1 Corinthians Chapter 15 Read as one passage

1 Corinthians 15:8–10

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

8And last of all He appeared to me also, as to one of untimely birth. 9For I am the least of the apostles and am unworthy to be called an apostle, because I persecuted the church of God. 10But by the grace of God I am what I am, and His grace to me was not in vain. No, I worked harder than all of them—yet not I, but the grace of God that was with me.

What the first hearers heard

To the Corinthians, this verse did two things at once.

First, it completed the evidence. The risen Jesus had been seen. The list of witnesses ends with someone the Corinthians knew personally: the man who had founded their church. Paul's own encounter (told in Acts 9, 22 and 26, and alluded to in Gal 1:15–16) was presented as part of the same chain of appearances, using the same formula ("he appeared to…") that the Greek Scriptures used when God showed himself to Abraham or Jacob. For a church doubting bodily resurrection, this was testimony from their own apostle.

Second, it humbled the witness. Paul does not present himself as the crowning example. He calls himself the miscarriage of the apostolic family: the one with no proper gestation as a disciple, the one who by rights should never have lived as an apostle. Verse 9 spells it out ("I persecuted the church of God"). A congregation that prized status, eloquence and spiritual rank (1 Cor 1–4) heard its founder describe himself in the lowest terms available. The effect was to move all the credit to grace (v. 10). That fits Paul's argument throughout the letter that God chooses "what is low and despised" (1:28).

The Corinthians might also have heard an echo of a taunt. If opponents had called Paul an "abortion" (a misbegotten, deformed apostle), his taking up the word with the definite article would turn their insult into a confession of grace. This is plausible but cannot be proven (see debates).

From the study of 1 Corinthians 15:8.

Verse by verse

  1. 8And last of all He appeared to me also, as to one of untimely birth.

    "And last of all, at the very end of the line, he let himself be seen by me too, by me, who was, so to speak, the miscarriage: the birth that came out wrong, formless and fit for nothing."

    Paul has just recited the list of witnesses to the risen Jesus that he received and handed on: Cephas, the Twelve, more than five hundred at once, James, all the apostles. He adds himself as the final name, using the very same verb ("he appeared", literally "he was seen") to claim that his encounter was the same kind of event as theirs. In the same breath he describes himself as an ektrōma. The word means a miscarried, aborted or stillborn child. In the Greek Bible it is a byword for the most pitiful state there is (Miriam "like a stillborn with half its flesh eaten away", Num 12:12; Job wishing he had been one, Job 3:16). The point is not that Paul came late. "Last of all" already says that. The point is that when Christ appeared to him he was, in effect, a dead, unformed thing with no rightful place among the apostles, a persecutor of God's people (v. 9). The definite article ("the miscarriage") may hint that the word was a label already in use, perhaps an insult flung at him, which he takes up and owns. The words "as it were" show he knows how shocking the image is. The verse sets up v. 10: whatever he now is, he is "by the grace of God."

    Full study →
  2. 9For I am the least of the apostles and am unworthy to be called an apostle, because I persecuted the church of God.

    "For I, of all people, am the very last of the apostles. I am the man who, on my own record, is not even qualified to bear the title 'envoy of the Lord,' because I once hunted down God's own assembly."

    Paul has just recited the tradition of who saw the risen Jesus: Peter, the Twelve, more than five hundred, James, all the apostles. Last of all he names himself, "as to one untimely born" (v. 8). Now he explains that strange self-description.

    • "Least" is a ranking. Paul was the last witness in the line, so he stands at the bottom of the list.
    • "Not fit" (hikanos, "sufficient, qualified") goes further. The issue is not only that he feels unworthy. By any normal standard he simply does not meet the qualifications for the office.
    • The reason is not ignorance or late arrival. It is a deliberate past campaign: he chased down God's people.
    • The "church of God" is not a building or an institution. It is God's gathered people, the phrase Israel's scriptures used for the nation assembled before the Lord.

