1 Corinthians Chapter 15 Read as one passage

1 Corinthians 15:11–12

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

11Whether, then, it was I or they, this is what we preach, and this is what you believed. 12But if it is preached that Christ has been raised from the dead, how can some of you say that there is no resurrection of the dead?

What the first hearers heard

To the Corinthians this verse made three points:

  1. The message does not belong to a party. A church divided by loyalties to Paul, Apollos and Cephas heard that on the central matter there is no "Paul gospel" and "Peter gospel". The named eyewitnesses and Paul announce one and the same thing.
  2. You already accepted this. "You believed" reminds them of their own beginning. The resurrection was part of what they received and believed when the church was founded (vv. 1–2), not an optional extra added later.
  3. So the resurrection deniers are out of step. By pointing to the shared proclamation and their shared response, Paul sets up his argument from v. 12 on. Anyone in Corinth saying "there is no resurrection of the dead" was contradicting both the united apostolic witness and their own conversion.

The verse also quietly settles the personal tension of vv. 8–10. Paul may be "the least of the apostles" and the last to see the risen Jesus, but in announcing the message he stands shoulder to shoulder with the others.

From the study of 1 Corinthians 15:11.

Verse by verse

  1. 11Whether, then, it was I or they, this is what we preach, and this is what you believed.

    "So anyway, whether it was me or those other men, Cephas, the Twelve, James and the rest of the apostles, this is the news we all announce, and this is the very news you put your trust in."

    Paul has just gone off on a tangent about himself (vv. 8–10): he saw the risen Jesus last, he once persecuted the church, he is "the least of the apostles", and yet he worked harder than all of them, though really it was God's grace at work. With "so anyway" he brings the reader back to his main point. Who the messenger is does not matter. The message is the same.

    The verb for "we proclaim" is the herald's word. It describes making a public announcement of something that has happened, here the events listed in vv. 3–5: Christ died for our sins as the Scriptures had said, he was buried, he was raised on the third day, and he appeared to witnesses. The present tense means the apostles keep announcing it now. The past tense of "you believed" looks back to the moment the Corinthians first accepted that announcement and committed themselves to it.

    The doubled "thus… and thus…" is a deliberate match. What the apostles announce and what the Corinthians believed are one and the same message, and that message includes the resurrection. This prepares the challenge of the next verse: if this is what was proclaimed and what you believed, how can some of you now say there is no resurrection of the dead?

    Full study →
  2. 12But if it is preached that Christ has been raised from the dead, how can some of you say that there is no resurrection of the dead?

    Now then, since the news every apostle announces, and the news you believed, is that Christ has been raised by God out from among the dead and stands alive now, how can certain people right there in your own assembly keep saying that there is no such thing as dead people rising bodily to life again?

    The verse sets two phrases side by side on purpose. Christ raised "from among the dead" is set against "no rising of the dead". Paul's first sentence is not a hypothesis. It is the shared announcement of verses 1–11, which the Corinthians themselves accept. The tense of "has been raised" stresses that Christ was raised and remains raised: a living, embodied man right now, not just a memory of an event. The passive form quietly names God as the one who raised him. The denial is total: not "the resurrection is delayed" but "resurrection of the dead does not exist". So Paul can spring the trap in the next verse: if no dead person can be raised, then neither was Christ. His opening word, "how?", is not a request for an explanation. It is incredulity. The two positions cannot both be held.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v11

    preach

    kērussō

    What we hear
    To give a sermon, usually in a church service, often with moral exhortation. 'Preachy' suggests lecturing people.
    What they heard
    To announce publicly as a herald: to report news or a decree on someone else's authority. Here the 'news' is the death, burial, resurrection and appearances of Jesus.
  • in v12

    resurrection

    anastasis

    What we hear
    Life after death in general, often pictured as the soul going to heaven at death.
    What they heard
    Dead people bodily 'standing up again' to renewed embodied life, expected as an event at the end of the age. Many Greeks who believed the soul survived still rejected exactly this.
  • in v12

    preached

    kērussetai

    What we hear
    Delivered in a sermon, or urged as a moral message.
    What they heard
    Announced publicly as a herald announces news: Christ himself is the content of the proclamation, and the news is that he has been raised.
Every word
  1. εἴτε

    eite · G1535

    whether · v11

    Opens a two-part 'whether… or…' pair. It puts two options side by side and says they make no difference to the outcome. Who the messenger was does not change the message.

  2. οὖν

    oun · G3767

    therefore, then, so · v11

    Here it means 'so, anyway', picking the main thread back up. Paul has spent vv. 8–10 talking about himself, the 'one untimely born', the 'least of the apostles'. Now he returns to his real point. It is less 'therefore' as in a logical conclusion and more 'well then, to get back to it'.

