1 Corinthians Chapter 15 Read as one passage
1 Corinthians 15:30–32
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
30And why do we endanger ourselves every hour? 31I face death every day, brothers, as surely as I boast about you in Christ Jesus our Lord. 32If I fought wild beasts in Ephesus for human motives, what did I gain? If the dead are not raised, “Let us eat and drink, for tomorrow we die.”
What the first hearers heard
The Corinthians knew Paul personally. He had lived among them for about eighteen months, and they knew the opposition he met (Acts 18). Hearing this question read aloud, they would have recognised that it is not abstract. The man who founded their church is, at that moment, risking his life in Ephesus for the message they are now partly doubting.
The verse works as a challenge more than a lament. If the sceptics in Corinth are right that the dead are not raised, then Paul and his team are fools, and verse 19 has already said what follows: "we are of all people most to be pitied." Hearers who respected Paul had to choose. Either his costly life was senseless, or the resurrection he preached was real. The question also set up the ethical warning in verses 33–34: denying the resurrection leads naturally to a self-indulgent "eat and drink" life, and they should "wake up" from that.
From the study of 1 Corinthians 15:30.
Verse by verse
-
30And why do we endanger ourselves every hour?
Full study →"And we ourselves, too: why do we keep putting our lives at risk, hour after hour?"
Paul has just asked what point there would be in the Corinthian practice of being baptized for the dead if the dead are not raised (v. 29). Now he turns the same question on himself and his fellow missionaries. Every waking hour they live exposed to real, physical danger: hostile crowds, magistrates, beatings, prison, dangerous roads and seas. The verb describes an ongoing condition, not one close call. The question why? points out that they chose this life and could have walked away from it. If there is no resurrection, the choice is foolish. Verse 32 quotes the slogan of people who think that way: "Let us eat and drink, for tomorrow we die." The short question is an argument from Paul's own life: our constant brush with death is a wager on resurrection, and without resurrection it is a bad one. The next line pushes further: "Every day I die."
-
31I face death every day, brothers, as surely as I boast about you in Christ Jesus our Lord.
Full study →"Every single day I stand at the edge of death. I swear it, brothers and sisters, by the thing I am proudest of, which is you, my boast, the honour I hold in Christ Jesus our Lord and hope to present to him."
Paul is not talking here about a spiritual discipline of dying to himself. He is pointing to his own exposed life as evidence in an argument. The verse just before asks, "Why are we in danger every hour?" The verse just after recalls fighting "wild beasts" in Ephesus. The present-tense "I am dying" means he lives every day under threat of being killed. Then he takes an oath, using the Greek word nē, "by ...!", which was normally used to swear by a god. Paul swears instead by his pride in the Corinthians. That pride rests "in Christ Jesus our Lord": its worth depends on Christ's verdict at the end. The point is pointed. A man who risks death every day while hoping for a reward at the resurrection is either a fool or right about the resurrection. And the Corinthians, as his "boast", are part of the evidence that he is right.
-
32If I fought wild beasts in Ephesus for human motives, what did I gain? If the dead are not raised, “Let us eat and drink, for tomorrow we die.”
Full study →"If I fought those wild beasts in Ephesus with nothing to look forward to beyond this human life, what did I get out of it? If dead people are never raised by God, then we might as well say what Isaiah's doomed city said: 'Let's eat and drink, because tomorrow we're dead.'"
Paul has just said he faces death every day (v.31). Now he holds up his own scars as evidence. In Ephesus he went through a life-and-death struggle, which he calls 'beast-fighting'. That was the word for combat in the animal shows of the arena, and it was also a vivid image for battling savage human enemies. It is still debated which one he means. Either way his question is practical: what was the payoff? If there is no resurrection, there was none. He was a fool to risk his life.
He then states the opposing view in its own words, 'dead people are not raised', and draws out where it logically leads, using a line straight from the Greek Bible. In Isaiah 22:13 those words were the reckless toast of Jerusalem's citizens. They feasted when they should have mourned, and God judged them for it. Paul's readers would also have heard the drinking-song wisdom of their own Greek world, where 'eat, drink, for death is coming' was carved on tombs and acted out at banquets. The final 'we die' answers Paul's 'I die every day': he dies daily because he expects to rise. Take away the resurrection, and the only sensible response to death is the party. Paul quotes the line in order to expose it, not to recommend it.