    The sentence is built to set up the next verse: "But by the grace of God I am what I am." Paul lowers himself completely so that his standing as an apostle can be credited entirely to God's gift. In the same breath he still counts himself firmly among the witnesses of the resurrection, and that is the point of the whole chapter.

    Full study →
  3. 10But by the grace of God I am what I am, and His grace to me was not in vain. No, I worked harder than all of them—yet not I, but the grace of God that was with me.

    Paul has just called himself the least of the apostles, not even fit to carry the title, because he hunted down God's own assembly. Now he turns: "But it is by God's gift, God's favor, that I am what I am." Whatever standing he has as an apostle and a witness of the risen Jesus, he did not earn it. It was handed to him, the least fitting person who could have received it.

    "And that gift aimed at me did not turn out empty-handed." In his world a gift was meant to produce a return. A gift poured into someone who wasted it came back empty. God's gift to Paul did not.

    "On the contrary, I toiled, wore myself out, more than all of them," meaning Cephas, the Twelve, James and the other apostles. The word is labor that exhausts you: work with his hands, travel, hardship. Almost before the boast is out, Paul corrects it: "yet it was not I, but God's grace, the grace that was with me."

    The same grace is named three times. It made him (I am what I am), it bore fruit (not empty), and in the end it is the one doing the work alongside him. Paul makes a real claim of effort and gives the credit away in the same sentence. He is neither false modesty nor a self-made man. He is a debtor whose gift paid off. The talk of empty and not empty also points ahead: the chapter closes by promising the Corinthians that their own toil 'is not empty in the Lord' (v. 58).

    Full study →

Where the English drifted

  • in v8

    born out of due time (KJV) / born at the wrong time (WEB)

    ektrōma

    What we hear
    Born late, after the proper time: a latecomer who arrived after the others.
    What they heard
    A miscarriage, abortion or stillbirth: a birth that comes too early, usually dead or unable to live. It is an image of something formless, pitiable and unfit, not of lateness.
  • in v8

    as to one untimely born (ESV, NASB) / of untimely birth (BSB)

    ektrōma

    What we hear
    Something vaguely irregular about the timing; a mild, almost neutral expression.
    What they heard
    A blunt word for miscarried or aborted offspring, with strong overtones of shame and of being lifeless.
  • in v9

    church

    ekklēsia

    What we hear
    A building, a Sunday service, a denomination or an organized institution.
    What they heard
    God's gathered people. Here it means the communities of Jesus-followers in Judea and nearby whom Paul arrested. The phrase echoes Israel as "the assembly of the Lord" in the Greek Old Testament.
  • in v9

    unworthy / not worthy

    ouk hikanos

    What we hear
    A feeling of moral undeservingness or low self-worth.
    What they heard
    "Not sufficient, not qualified, not fit" for the office. It is a claim about meeting a standard. His past wrongdoing is the reason he falls short, but the word itself is about qualification, which is why v. 10 answers it with grace that qualifies him.
  • in v10

    I am what I am

    eimi ho eimi

    What we hear
    A statement of self-acceptance: this is my personality and identity, flaws and all.
    What they heard
    'What I am' (neuter) is Paul's standing as an apostle and witness of the risen Christ, which he holds despite having persecuted the church (v. 9). It is a claim about a God-given role, not about personality.
  • in v10

    grace

    charis

    What we hear
    God's kindly attitude or 'unmerited favor', a disposition toward someone; sometimes just elegance or politeness.
    What they heard
    A gift from a benefactor, given here to someone who had not earned it. It carries an assignment (apostleship), it is expected to bear fruit, and it acts as a power that works alongside the person who received it.
Every word
  1. ἔσχατον

    eschaton · G2078

    last, final; lowest · v8

    Used as an adverb: 'last', the final item in the list of resurrection appearances that began in v. 5. Paul stands it first for emphasis: the list ends with him. The same word can also mean 'lowest in rank', which sets up 'least of the apostles' in v. 9.

