Joshua Chapter 21 Read as one passage

Joshua 21:36–37

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

36From the tribe of Reuben they were given Bezer, Jahaz, 37Kedemoth, and Mephaath—four cities, together with their pasturelands.

What the first hearers heard

For Israelite hearers, this verse was part of a record of who owned what. It showed that the Merarite Levites had a lawful claim to Bezer and Jahaz and their grazing land, granted out of Reuben's share at the LORD's command (Josh 21:2–3, 8). Lists like this one worked as title deeds for the community, and Leviticus 25:32–34 protected these holdings permanently.

The two names also carried memories. Jahaz recalled the defeat of Sihon, which first gave Israel land east of the Jordan. Bezer recalled the refuge laws, Israel's way of keeping an accidental killing from leading to endless blood revenge.

Placing Levites in Reuben's towns also said that the tribes east of the Jordan were full members of Israel, with a share in its worship and its teachers of the law. Joshua 22 shows that this was a live worry. Readers in later centuries knew that Moab had taken these towns, and for them the list may also have described what Israel's land ought to be, and once had been.

From the study of Joshua 21:36.

Verse by verse

  1. 36From the tribe of Reuben they were given Bezer, Jahaz,

    "And from the tribe of Reuben [they gave]: Bezer, the stronghold, with the open grazing land around it, and Jahaz, with the open grazing land around it."

    This verse continues a list. Joshua 21 records the 48 towns that the other tribes gave to the Levites, the priestly tribe that had no land of its own. Verses 34–40 cover the clan of Merari, which received four towns from Zebulun, four from Reuben and four from Gad. This verse names the first two from Reuben.

    Both names would have meant something to the first hearers. Bezer ("stronghold") was already known as the city of refuge for the tribes east of the Jordan, where someone who had killed by accident could flee for protection (Deut 4:43; Josh 20:8). Jahaz was where Israel defeated the Amorite king Sihon, its first victory on the way into the land (Num 21:23).

    With each town came its migrash. This was not a suburb in the modern sense. It was the common land outside the walls where the Levites' cattle and flocks grazed, and it could never be sold (Lev 25:34). The repeated phrase "and its pasture lands" makes the point: the Levites got towns to live in and land to graze, but no tribal farmland. As Joshua 13:14 and 13:33 put it, the LORD was their inheritance.

    Full study →
  2. 37Kedemoth, and Mephaath—four cities, together with their pasturelands.

    Picking up from verse 36 ("from the tribe of Reuben they gave… Bezer and its open grazing land, Jahaz and its open grazing land"), the list goes on: "…and Kedemoth together with its own grazing land around it, and Mephaath together with its own grazing land around it: four towns in all."

    The Hebrew does not group the pasturelands at the end, as the BSB does. It names "and its pastureland" after each town, a set formula that runs through all of Joshua 21. Each town was handed over with its strip of common ground outside the walls, where the Levite families kept their flocks. This was not farmland and not a tribal territory. The towns themselves were small walled settlements on the high tableland east of the Dead Sea, on Israel's disputed border with Moab. With them the Merarite clan of Levites received their twelve towns (Zebulun four, Reuben four, Gad four), and the full count of forty-eight towns in verse 41 comes out right.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v36, v37

    suburbs (KJV, YLT)

    migrāš

    What we hear
    Residential neighbourhoods on the edge of a city where commuters live.
    What they heard
    Open common land just outside a town's walls, used for grazing the Levites' livestock and keeping their goods. It was unbuilt land that could not be sold.
  • in v37

    cities

    ʿārîm

    What we hear
    Large urban centres.
    What they heard
    Small walled towns, often only a few acres, on the Transjordan plateau.
Every word
  1. וּמִמַּטֵּ֣ה

    ū-mim-maṭṭēh · H4294

    and from the tribe of · v36

    A maṭṭeh is literally a staff or rod, the leader's staff that stood for a tribe and so came to mean the tribe itself. With 'and from' attached, it adds the next group of cities given to the Levite clan of Merari (v. 34).

