1 Corinthians Chapter 14 Read as one passage
1 Corinthians 14:39–40
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
39So, my brothers, be eager to prophesy, and do not forbid speaking in tongues. 40But everything must be done in a proper and orderly manner.
What the first hearers heard
To the Corinthians this was Paul's final ruling on a dispute that had split their worship. Two things stood out:
- A correction of values. The gift many prized most, tongues, which looked dramatic and spiritual, is not the one Paul tells them to pursue. They are to pursue prophecy, because it speaks to the mind and strengthens the whole body. This fits his argument since 12:7: gifts are given "for the common good." Status-seeking zeal is turned into zeal for others' good.
- A guard against overreaction. Paul does not side with anyone who wanted tongues silenced. He speaks in tongues himself (14:18), and he treats the gift as genuine and from the Spirit. The rules he has just given (limited numbers, taking turns, interpretation, otherwise silence) govern how tongues are used. They are not grounds for suppressing them.
In practice the verse told them to keep seeking prophetic speech when they gathered, to allow interpreted tongues within the limits set, and (with v. 40) to order everything so the meeting is seemly and understandable. Coming after v. 38's sharp "if anyone ignores this, he is ignored", the warm "my brothers" brings the tone back to family while keeping the ruling firm.
From the study of 1 Corinthians 14:39.
Verse by verse
-
39So, my brothers, be eager to prophesy, and do not forbid speaking in tongues.
Full study →So then, to sum it all up, my brothers and sisters: keep pouring your zeal, the same burning drive that has fed your rivalries, into prophesying. That means speaking clear, Spirit-given words that build each other up, encourage and console, and lay bare the heart. And speaking in tongues: do not make a practice of forbidding it.
The two halves are deliberately unequal. Prophecy is something to chase. Tongues are something not to prohibit. Paul does not say "be eager for tongues", and he does not say "put up with prophecy". He has just limited tongues in the meeting to two or three speakers, in turn, with an interpreter (vv. 27–28). Now he blocks anyone from turning those limits into a ban. The verb "be zealous" is the one he used in 13:4 for what love does not do ("love does not envy"). The zeal is the same; its target changes, from personal standing to the good of the gathered church. The next verse completes the ruling: both gifts are to be used "fittingly and in order."
-
40But everything must be done in a proper and orderly manner.
Full study →"But let everything (every hymn, teaching, revelation, tongue, interpretation and prophecy) keep happening in a way that is fitting and honourable to anyone who sees it, and in proper sequence, each speaker in their place and their turn."
The "but" ties this to the sentence before it. Paul has just said: be eager to prophesy, and do not forbid speaking in tongues (v.39). He is not taking that back. He is saying how it should be done. The first word, euschēmonōs, is about how the meeting looks. It means "in good form," the opposite of the "unbecoming" behaviour that love avoids (13:5), and of the chaos that would make a visitor say "you are out of your minds" (14:23). The second phrase, kata taxin, pictures a well-arranged line in which everyone has a place and a turn. It sums up the rules Paul has just given: two or three speakers, one at a time, each giving way to the next, so that all can take part and all can be built up. The verb repeats verse 26 ("let all things be done for building up"). Together the two sentences frame the passage: everything for building up, everything fitting and in turn.
Where the English drifted
-
in v39
covet (KJV)
zēloute
- What we hear
- To crave sinfully what you shouldn't have, as in "Thou shalt not covet."
- What they heard
- To strive after something eagerly and with burning commitment, here directed at a good goal: speaking that builds others up.
-
in v39
prophesy
prophēteuein
- What we hear
- To predict future events.
-
in v39
brothers
adelphoi
- What we hear
- Only the men of the congregation.
- What they heard
- The whole believing family addressed together, with women included. Women prayed and prophesied in this church (11:5), so the command to be eager to prophesy is not limited to men.
-
in v40
decently
euschēmonōs
- What we hear
- Modestly, respectably, adequately; at most 'not indecent', often with overtones of dress or sexual propriety.
- What they heard
- Becomingly, in good form: conduct that is fitting and honourable to anyone watching, the opposite of the 'unbecoming' behaviour love avoids (13:5).
-
in v40
in order
kata taxin
- What we hear
- Formal, controlled, quiet, run by procedure, perhaps free of spontaneity.
- What they heard
- In proper sequence, by turns, each in their place: the turn-taking of 14:27–31 that lets many people contribute and be understood.
