1 Corinthians Chapter 10 Read as one passage
1 Corinthians 10:7–8
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
7Do not be idolaters, as some of them were. As it is written: “The people sat down to eat and drink and got up to indulge in revelry.” 8We should not commit sexual immorality, as some of them did, and in one day twenty-three thousand of them died.
What the first hearers heard
To the Corinthian assembly, which was mostly gentile, Paul made Israel's wilderness generation "our fathers" (10:1). Their story was the Corinthians' own family history and a warning to them. The quotation showed that Scripture itself treats eating and drinking at an idol's feast as idolatry, whatever the diners thought they were doing or knew. It answered the "knowledgeable" Corinthians, who reasoned that because idols are not real gods, a temple meal was spiritually neutral. Paul's answer is that Israel also had been richly blessed with "spiritual food and drink" (vv.3–4), and they still sat down at the wrong table and rose to the wrong celebration.
The verse prepares for Paul's direct command in 10:14 ("flee from idolatry") and for his argument in 10:16–22: sharing a sacred meal means real communion with the one honoured at it, so the cup of the Lord and the cup of demons cannot both be drunk. Practically, it called the Corinthians to stay out of temple banquets and festival celebrations even at social cost. Paul handles food bought at the market or served in a private home separately and more leniently (10:25–30).
From the study of 1 Corinthians 10:7.
Verse by verse
-
7Do not be idolaters, as some of them were. As it is written: “The people sat down to eat and drink and got up to indulge in revelry.”
Full study →"And don't you turn into idol-worshippers, as some of them did. It stands written in Scripture: 'God's own people sat down to feast — to eat and drink the sacrifice — and then they got up to dance and carouse.'"
Paul is in the middle of a chain of warnings drawn from Israel in the wilderness (vv.6–10). Here he names the second danger: becoming idolaters, people who serve other gods. His proof is a single line from the golden calf story (Exodus 32:6), and he chooses it carefully. He does not quote the verse about melting the gold or bowing to the calf. He quotes the verse about the meal. The Israelites had offered sacrifices before the calf, and they "sat down to eat and drink" the sacrificial feast. Then they "rose up to play". That means the singing, dancing and unrestrained merrymaking around the image that Moses saw when he came down the mountain. Jewish readers also heard sexual overtones in the Hebrew word behind it.
For Corinthians who were dining in pagan temples and telling themselves that "an idol is nothing", the point was plain. Israel's idolatry was a dinner party as well as a statue. Sitting down at a god's table and joining the celebration that followed is worship. Calling the feast "the LORD's" (as Aaron did, Exod 32:5) or saying you have superior knowledge does not change that. And it was "the people" who did it, God's own redeemed people, so the warning applies to the church.
-
8We should not commit sexual immorality, as some of them did, and in one day twenty-three thousand of them died.
Full study →"And let us not keep practising sexual sin, the way some of them did, and twenty-three thousand of them fell dead in a single day."
Paul is going through Israel's wilderness story as a warning to the church in Corinth. Here he has in mind the episode at Baal-Peor (Numbers 25). There Israelite men slept with Moabite women, and those women drew them into sacrificial feasts for the local god. Sex and idol worship came as one package. The judgment came as a plague that killed thousands.
The word Paul uses, porneuō, is wider than modern "fornication." It covers any sexual relationship God's law did not allow: using prostitutes, incest, adultery, and sex that pulled God's people toward other gods. The verb form means "let us not make a practice of this." Paul says "us", counting himself in, which is gentler than the bare "do not be idolaters" of the verse before.
"Fell" is a deliberate word. It is how Scripture describes the wilderness generation dying under judgment ("your corpses will fall in this wilderness"). It also prepares Paul's punchline four verses later: "let anyone who thinks he is standing watch out that he does not fall."
The "twenty-three thousand… in one day" stresses how sudden and huge the disaster was. (Numbers gives twenty-four thousand; see the notes.) For the Corinthians, who felt free to eat at pagan temple banquets and treated what they did with their bodies as unimportant, the message was clear. The people of God had been rescued, fed and given drink by God, and even so they fell when they took part in feasting, sex and idols together.