  2. δὲ

    de · G1161

    and, but, then · v8, v10

    A light linking word that moves the list on to its next and last item. Here it means 'and' or 'then', not 'but'.

  3. πάντων

    pantōn · G3956

    all · v8, v10

    'Of all': last of all the people listed (or of all the appearances). It makes the point stronger: there was nobody after Paul. To him, the series of appearances was closed.

  4. ὡσπερεὶ

    hōsperei · G5619

    just as if, as it were · v8

    Marks what follows as a figure of speech: 'as it were', 'like'. Paul is not describing his literal birth. He is grabbing a shocking image and signalling that it is an image.

  5. τῷ

    tō · G3588

    the · v8, v9, v10

    The definite article, 'to *the*'. Greek can use it for a type ('the miscarried child', as a known kind of thing). It may also hint at a label already in use, as if Paul means 'that abortion people talk about'. Many English versions turn it into 'one'.

  6. ἐκτρώματι

    ektrōmati · G1626

    miscarriage, abortion, stillborn or premature child · v8

    The startling word of the verse. In Greek usage it means a fetus expelled before its time: a miscarriage, an abortion, a stillbirth. It usually suggests something dead, unformed or not able to live. Paul uses it of himself, so the picture is of something unfit and pitiful, not merely 'late'.

  7. ὤφθη

    ōphthē · G3700

    was seen, appeared · v8

    Literally 'he was seen', which in idiom means 'he appeared'. It is the same verb Paul uses for the appearances to Cephas, the Twelve, the five hundred, James and all the apostles (vv. 5–7). He puts his own encounter on the same footing as theirs. The risen Christ is the one who acts: he makes himself visible.

  8. κἀμοί

    kamoi · G1473

    also to me, even to me · v8, v9, v10

    'And to me' or 'even to me' (καί + ἐμοί run together). In context it carries surprise as well as addition: even to me, of all people, the former persecutor (v. 9).

  9. γάρ

    gar · G1063

    for · v9

    Explains v. 8. Paul has just called himself the "untimely born" one and the last witness in the list. Now he says why that odd label fits.

  10. εἰμι

    eimi · G1510

    am · v9, v10

    Present tense. This is how Paul sees himself now, as he writes, not only how he felt long ago.

  11. ἐλάχιστος

    elachistos · G1646

    least, smallest · v9

    The superlative ("-est" form) of "small." Paul puts himself last in rank among the apostles. This matches being the last one the risen Jesus appeared to (v. 8).

  12. ἀποστόλων

    apostolōn · G0652

    apostles, envoys · v9

    The commissioned envoys of the risen Jesus. In context this group is wider than the Twelve (v. 5) and takes in "all the apostles" (v. 7).

  13. ὃς

    hos · G3739

    who · v9, v10

    "Who" ties the second claim to the first. Paul is not only lowest in rank. He also does not qualify for the title at all.

  14. οὐκ

    ouk · G3756

    not · v9, v10

    A flat statement of fact: "I am not."

  15. ἱκανὸς

    hikanos · G2425

    sufficient, adequate, fit, qualified · v9

    "Enough for the task, qualified." Paul means that by his own record he does not measure up to the office. The word is about fitness for a role more than a feeling of moral unworthiness, though his record of sin is exactly what disqualifies him.

  16. καλεῖσθαι

    kaleisthai · G2564G

    to be called, to be named · v9

    Passive: "to bear the title." The question is whether the name "apostle" can rightly be applied to him.

  17. διότι

    dioti · G1360

    because · v9

    Gives the concrete reason he is disqualified: his past campaign against Jesus' followers.

  18. ἐδίωξα

    ediōxa · G1377

    I pursued, I persecuted · v9

    Literally "I chased down." The past tense used here sums up his whole campaign as one completed fact (compare Gal 1:13; Phil 3:6).