Every word
-
Ὥστε
Hōste · G5620
so that, therefore · v39
When it comes before a command, as here, it means "so then" and draws a conclusion. It marks the start of Paul's wrap-up of the whole argument about spiritual gifts in chapters 12–14.
-
ἀδελφοί
adelphoi · G0080
brothers, siblings · v39
Paul addresses the whole assembly as family. Women also prophesied in this church (11:5), so the address takes in the believing sisters too. It softens the sharp warning of v. 38 just before it.
-
ζηλοῦτε
zēloute · G2206
-
τὸ
to · G3588
the · v39
The article turns the verb "to prophesy" into a noun phrase, "the activity of prophesying", which is the object of the zeal. English cannot show this and leaves it untranslated.
-
προφητεύειν
prophēteuein · G4395
-
καὶ
kai · G2532
and · v39, v40
Joins the two commands. The two are not equal: one is an active pursuit, the other only a ban on prohibition.
-
λαλεῖν
lalein · G2980
to speak, utter · v39
An ordinary verb for speaking out loud. Throughout chapter 14 Paul uses it with "in a tongue" for the specific practice of inspired speech in a language the speaker or hearers do not understand.
-
μὴ
mē · G3361
not · v39
The negative used with commands. With the present command it means "do not be in the habit of forbidding" or "stop forbidding".
-
κωλύετε
kōluete · G2967
hinder, prevent, forbid · v39
To block or prohibit. Paul refuses to let his limits in vv. 27–28 (two or three speakers, in turn, with interpretation, otherwise silence) be stretched into a total ban.
-
γλώσσαις
glōssais · G1100
-
πάντα
panta · G3956
all, every · v40
'All things': every activity in the assembly listed in 14:26 (a hymn, a teaching, a revelation, a tongue, an interpretation) and the prophecy and tongues of v.39. It refers to what happens when the church meets, not to all of life in general.
-
δὲ
de · G1161
but, and, now · v40
A light 'but'. Absent from the main text supplied here but present in the earliest manuscripts. It sets v.40 against v.39: be eager to prophesy, don't forbid tongues, *but* let it all be done fittingly and in turn.
-
εὐσχημόνως
euschēmonōs · G2156
-
κατὰ
kata · G2596
according to, by · v40
With 'order' it forms a set phrase, 'according to order', meaning in proper sequence, by turns, each in place.
-
τάξιν
taxin · G5010
order, arrangement, rank, turn · v40
An ordered arrangement in which each person or thing has its place and turn, like soldiers in formation or priests serving in their rota (Luke 1:8). Here it sums up 14:27–31: two or three speakers, 'in turn', 'one by one', the first speaker giving way to the next.
-
γινέσθω
ginesthō · G1096
to become, happen, be done · v40
Present imperative, third person: 'let it keep happening this way.' It is a standing rule for every meeting, and it repeats the wording of 14:26, 'let all things be done for building up.' The two sentences frame Paul's instructions.
The world behind it
Inspired speech in a Greek city. Corinth's culture knew prophetic and ecstatic speech well. The oracle at Delphi was not far away, and its priestess, the Pythia, spoke in an inspired state that priests then interpreted. Plato calls prophetic inspiration a divine "madness" (Phaedrus 244). In such a world, speech that sounded unintelligible and supernatural could look like proof of special access to the divine. Chapters 12–14 suggest that some Corinthians treated tongues this way, as a sign of being "spiritual people" (pneumatikoi, 14:37) with higher status.
House-church worship. The church met in households, probably a few dozen people. Several could speak at once (14:23, 27, 30–31), and an outsider walking in might conclude "you are mad" (14:23). Paul's concern throughout is the assembly: what builds up the gathered body and what makes sense to someone with no inside knowledge. The next verse, v. 40, uses honour-culture language: euschēmonōs, "in a seemly, becoming way", and kata taxin, "in proper order". Disorder in worship brought shame on the community.
Jewish background. Prophecy by the whole people looked back to Moses' wish in Numbers 11:29 and Joel's promise of the Spirit on "sons and daughters" (Joel 2:28–29). Paul echoes the Moses line in 14:5: "I want you all to speak in tongues, but even more to prophesy." For a Jewish-Christian hearer, widespread prophecy was a sign that the promised age of the Spirit had arrived.
From the study of 1 Corinthians 14:39.
Where scholars differ
in v39
Was someone in Corinth actually forbidding tongues, or is Paul anticipating it?