Where the English drifted
-
in v7
play / rose up to play
paizein
- What we hear
- Harmless recreation: games, fun, children playing; sometimes read as a warning against entertainment or leisure in general.
- What they heard
- The festival celebration around the golden calf: dancing, singing, drinking, likely sexual licence, all as part of worshipping an idol.
-
in v7
idolaters
eidōlolatrai
- What we hear
- Either primitive statue-worshippers who have nothing to do with us, or a loose metaphor for 'putting anything before God' (career, money, sports).
- What they heard
- People who take part in the worship of other gods. Here concretely: Christians joining in the sacrificial meals and festivals of Corinth's gods.
-
in v8
commit fornication (KJV)
porneuō
- What we hear
- Sex between two unmarried people, as opposed to adultery or other sins.
- What they heard
- Any sexual intercourse outside what God's law allowed. In this verse it means specifically the sex with Moabite women that was bound up with idol feasts at Peor. Prostitution, incest, adultery and cult-linked sex all fall within the word.
Every word
-
μηδὲ
mēde · G3366
and not, nor, neither · v7, v8
Links this warning to the one before it (v.6, not craving evil things) and opens a chain of 'neither… nor' warnings that runs through verse 10.
-
εἰδωλολάτραι
eidōlolatrai · G1496
idolater, one who serves idols · v7
People who take part in the worship of other gods. In Corinth that meant above all taking part in the sacred meals of those gods. The word is a Jewish-Christian insult, not a neutral description.
-
γίνεσθε
ginesthe · G1096
become, be · v7
A present-tense command to the group: 'don't become', 'don't turn into'. It treats idolatry as something a believer can slide into, not only a label for outsiders.
-
καθώς
kathōs · G2531
just as, even as · v7, v8
Introduces the comparison with Israel in the wilderness, which Paul has just called 'examples' or 'patterns' for us (v.6).
-
τινες
tines · G5100
some, certain ones · v7, v8
'Some' of the Israelites. Paul repeats this in verses 8, 9 and 10, so each failure is pinned on part of a people who had all been given the same gifts (vv.1–4).
-
αὐτῶν
autōn · G846
of them · v7, v8
Refers back to 'our fathers' of verse 1, the wilderness generation.
-
ὥσπερ
hōsper · G5618
just as · v7
Introduces the Scripture quotation as proof of the claim.
-
γέγραπται
gegraptai · G1125
it has been written · v7
Perfect tense: 'it stands written'. Paul's usual formula for quoting Israel's scriptures as still in force. Here it is Exodus 32:6, quoted word for word from the Greek translation.
-
ἐκάθισεν
ekathisen · G2523
sat down · v7
The people settled in to a meal. In Exodus that meal was the feast made from the sacrifices offered before the golden calf (Exod 32:6a).
-
ὁ
ho · G3588
the · v7
Definite article with 'people'.
-
λαὸς
laos · G2992
people · v7
In the Greek Old Testament this is the regular word for Israel as God's own people, as opposed to 'the nations'. The irony is sharp: it was God's people who sat down to an idol feast.
-
φαγεῖν
phagein · G5315
to eat · v7
Eating the sacrificial meal. This is the word that ties the quotation to the Corinthians' own question about eating food offered to idols (chs. 8–10).
-
καὶ
kai · G2532
and · v7, v8
Joins eating and drinking as one festive act.
-
πεῖν
pein · G4095
to drink · v7
Drinking at the feast. It sets up Paul's later contrast between 'the cup of the Lord' and 'the cup of demons' (v.21).
-
ἀνέστησαν
anestēsan · G450
rose up, stood up · v7
They got up from reclining or sitting at the meal to the celebration that followed. Banquets in that world had the same order: meal first, then drinking and entertainment.
-
παίζειν
paizein · G3815
to play, sport, dance, make merry · v7
Festive revelry: dancing, singing and carousing around the calf (Exod 32:18–19 mentions singing and dancing). Jewish readers also heard sexual overtones in the Hebrew word behind it. Not harmless 'play' in the modern sense, but the celebratory part of an idol festival.