  19. ἐκκλησίαν

    ekklēsian · G1577

    assembly, gathering, congregation · v9

    The gathered communities of Jesus-followers, in Judea and probably Damascus. The word echoes the Greek Old Testament's term for Israel assembled before God. It does not mean a building or a denomination.

  20. θεοῦ

    theou · G2316

    God · v9, v10

    "Of God" marks whose assembly it is. This sharpens the irony: Paul attacked the people who belonged to the very God he thought he was defending.

  21. χάριτι

    chariti · G5485

    grace, favor, gift · v10

    Means 'by grace': God's grace is the cause of what Paul is. It comes first in the sentence for emphasis, as the answer to the 'unworthy' of verse 9.

  22. καὶ

    kai · G2532

    and · v10

    Joins a second claim: the grace did not only make him something, it also produced results.

  23. αὐτοῦ

    autou · G846

    his · v10

    'His', meaning God's.

  24. εἰς

    eis · G1519

    into, toward · v10

    'Toward' or 'to'. Grace aimed at Paul, as a gift is aimed at the person receiving it. KJV adds 'bestowed upon' to make the sense clear.

  25. κενὴ

    kenē · G2756

    empty, without result · v10

    'Empty-handed' or 'fruitless'. This is the word Paul repeats through the chapter, in v. 14 (preaching and faith 'empty' if Christ is not raised) and v. 58 (your labor is 'not empty').

  26. ἐγενήθη,

    egenēthē · G1096

    became, proved · v10

    'Turned out' or 'proved to be'. It looks back on the result. The grace did not end up wasted.

  27. ἀλλὰ

    alla · G235

    but, rather · v10

    A strong 'on the contrary': far from being empty, it overflowed.

  28. περισσότερον

    perissoteron · G4054

    more abundantly · v10

    'More', or 'beyond': overflowing excess. It fits the picture of grace as abundance rather than emptiness.

  29. ἐκοπίασα,

    ekopiasa · G2872

    toil, labor to weariness · v10

    'I toiled', meaning hard work that wears you out. Paul uses the same word for his manual trade and his missionary work. The past tense sums up his whole career so far.

  30. σὺν

    syn · G4862

    with, together with · v10

    'With' in the sense of alongside, accompanying. Grace is pictured as Paul's companion in the work.

The world behind it

Why Paul lists witnesses at all. Some in the Corinthian church were saying "there is no resurrection of the dead" (15:12). Paul answers by reminding them of the tradition he "received" and "handed on" (15:3). It is an early, compact summary of the faith: Christ died, was buried, was raised, and appeared, followed by a list of named witnesses. Ancient audiences gave weight to testimony from named, checkable witnesses. Paul even notes that most of the five hundred were still alive (v. 6), so people could ask them.

Paul's disputed standing. Paul's status as an apostle was contested at Corinth (see 9:1–3, "If I am not an apostle to others, at least I am to you… Have I not seen Jesus our Lord?", and later 2 Cor 10–13). He was not one of the Twelve, had not followed Jesus in Galilee, and had violently persecuted the early believers (Gal 1:13; Acts 8:3; 9:1–2). Adding himself to the list of resurrection witnesses supports his claim to be an apostle. Calling himself an ektrōma in the same sentence admits frankly that, on any normal measure, he did not belong there.

How the word landed. To a Greek-speaking listener, ektrōma was not a soft or poetic word. It belonged to the vocabulary of medicine and of grief: a pregnancy that failed, a fetus born dead or too early to live. Miscarriage and infant death were common and familiar griefs in the ancient world. The Jewish Scriptures in Greek used the word for the extreme of misery and uncleanness (Num 12:12). Applied to oneself, it is a deliberately ugly, self-lowering picture.

From the study of 1 Corinthians 15:8.

Where scholars differ

in v8

What aspect of the 'miscarriage' image does Paul mean to apply to himself?

  • Suddenness and violence: a 'premature' birth. The other apostles had a long 'gestation' with Jesus during his ministry; Paul was wrenched into apostleship abruptly on the Damascus road, without that formation.