-
Paul is heading off an overreaction to his own instructions.
Chapter 14 mainly corrects too much emphasis on tongues. The restrictions of vv. 27–28 could easily be taken as a ban, and v. 39 makes sure they are not. Most commentators take this view (e.g. Fee, Garland).
-
Some Corinthians, perhaps those who prized prophecy or valued order, were already restricting tongues.
With μή, the present command can mean "stop doing what you are doing". The church was divided into factions (1:10–12), so a party opposed to tongues is possible. But the letter gives no direct evidence of such a group.
in v39
What kind of speech were the Corinthian "tongues"?
-
Real human languages unknown to the speaker, as in Acts 2.
γλῶσσα normally means "language". Paul compares tongues to foreign languages (14:10–11) and quotes Isaiah 28:11 about foreign speech (14:21). They can be "interpreted" or "translated" (diermēneuō).
-
Speech that is not a known human language: inspired utterance, possibly "tongues of angels".
"No one understands; he speaks mysteries in the Spirit" (14:2). "Tongues of men and of angels" (13:1). The mind is "unfruitful" (14:14). Some Jewish texts imagine angelic languages (Testament of Job 48–50). Interpretation is presented as a separate spiritual gift (12:10).
-
Paul's language allows both, or the categories overlap.
Paul never defines tongues precisely. His argument depends on the gift being unintelligible to the assembly, not on what kind of speech it was (Thiselton surveys the options).
in v40
Does 'order' here mean the specific turn-taking rules of chapter 14, or a broader principle of church order and authority?
-
It mainly sums up the concrete instructions of 14:26–33: speakers in turn, interpretation, weighing prophecy, giving way to one another.
*Kata taxin* is a common idiom for 'in sequence'. It closes the unit that opens with the same verb in 14:26. The preceding rules are all about sequence ('in turn', 'one by one'). The goal stated is that 'all may learn' (14:31).
-
It also expresses a wider principle that worship reflects a God-given order, which includes roles and recognised ministries.
Paul grounds it in God's character ('not of disorder but of peace', 14:33). He has listed ranked ministries ('first apostles, second prophets, third teachers', 12:28). He claims his instructions are 'a command of the Lord' (14:37). Within a generation, 1 Clement (ch. 40–44) uses *taxis* language for appointed worship and offices.
in v40
Is the main concern of 'fittingly' the church's witness to outsiders, or its internal life of love?
-
Mainly outsiders: worship should not look like pagan frenzy.
14:23–25 imagines outsiders' reactions. Paul uses the same word for conduct 'toward outsiders' in 1 Thess 4:12, and the term belongs to public honour-and-shame language.
-
Mainly love within the body: not shaming or crowding out fellow members.
The same word group appears in 13:5 (love does not behave unbecomingly) and 12:23–24 (honour given to the less presentable members). The repeated goal is building others up (14:3–5, 12, 17, 26).
Sources
- BDAG s.v. ζηλόω, προφητεύω, γλῶσσα, κωλύω, ὥστε
- Thayer's Greek-English Lexicon s.v. ζηλόω
- Gordon D. Fee, The First Epistle to the Corinthians (NICNT)
- Anthony C. Thiselton, The First Epistle to the Corinthians (NIGTC)
- David E. Garland, 1 Corinthians (BECNT)
- Bruce M. Metzger, A Textual Commentary on the Greek New Testament
- David E. Aune, Prophecy in Early Christianity and the Ancient Mediterranean World
- Christopher Forbes, Prophecy and Inspired Speech in Early Christianity and Its Hellenistic Environment
- Plato, Phaedrus 244
- Aristotle, Poetics 1457b
- Testament of Job 48–50
- Nestle-Aland Novum Testamentum Graece, 28th ed. (apparatus)
- Vulgate, 1 Cor 14:39
- BDAG s.v. εὐσχημόνως, εὐσχήμων, τάξις
- LSJ s.v. εὐσχημόνως, τάξις
- Thayer s.v. τάξις
- Gordon D. Fee, The First Epistle to the Corinthians (NICNT), on 14:26–40
- Anthony C. Thiselton, The First Epistle to the Corinthians (NIGTC), on 14:40
- Bruce M. Metzger, A Textual Commentary on the Greek New Testament, on 1 Cor 14:34–35
- Rule of the Iobacchi, Athens (IG II² 1368)
- 1 Clement 40
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).