  3. ἐγὼ

    egō · G1473

    I · v11

    Paul himself. Greek verbs already show who is speaking, so the separate pronoun adds emphasis. It sets Paul, who has just called himself the least of the apostles, next to the others.

  4. ἐκεῖνοι

    ekeinoi · G1565

    those, they · v11

    'Those men', the people Paul has just named as witnesses of the risen Jesus: Cephas (Peter), the Twelve, James and 'all the apostles' (vv. 5–7). The 'all of them' of v. 10 points to the same group.

  5. οὕτως

    houtōs · G3779

    thus, in this way, so · v11

    'This way, just so.' It points back to the content summarised in vv. 3–5: Christ died for our sins in line with the Scriptures, was buried, was raised on the third day, and appeared. In effect it means 'this is the message'.

  6. κηρύσσομεν

    kērussomen · G2784

    to proclaim, announce publicly (as a herald) · v11, v12

    'We proclaim', and keep proclaiming. 'We' covers Paul and the other apostles together. The present tense describes their ongoing public announcement of news, the work of a herald, not a sermon in the modern sense.

  7. καὶ

    kai · G2532

    and · v11

    Joins the two halves: the apostles proclaiming, and the Corinthians responding.

  8. ἐπιστεύσατε

    episteusate · G4100

    to believe, trust, put faith in · v11

    'You believed', or 'you came to believe'. The past tense looks back to when the Corinthians first accepted the message and committed themselves to it, when Paul founded the church (compare 'you received', v. 1, and 'you believed', v. 2).

  9. Εἰ

    Ei · G1487

    if · v12

    Opens a condition Paul treats as true: 'if, as is in fact the case'. Close to 'since' here. He is not doubting that Christ is proclaimed as risen. He builds his argument on that fact.

  10. δὲ

    de · G1161

    but, now, and · v12

    Marks the turn from the shared creed (vv. 1–11) to the problem in Corinth. 'Now then' catches its light force better than a strong 'but'.

  11. Χριστὸς

    Christos · G5547

    Christ, Anointed One · v12

    The Messiah, who here functions almost as a name. Christ himself is the grammatical subject of 'is proclaimed'. He is the content of the announcement, not just a topic someone mentions.

  12. ὅτι

    hoti · G3754

    that · v12

    Introduces what the proclamation says: the headline the herald calls out.

  13. ἐκ

    ek · G1537

    out of, from · v12

    'Out from among'. Christ was brought out of the realm and company of the dead.

  14. νεκρῶν

    nekrōn · G3498

    dead (ones) · v12

    Plural, with no 'the': 'from among dead people'. The picture is one man taken out from a crowd of corpses who are still lying there. That is exactly why his case bears on theirs.

  15. ἐγήγερται

    egēgertai · G1453

    to raise, wake, get up · v12

    Perfect passive: 'he has been raised and remains raised'. The passive implies God did the raising. The perfect tense stresses a completed act whose result still stands: the risen Christ is alive now.

  16. πῶς

    pōs · G4459

    how? · v12

    An astonished or indignant question: 'how can they possibly...?' Paul is pointing out a contradiction, not asking for information.

  17. λέγουσιν

    legousin · G3004

    to say · v12

    Present tense: people are saying this now and keep saying it. It is a live position in the congregation, not an old slip.

  18. ἐν

    en · G1722

    in, among · v12

    'Among you'. The denial comes from inside the believing community, not from pagan critics outside it.

  19. ὑμῖν

    humin · G4771

    you (plural) · v12

    The Corinthian assembly as a whole. Paul holds the whole church responsible for tolerating the claim.

  20. τινες

    tines · G5100

    some, certain ones · v12

    Deliberately vague: 'certain people'. Paul does not name them, which is a common way of keeping opponents at a distance. It suggests a group, probably not the whole church.

  21. ἀνάστασις

    anastasis · G386

    rising, standing up again, resurrection · v12

    Literally a 'standing up again'. Here it means dead people coming back to bodily life. With no 'the', it names the whole category: 'such a thing as resurrection'.

  22. οὐκ

    ouk · G3756

    not · v12

    A flat denial of fact: 'there just is not'.

  23. ἔστιν

    estin · G1510

    to be, exist · v12

    Used here to mean 'to exist': 'there is no such thing'. The claim is that resurrection of the dead does not happen at all, not merely that it is delayed.

The world behind it

The meaning of this verse depends on two things going on in Corinth:

  • Rival loyalties. Earlier in the letter Paul rebuked the Corinthians for lining up behind leaders: "I follow Paul," "I follow Apollos," "I follow Cephas" (1:12). In 9:1–3 he defends his own apostleship against critics. So when Paul says "whether I or they", he rules out any idea that the resurrection was a Pauline peculiarity that a Cephas-loyalist could set aside. The founding witnesses in Jerusalem announce the same thing.
  • Doubts about bodily resurrection. Some in the church were saying "there is no resurrection of the dead" (15:12). Many educated Greeks thought the body was a burden, or that the dead lived on only as shades or souls. To them, a corpse rising again sounded crude or absurd (compare the reaction in Athens, Acts 17:32). Paul's answer starts from the shared, received message (vv. 1–11) before he argues the point (vv. 12–58).