    The core sense of *ektrōma* is a birth that comes too soon. It fits the abrupt conversion accounts (Acts 9; Gal 1:15–16). Weakness: the word's usual overtone is death or non-viability, not mere speed.

  • Deadness and unfitness: before Christ appeared to him Paul was like a stillborn, spiritually dead and unfit to be an apostle; only grace gave him life.

    Septuagint uses (Num 12:12; Job 3:16; Eccl 6:3) all stress a dead, pitiable birth. It fits v. 9 ('not worthy… because I persecuted') and v. 10 ('by the grace of God I am what I am'). G. W. E. Nickelsburg (HTR 1986) links it with Paul's sense of being 'set apart from my mother's womb' (Gal 1:15; cf. Jer 1:5). H. W. Hollander and G. E. van der Hout (NovT 1996) argue the word describes his miserable, unworthy state, not timing.

  • A borrowed insult: opponents mocked Paul as an 'abortion', a deformed, misbegotten freak of an apostle (perhaps also mocking his appearance; cf. 2 Cor 10:10). Paul takes up the slur and owns it.

    The definite article ('*the* ektrōma') can suggest a known label. 'As it were' signals borrowed language. Paul's authority was under attack at Corinth (1 Cor 9; 2 Cor 10–13). Proposed by earlier scholars such as A. Harnack and A. Fridrichsen. Weakness: there is no direct evidence that anyone actually used the word against him.

  • Lateness: Paul was 'born after the due time', a latecomer to the apostolic company.

    Supported mainly by the KJV wording and by 'last of all' in the same verse. Lexically weak: no clear ancient use of *ektrōma* means a late birth. Most modern commentators (e.g. Fee, Thiselton) reject it as the sense of the word, though the lateness idea is present in *eschaton*.

in v8

Was Paul's experience the same kind of 'appearance' as the earlier ones?

  • Yes: Paul deliberately puts it on equal footing, a real appearance of the risen Jesus, not a lesser vision.

    Identical verb *ōphthē* used for all the appearances (vv. 5–8). 1 Cor 9:1, 'Have I not seen Jesus our Lord?' Paul uses it to ground his apostleship.

  • It differed in mode: a heavenly, light-filled encounter after the ascension, rather than the bodily meetings described in the Gospels.

    Acts 9:3–7; 22:6–11; 26:13–19 describe light and a voice, and Paul calls it a 'heavenly vision' (*optasia*, Acts 26:19). Luke treats the forty-day appearances as a distinct, closed period (Acts 1:3). Paul's 'last of all' and *ektrōma* may themselves admit that his case was irregular.

in v9

Who are "the apostles" Paul ranks himself among?

  • A broader group of commissioned witnesses, not just the Twelve.

    In vv. 5 and 7, "the Twelve" and "all the apostles" appear as separate groups. Elsewhere Paul calls others apostles too, such as James the Lord's brother (Gal 1:19), Andronicus and Junia (Rom 16:7), and Barnabas (1 Cor 9:5–6).

  • Mainly the original Jerusalem leadership whose authority the Corinthians respected.

    The comparison in v. 10 ("I worked harder than all of them") and the rivalries of 1:12 and 9:1–5 suggest Paul is measuring himself against the best-known figures, Peter (Cephas) and the Lord's brothers.

in v9

Is "least of the apostles" genuine self-abasement or a deliberate rhetorical move?

  • Sincere humility rooted in remorse over his persecution.

    The same theme returns independently in Gal 1:13 and Phil 3:6, always tied to his past violence. The present tense ("I am") shows this is a lasting self-assessment.

  • A strategic concession within a defense of his authority.

