kastron Mefaa'. Eusebius also places a garrisoned Mephaath near the desert.
-
Mephaath is Tell Jawa, south of Amman, or another plateau site.
Iron Age remains there and its position relative to Reuben's other towns. Some see Umm er-Rasas as a later site that took over the old name.
-
Kedemoth's location is unresolved.
Suggestions include Qasr ez-Za'faran and es-Saliyeh near the upper Arnon, based on Deuteronomy 2:26's 'wilderness of Kedemoth' on the desert fringe. No inscription confirms any of them.
in v80
Where were Ramoth-gilead and Mahanaim?
-
Ramoth-gilead is Tell er-Rumeith, near Ramtha in northern Jordan
Nelson Glueck proposed it, and Paul Lapp excavated it in the 1960s. It has Iron Age fortifications and a location fitting a border fort facing Aram.
-
Ramoth-gilead lay elsewhere, for example at er-Ramtha itself or a site further south such as Tell el-Husn
Tell er-Rumeith is small, and some scholars question whether it matches a major royal fortress and district centre (1 Kgs 4:13).
-
Mahanaim is Tell edh-Dhahab el-Gharbi on the Jabbok
The location fits Genesis 32 and 2 Samuel 2 and 17, and it pairs with the nearby eastern twin, Tell edh-Dhahab esh-Sharqi, often identified as Penuel.
-
Mahanaim is another site such as Tell Hejaj or Khirbet Mahneh
Khirbet Mahneh preserves a similar name. Other proposals rely on readings of Shishak's list of conquered towns and on the Gad and Manasseh boundary texts.
in v80
Does the Levitical city list reflect a real historical arrangement or an ideal plan?
-
It reflects a real administrative arrangement from the early monarchy
W. F. Albright, B. Mazar and others note that many of the towns cluster in frontier or newly conquered areas. They argue the list fits the time of David or Solomon, when royal officials of Levite descent may have been posted there.
-
It is largely an ideal or late priestly construction
The neat number of 48 towns (4 per tribe) and the geometric pasture measurements of Numbers 35 suggest a planned ideal. Some towns, such as Gezer, were not Israelite in the early period.
in v81
Does the list of Levitical towns describe a real historical arrangement, or an ideal one?
-
It reflects a real administrative arrangement from the early monarchy (the time of David and Solomon).
W. F. Albright and B. Mazar argued that the list's geography best fits the 10th century, when Israel controlled all these regions. 1 Chronicles 26:31–32 places Levite officials at Jazer under David.
-
It reflects a later reform or reorganisation, for example under Josiah in the late 7th century.
A. Alt and others pointed to gaps in the list's coverage that match later political borders, and to its links with reforms of worship.
-
It is largely an ideal or theological scheme, filled out from a priestly blueprint in Numbers 35.
The neat count of 48 towns and the inclusion of towns that later sources treat as Moabite or as never held (Heshbon, for example) suggest a schematic vision of Israel more than a record of what Israel actually held. Some scholars think the list was compiled in its present form after the exile.
in v81
Where was Jazer?
Sources
- HALOT s.v. מִגְרָשׁ
- BDB s.v. מִגְרָשׁ, יָתַר, מַטֶּה
- HALOT s.v. רִמּוֹן, תָּבוֹר
- Numbers 35:1–8; Leviticus 25:32–34; Joshua 19:10–16; 21:34–40 (parallel texts)
- Sara Japhet, I & II Chronicles (OTL), on 1 Chr 6:39–66 [Heb.]
- Ralph W. Klein, 1 Chronicles (Hermeneia), on the Levitical cities
- W. F. Albright, "The List of Levitic Cities" (Louis Ginzberg Jubilee Volume, 1945)
- Y. Aharoni, The Land of the Bible: A Historical Geography (on Rimmon/Rummaneh and the Levitical list)
- Supplied word-by-word source text (Hebrew with Strong's and morphology); BSB, KJV, WEB, YLT
- HALOT s.v. מִגְרָשׁ, מִדְבָּר, מַטֶּה, עֵ֫בֶר, יַ֫הַץ
- BDB s.v. מִגְרָשׁ (from garash 'drive out')
- Mesha Stele (Moabite Stone), lines 18–21, 27
- Numbers 35:1–8; Joshua 20–21; Deuteronomy 4:41–43
- Biblia Hebraica Stuttgartensia apparatus at Joshua 21:36–37
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Joshua 21 and 1 Chronicles 6
- BDB s.v. מִגְרָשׁ
- HALOT s.v. קְדֵמוֹת
- HALOT s.v. מֵיפַעַת
- Numbers 35:1–8; Leviticus 25:32–34; Joshua 13:15–23; 21:36–37; Deuteronomy 2:26; Jeremiah 48:21
- Mesha Stele (Moabite Stone), lines on Jahaz and Bezer
- Eusebius, Onomasticon, s.v. Mephaath
- Anchor Bible Dictionary, s.vv. 'Kedemoth', 'Mephaath', 'Levitical Cities'
- W. F. Albright, 'The List of Levitic Cities' (1945); B. Mazar, 'The Cities of the Priests and the Levites' (1960)
- R. W. Klein, 1 Chronicles (Hermeneia); S. Japhet, I & II Chronicles (OTL)
- Hebrew text: Westminster Leningrad Codex; versification per BHS
- HALOT s.v. מַטֶּה
- BDB s.v. רָאמוֹת, מַחֲנַיִם
- Joshua 21:38–39; Numbers 35:1–8; Leviticus 25:34 (parallel texts)
- Anchor Bible Dictionary, s.v. 'Ramoth-Gilead' and 'Mahanaim'
- W. F. Albright, 'The List of Levitic Cities' (1945)
- Mishnah Arakhin 9:8
- HALOT s.v. חֶשְׁבּוֹן
- HALOT s.v. יַעְזֵר
- Numbers 35:1–8; Leviticus 25:32–34; Joshua 21:38–39 (parallel list)
- Septuagint (Rahlfs) 1 Chronicles 6:66; Numbers 35; Joshua 21
- Vulgate, 1 Paralipomenon 6
- Anchor Yale Bible Dictionary, arts. 'Heshbon', 'Jazer', 'Levitical Cities'
- Andrews University Heshbon Expedition / Madaba Plains Project reports (Tell Ḥesbān)
- S. Japhet, I & II Chronicles (OTL)
- R. W. Klein, 1 Chronicles (Hermeneia)
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).