  2. רְאוּבֵ֔ן

    rəʾūḇēn · H7205

    Reuben · v36

    Jacob's firstborn. His tribe lived east of the Jordan, on the high plateau north of the Arnon gorge, land that Moab also claimed.

  3. אֶת־

    ʾeṯ · H0853

    [direct object marker] · v36, v37

    A word with no English equivalent. It marks Bezer as the thing given and picks up the verb 'they gave' from earlier in the chapter (vv. 3, 8).

  4. בֶּ֖צֶר

    beṣer · H1221

    Bezer · v36

    A town 'in the wilderness on the tableland'. It was already named as one of the three cities of refuge east of the Jordan (Deut 4:43; Josh 20:8), so it was both a refuge city and a Levite city. The name probably means 'fortified place' or 'stronghold'.

  5. מִגְרָשֶׁ֑הָ

    migrāšehā · H4054

    its pasture lands · v36, v37

    The open common land just outside the town, used for the Levites' cattle, flocks and goods (Num 35:3). It came with the town and could not be sold (Lev 25:34). 'Its' is feminine because Hebrew treats 'city' as feminine.

  6. יַ֖הְצָה

    yahṣāh · H3096

    Jahaz · v36

    The town where Israel defeated Sihon, king of the Amorites (Num 21:23; Deut 2:32). The final -āh was originally a 'toward' ending ('to Jahaz'), but it had become fixed as part of the name, so here it simply means 'Jahaz'. That is why KJV and YLT spell it 'Jahazah'.

  7. קְדֵמוֹת֙

    qədēmôt · H6932

    Kedemoth · v37

    A town on the plateau east of the Dead Sea, in Reuben's land (Josh 13:18). The name probably comes from qedem, 'east' or 'front', so roughly 'Eastern Places'. The 'wilderness of Kedemoth' is where Moses sent messengers to King Sihon (Deut 2:26).

  8. מֵיפָ֖עַת

    mêpāʿat · H4158

    Mephaath · v37

    Another Reubenite town on the plateau (Josh 13:18). By Jeremiah's day it was counted among Moab's cities (Jer 48:21). It is often identified with Umm er-Rasas in Jordan, where a Byzantine mosaic names the place 'Kastron Mefaa'.

  9. עָרִ֖ים

    ʿārîm · H5892B

    cities, towns · v37

    Settlements, usually walled. In Iron Age Transjordan these were small towns, often just a few acres, not cities in the modern sense.

  10. אַרְבַּֽע׃ ס

    ʾarbaʿ · H0702

    four · v37

    The subtotal for Reuben: Bezer, Jahaz, Kedemoth, Mephaath. The ס (samekh) after it is a scribal paragraph marker that closes the unit. It is not a word.

The world behind it

Levitical cities. The Levites received no tribal territory (Num 18:20–24; Josh 13:14, 33). Instead, Numbers 35:1–8 orders the other tribes to give them 48 towns with surrounding grazing land, six of which were also cities of refuge (Num 35:6). Joshua 21 carries this out by drawing lots by clan: the Aaronite priests, then the other Kohathites, then the Gershonites, then the Merarites. The result was that Levites lived in every part of Israel and not only around one shrine.

Reuben's land. Reuben settled east of the Jordan, on the high, flat tableland north of the Arnon gorge, in what is now central Jordan. Moab also claimed this land. The Moabite king Mesha's inscription (the Mesha Stele, about 840 BC) names both towns in this verse. It says Israel's king had built Jahaz and used it as a base until Mesha captured it, and that Mesha rebuilt Bezer. So these were real border towns that changed hands, not just names on a list.

Bezer's double role. Bezer appears both as a city of refuge (Josh 20:8) and as a Levite town. The Chronicler's parallel list makes this explicit: "Bezer in the wilderness" (1 Chr 6:78).

From the study of Joshua 21:36.

Where scholars differ

in v36

When was the list of Levitical cities composed, and does it reflect a real arrangement?

  • It reflects real administration under the united monarchy (10th century BC), when David's and Solomon's kingdom included the Transjordan towns.