-
πορνεύωμεν
porneuōmen · G4203
to commit sexual sin / prostitution · v8
'Let us not be doing porneia.' The form is a present-tense 'let us' that describes an ongoing practice, not a one-off slip. Paul uses 'we' and counts himself in, after the 'you' of v. 7.
-
ἔπεσαν
epesan · G4098
fell · v8
A common biblical way of saying 'died', especially under judgment or in battle. It also sets up Paul's warning in v. 12: 'let anyone who thinks he stands take care lest he fall (pesē)'.
-
μιᾷ
mia · G1520
one · v8
Stresses how sudden and concentrated the judgment was: all on a single day.
-
ἡμέρᾳ
hēmera · G2250
day · v8
The case ending marks time ('on/in one day'), so the Greek needs no preposition.
-
εἴκοσι
eikosi · G1501
twenty · v8
First part of the number. On how it compares with the figure in Numbers, see the notes.
-
τρεῖς
treis · G5140
three · v8
Gives the total of twenty-three. Numbers 25:9 (Hebrew and Greek) gives twenty-four thousand, a known difference discussed below.
-
χιλιάδες
chiliades · G5505
thousands · v8
Grammatically the subject of 'fell': 'twenty-three thousands fell'. The size of the number shows how serious the event was.
The world behind it
Temple dining in Corinth. In a Greco-Roman city, sacrifice and dinner were bound together. Part of an animal went to the god, and the rest was eaten by the worshippers, often in dining rooms attached to the temple. Excavations at Corinth found such rooms at the sanctuary of Asklepios and at the sanctuary of Demeter and Kore. Papyri preserve invitations "to dine at the table of the lord Sarapis". Birthdays, weddings, guild meetings and civic festivals were held this way. Turning such invitations down could cost a person socially and in business. Some Corinthian believers claimed the "knowledge" that idols are nothing and that there is one God (8:4). On that basis they were "reclining at table in an idol's temple" (8:10).
Banquet order. A Greek or Roman banquet had two stages: the meal (deipnon), then the drinking party (symposion) with wine, music, dancing and often sexual entertainment. "Sat down to eat and drink, and rose up to play" would have sounded like a description of exactly that kind of evening.
The golden calf. In Jewish memory the calf was Israel's defining sin, committed at the very mountain where the covenant was given. Aaron called it "a feast to the LORD" (Exod 32:5). The worshippers believed they were honouring Israel's God, yet Scripture calls the act idolatry. That parallels Corinthians who thought they could keep their Christian faith while sharing pagan meals. The story ends in judgment (Exod 32:28, 35). Paul does not mention that here, but he does in the warnings that follow (vv.8–10).
From the study of 1 Corinthians 10:7.
Where scholars differ
in v7
What exactly does 'rose up to play' (paizein) refer to?
-
Festive dancing and revelry around the idol
Exodus 32:18–19 describes singing and 'dancing' (Hebrew *meḥolot*) when Moses returns. Greek *paizein* is used for dancing in festival contexts. This view does not need to claim more than the narrative states.
-
Sexual licence as part of the festival
Hebrew *tsaḥaq* has sexual overtones in Gen 26:8 and 39:14, 17. Rabbinic exegesis (Tosefta Sotah 6:6; Genesis Rabbah 53:11) read the word as including sexual immorality. Paul's next warning is against sexual immorality (v.8). Critics reply that the sexual sense is context-dependent and not explicit in Exodus 32.
-
Shorthand for idolatrous worship as a whole, read through Jewish interpretation of the whole passage
Wayne Meeks (JSNT 1982) argued that 1 Cor 10:1–13 is a carefully built homily and that 'play' was traditionally read as summing up idolatry, immorality and related sins, which Paul then unpacks in vv.8–10.
in v7
Which Corinthian practice is Paul targeting with this quotation?
-
Participation in meals held in pagan temples
8:10 explicitly mentions 'reclining at table in an idol's temple'. 10:14–22 forbids sharing 'the table of demons'. Paul chose a verse about a sacrificial meal. Gordon Fee and others see this as the main issue of 8:1–11:1.