Heralds. Every Greek city had public heralds (kērykes) who announced decrees, festivals and news in the marketplace. The Corinthians knew this figure well. A herald reported what had been decided or what had happened. He did not invent it. Paul's verb draws on this picture.

Timeline. Paul founded the Corinthian church around AD 50–51 (Acts 18). He wrote this letter from Ephesus a few years later, around AD 53–55. The "you believed" points back to those founding months.

From the study of 1 Corinthians 15:11.

Where scholars differ

in v11

Is the summary in vv. 3–5 that 'they' also proclaim an older formula from the Jerusalem church, or Paul's own wording?

  • An early tradition that Paul received and passed on, probably formed in the first years after Jesus' death and tied to the Jerusalem leaders.

    Paul uses the formal terms 'received… handed on' (v. 3), which are technical words for passing on tradition. The lines are balanced and repeat 'and that'. There are non-Pauline touches such as 'the Twelve' and 'Cephas'. In Gal 1:18 Paul says he spent time with Cephas and James. Verse 11's 'whether I or they' assumes the same content is shared.

  • The core is traditional, but where it ends and how much Paul shaped it is uncertain.

    Scholars disagree on whether the formula stops at v. 5 or continues through v. 7. The appearance to Paul (v. 8) is clearly his own addition. It is uncertain whether the lines were first composed in Aramaic or in Greek.

in v11

Is v. 11 mainly about Paul's standing, or mainly about the content of the message?

  • Mainly about the content: the point is that one message was proclaimed and believed, which grounds the argument of v. 12.

    The double 'thus' points to what is proclaimed. Verse 12 immediately builds on 'Christ is proclaimed as raised'.

  • It also does work for Paul's apostolic standing and the church's divisions.

    It follows Paul's personal comments in vv. 8–10. The letter deals with factions (1:12) and with challenges to Paul's apostleship (9:1–3). 'Whether I or they' puts Paul on a level with the other apostles.

in v12

What exactly did the Corinthians who said 'there is no resurrection of the dead' believe?

  • They held a Greek view of the body that found bodily resurrection repugnant, though they may have accepted that the soul survives.

    Paul's long answer about what kind of body the dead receive (vv. 35–49) and his insistence on the body elsewhere in the letter (6:12–20). Wider Greek hostility to anastasis (Aeschylus, Acts 17:32). Argued by e.g. Dale Martin, *The Corinthian Body*, and N. T. Wright.

  • They thought resurrection had already happened spiritually: believers had already been raised to the new life and needed nothing more.

    1 Cor 4:8 ('already you reign'). Their prizing of spiritual gifts and status. The parallel error in 2 Tim 2:18 ('the resurrection has already happened'). Associated with Anthony Thiselton (NIGTC) among others.

  • They denied any meaningful life after death, close to an Epicurean view.

    Paul's argument in vv. 18–19 and 32 ('let us eat and drink, for tomorrow we die') may assume they had no hope beyond this life. Critics answer that Paul is drawing out consequences, not describing their stated view, and point to the baptism for the dead in v. 29, which implies some afterlife belief.

  • They held a mix of these views, or Paul only partly understood their position.

    Paul answers on several fronts at once. Several commentators (e.g. Gordon Fee, NICNT) note that we only hear the deniers through Paul's reply, so reconstructions remain tentative.

Sources
  • BDAG s.v. κηρύσσω
  • BDAG s.v. πιστεύω
  • BDAG s.v. οὖν
  • BDAG s.v. εἴτε
  • Thayer's Greek-English Lexicon s.v. κηρύσσω
  • Nestle-Aland Novum Testamentum Graece, 28th ed.
  • Vulgate (Weber-Gryson), 1 Cor 15:11
  • Gordon D. Fee, The First Epistle to the Corinthians (NICNT)
  • Anthony C. Thiselton, The First Epistle to the Corinthians (NIGTC)
  • Craig S. Keener, IVP Bible Background Commentary: New Testament, on 1 Cor 15
  • BDAG s.v. ἀνάστασις, ἐγείρω, κηρύσσω, νεκρός
  • Aeschylus, Eumenides 647–48
  • N. T. Wright, The Resurrection of the Son of God (2003)
  • Dale B. Martin, The Corinthian Body (1995)
  • A. C. Thiselton, The First Epistle to the Corinthians (NIGTC)
  • G. D. Fee, The First Epistle to the Corinthians (NICNT)
  • Nestle-Aland 28th ed. apparatus
  • Vulgate, 1 Cor 15:12

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).