    W. F. Albright and B. Mazar argued that the list fits only a period when Israel held all these towns, including Reubenite ones such as Jahaz and Bezer that Moab later took, according to the Mesha inscription.

  • It reflects a later period, perhaps Josiah's reforms in the 7th century BC, or it is a partly idealised scheme from priestly writers.

    A. Alt and others pointed to the list's neat, schematic design (four towns per tribe, 48 in total), its links to the priestly laws in Numbers 35, and its relationship to 1 Chronicles 6.

  • It combines older lists of real towns with a later schematic framework.

    Commentators such as Boling and Nelson see real geography taken up into an idealised, all-Israel arrangement.

in v36

Where were Bezer and Jahaz?

  • Jahaz was at Khirbet el-Medeiyineh (on the Wadi eth-Thamad) or a nearby site on the eastern edge of the plateau, near the desert.

    This fits Numbers 21:23, where Sihon comes out 'into the wilderness' to Jahaz, and the Mesha inscription's link between Jahaz and Dibon.

  • Bezer was at Umm el-ʿAmad, or another site east of Madaba.

    This fits the description 'in the wilderness on the tableland' (Deut 4:43). No identification is certain, and no inscription has been found at either site naming it.

in v37

When does the list of Levitical cities in Joshua 21 come from, and was it ever fully put into practice?

  • It reflects real administration under the early monarchy (David or Solomon).

    W. F. Albright and B. Mazar pointed out that the towns fit the borders of the united monarchy and sit in frontier and recently conquered zones, which is where a royal administration would plant loyal Levites (cf. 1 Chr 26:30–32).

  • It is a later programme from Josiah's time or the period after the exile.

    A. Alt and others argued that it fits a later reform or an idealised scheme. They point to the neat total of 48 (4 × 12), the even spread across tribes, and the inclusion of towns such as Mephaath that were Moabite for most of the monarchy.

  • It is an old core that was later expanded and edited.

    The differences between Joshua 21 and 1 Chronicles 6 in names and order suggest one list handed down and revised over time (e.g., Boling & Wright, Anchor Bible commentary).

in v37

Where was Mephaath?

  • Umm er-Rasas, south-east of Madaba.

    A Byzantine church mosaic there names the town 'Kastron Mefaa', and Eusebius's Onomasticon places a Roman fort Mephaath on the edge of the desert.

  • Tell Jawa, south of Amman, or a site nearby, with the Byzantine name carried over to Umm er-Rasas later.

    Umm er-Rasas has little Iron Age material at the place the mosaic marks. Tell Jawa has substantial Iron Age remains and lies in the right general area.

Sources
  • BDB s.v. מִגְרָשׁ, מַטֶּה, בֶּצֶר, יַהַץ
  • HALOT s.v. מִגְרָשׁ
  • Mesha Stele (KAI 181), lines 18–21, 27
  • Biblia Hebraica Stuttgartensia, apparatus at Josh 21:36–37
  • Emanuel Tov, Textual Criticism of the Hebrew Bible (on omission by eye-skip)
  • Robert G. Boling and G. Ernest Wright, Joshua (Anchor Bible)
  • Richard D. Nelson, Joshua (Old Testament Library)
  • Septuagint, Joshua 21:36
  • 1 Chronicles 6:78–79 (Hebrew 6:63–64); Numbers 35:1–8; Deuteronomy 4:43; Joshua 20:8
  • BDB s.v. מִגְרָשׁ
  • HALOT s.v. מִגְרָשׁ, קְדֵמוֹת, מֵיפַעַת
  • BHS / BHQ apparatus on Joshua 21:36–37
  • David Kimḥi (Radak), commentary on Joshua 21:36
  • Septuagint, Joshua 21:36–37 and 1 Chronicles 6:63–64 (Hebrew numbering)
  • Mesha Stele (Moabite Stone), lines on Jahaz and Bezer
  • Umm er-Rasas 'Kastron Mefaa' mosaic inscription
  • R. G. Boling & G. E. Wright, Joshua (Anchor Bible)
  • W. F. Albright, 'The List of Levitic Cities' (1945)
  • Eusebius, Onomasticon s.v. Mephaath

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).