-
A broader false confidence in spiritual privileges (including baptism and the Lord's Supper) that made believers careless about pagan involvement
10:1–4 stresses that all Israel had 'baptism' and 'spiritual food and drink', yet fell. 10:12 warns 'let anyone who thinks he stands take heed'. This view complements the first more than it contradicts it.
in v8
Why does Paul say 23,000 when Numbers 25:9 says 24,000?
-
Paul is citing from memory, possibly blending in another number (for example the 23,000 Levites counted in Numbers 26:62, the chapter right after Peor, or the 3,000 killed after the golden calf in Exodus 32:28, which v. 7 has just quoted).
Numbers 26:62 does give 23,000. Paul quotes loosely elsewhere, and his argument does not depend on the exact figure. Several major commentators (e.g. Fee) consider a memory slip or blending the most straightforward explanation.
-
Paul's 'in one day' is a narrower count: 23,000 died on a single day, and the total in Numbers, 24,000, includes the leaders executed under Numbers 25:4–5 or those who died afterwards.
Numbers 25:9 does not say 'in one day'; Paul adds it. Numbers 25:4–5 mentions separate executions of the chiefs. Critics answer that the text never splits the deaths this way, so the explanation is speculative.
-
Both figures are approximations of a death toll somewhere between 23,000 and 24,000, each rounded in a different direction.
Ancient writers often used round numbers. But this does not explain why Paul would round differently from the Greek Bible he usually quotes.
in v8
Is porneuō here literal sexual sin, or a picture of idolatry?
-
Mainly literal sexual sin.
Numbers 25:1 describes actual sexual relations with Moabite women. In this letter Paul repeatedly deals with literal porneia (5:1; 6:13–18; 7:2), and v. 7 has already dealt with idolatry separately.
-
Mainly or partly idolatry described as sexual unfaithfulness.
The prophets regularly describe idolatry as 'whoring', and in Numbers 25 the sex served as the way into worshipping Baal. The surrounding argument (chs. 8–10) is about idol food and temple meals.
-
Both together: literal sexual sin that was bound up with idolatrous feasting.
Peor joins the two (Numbers 25:2). Revelation 2:14, 20 likewise pairs idol food and porneia. Most recent commentators (e.g. Thiselton, Garland) favour this combined reading.
Sources
- BDAG s.v. εἰδωλολάτρης, εἴδωλον, παίζω, λαός
- HALOT s.v. צחק
- LSJ s.v. παίζω
- Septuagint, Exodus 32:5–6, 18–19
- Tosefta Sotah 6:6; Genesis Rabbah 53:11 (rabbinic readings of tsaḥaq)
- Wayne A. Meeks, "'And Rose Up to Play': Midrash and Paraenesis in 1 Corinthians 10:1–22," JSNT 16 (1982)
- Gordon D. Fee, The First Epistle to the Corinthians (NICNT)
- Anthony C. Thiselton, The First Epistle to the Corinthians (NIGTC)
- David E. Garland, 1 Corinthians (BECNT)
- P.Oxy. 110 and 1484 (invitations to dine at the table of Sarapis)
- NA28 apparatus on 1 Cor 10:7
- BDAG s.v. πορνεύω, πορνεία, πίπτω
- Septuagint, Numbers 25:1–9; 14:29–32; 26:62
- Gordon D. Fee, The First Epistle to the Corinthians (NICNT), on 10:1–13
- Anthony C. Thiselton, The First Epistle to the Corinthians (NIGTC), on 10:8
- David E. Garland, 1 Corinthians (BECNT), on 10:6–10
- Brian S. Rosner, Paul, Scripture and Ethics: A Study of 1 Corinthians 5–7
- Philo, Life of Moses 1.295–305 (retelling of Peor)
- Strabo, Geography 8.6.20 (on Corinth's temple of Aphrodite)
- Kyle Harper, 'Porneia: The Making of a Christian Sexual Norm', Journal of Biblical Literature 131 (2012)
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).