    Corinthian doubts about Paul (9:1–3) and the abrupt "untimely born" label of v. 8 (possibly an insult his critics used) suggest Paul takes the charge on himself so he can turn it into grace in v. 10 ("I worked harder than all of them"). Many commentators (e.g. Fee, Thiselton) see both sincerity and rhetorical purpose.

in v10

Does 'more than all of them' mean more than any single apostle, or more than all of them combined?

  • More than any one of them (individually).

    This is the natural, modest sense of a comparative with 'all'. ESV ('any of them') and many commentators take it this way. Paul's more extensive travels and his self-support by manual work (1 Cor 9; 2 Cor 11) would make it plausible.

  • More than all of them together.

    The Greek genitive 'than them all' can be read collectively, and some interpreters have taken the bolder sense. Defenders note that Paul immediately credits grace, which takes the sting out of an exaggerated-sounding claim.

in v10

In 'not I, but the grace of God with me', does Paul deny his own role or describe a cooperation?

  • Grace is the true agent; Paul's 'not I' is a real correction of the credit.

    The 'not … but' structure ('not I, but grace') parallels Gal 2:20 ('no longer I, but Christ lives in me'). The article ἡ ('the grace *that is* with me') makes grace the subject, with 'with me' describing where it works.

  • Grace and Paul work together, with grace leading.

    Paul has just said 'I toiled', a real verb with himself as subject. The preposition syn means 'together with'. The shorter text without the article and the Latin *mecum* led Augustine to say 'not I alone, but grace with me'. On this reading Paul's effort is real but always carried by grace.

Sources
  • BDAG s.v. ἔκτρωμα
  • LSJ s.v. ἔκτρωμα, ἐκτιτρώσκω
  • BDAG s.v. ὁράω (aorist passive ὤφθη 'appear')
  • BDAG s.v. ἔσχατος
  • BDAG s.v. ὡσπερεί
  • Septuagint: Num 12:12; Job 3:16; Eccl 6:3; Gen 12:7; 17:1
  • Ignatius of Antioch, To the Romans 9.2
  • Irenaeus, Against Heresies 1.4.1; 1.8.2
  • Vulgate, 1 Cor 15:8
  • G. D. Fee, The First Epistle to the Corinthians (NICNT)
  • A. C. Thiselton, The First Epistle to the Corinthians (NIGTC)
  • G. W. E. Nickelsburg, 'An Ektrōma, Though Appointed from the Womb', Harvard Theological Review 79 (1986)
  • H. W. Hollander and G. E. van der Hout, 'The Apostle Paul Calling Himself an Abortion: 1 Cor 15:8 within the Context of 1 Cor 15:8–10', Novum Testamentum 38 (1996)
  • A. Fridrichsen, 'Paulus abortivus' (1932)
  • BDAG s.v. ἱκανός
  • BDAG s.v. ἐλάχιστος
  • BDAG s.v. ἀπόστολος
  • BDAG s.v. διώκω
  • BDAG s.v. ἐκκλησία
  • K. H. Rengstorf, TDNT s.v. ἀπόστολος
  • Septuagint: Exod 4:10; Ruth 1:20–21; Deut 23:2–4; Neh 13:1
  • Mishnah Berakhot 5:5
  • Vulgate, 1 Cor 15:9 and Matt 8:8
  • Augustine, De spiritu et littera 7.12
  • BDAG s.v. χάρις, κενός, κοπιάω, περισσός
  • Thayer s.v. χάρις
  • NA28 critical apparatus at 1 Cor 15:10
  • Gordon D. Fee, The First Epistle to the Corinthians (NICNT)
  • Anthony C. Thiselton, The First Epistle to the Corinthians (NIGTC)
  • John M. G. Barclay, Paul and the Gift (2015)
  • James R. Harrison, Paul's Language of Grace in Its Graeco-Roman Context (2003)
  • Plutarch, De laude ipsius (On Praising Oneself Inoffensively)
  • Seneca, De Beneficiis
  • Augustine, De gratia et libero arbitrio 5.12
  • Septuagint: Gen 31:42; Deut 15:13; Isa 65:23

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).