Where the English drifted
-
in v31
I die daily
kath' hēmeran apothnēskō
- What we hear
- A call to daily self-denial: putting to death my ego, my will or my sinful nature every day.
- What they heard
- "Every day I am exposed to death". Paul faces real, physical, life-threatening danger as an apostle, and he offers this as evidence that he truly believes in the resurrection.
-
in v31
I protest (KJV)
nē
- What we hear
- "I object" or "I complain".
- What they heard
- "I swear by ...", a solemn oath that puts the statement on the line.
-
in v31
boasting / rejoicing
kauchēsis
- What we hear
- "Boasting" sounds like arrogant bragging. "Rejoicing" (KJV) sounds like a happy feeling.
- What they heard
- A rightful ground of pride and honour: what Paul will have to show for his work before Christ, namely the Corinthians themselves.
-
in v32
for human motives
kata anthrōpon
- What we hear
- From selfish reasons such as personal glory, money, or reputation.
- What they heard
- On a merely human footing: with a horizon that ends at the grave and no hope of resurrection. Possibly it means 'to put it in human terms'.
-
in v32
Let us eat and drink, for tomorrow we die
phagōmen kai piōmen, aurion gar apothnēskomen
- What we hear
- A biblical endorsement of enjoying life while you can (often quoted with 'be merry' added).
- What they heard
- The motto of people who have written God off. Isaiah condemns it, and Paul quotes it as the absurd conclusion of denying the resurrection.
Where popular teaching often drifts
in v31
"I die daily" is about real danger, not dying to self
- What's often taught
- In 1 Corinthians 15:31 Paul gives believers a model of daily surrender: each day we must put to death our self-will, ego or sinful nature, as Paul did.
- What the text supports
Paul does teach dying to sin and being crucified with Christ elsewhere (Rom 6; Gal 2:20), and Jesus calls disciples to take up the cross daily (Luke 9:23). The idea of daily surrender is not foreign to the New Testament. This verse, though, is not where it comes from.
- Verse 30 asks, "Why are we in danger every hour?" Verse 32 recalls fighting "wild beasts" at Ephesus and ends "tomorrow we die", meaning literal death.
- When Paul uses "die" in the figurative sense, he says what one dies to ("dead to sin", Rom 6:11). Here he names nothing.
- The verse is part of an argument (vv.29–34): my risky way of life proves I believe the dead are raised; if they aren't, I'm a fool.
- Paul uses the same language for physical peril elsewhere: "in deaths often" (2 Cor 11:23) and "the sentence of death" (2 Cor 1:9).
So the verse means "I live every day under threat of being killed for the gospel." It is a statement about evidence for the resurrection, not a method of spiritual growth.
- Where the English feeds it
- The short KJV/WEB phrase "I die daily" stands apart from the oath clause around it and sounds like a spiritual saying. Renderings such as "I face death every day" (BSB, NIV) keep the physical sense.
in v32
"Eat, drink, for tomorrow we die" is quoted here in order to be refuted
- What's often taught
- The line 'Eat, drink (and be merry), for tomorrow we die' is often quoted as biblical wisdom: life is short, so enjoy it while you can.
- What the text supports
Paul quotes the words of Isaiah 22:13 from the Greek Bible. There they are the reckless toast of Jerusalem's citizens. God called them to weep and repent, and they threw a feast instead, and God declared that sin would not be atoned for until they died. Paul uses the line as a reductio ad absurdum, an argument that shows a position leads somewhere absurd: if the dead are not raised (the Corinthians' slogan), this hopeless motto is where you end up. His own life argues the opposite. He 'dies every day' (v.31) because he expects resurrection. In the next breath he warns, 'Do not be deceived… Wake up… stop sinning' (vv.33–34). The Bible does elsewhere commend enjoying food and drink as God's gift (e.g. Ecclesiastes 9:7). But this verse is about the despair of people with no hope beyond death, not about enjoying life.
- Where the English feeds it
- The words themselves are translated accurately. The misreading comes from quoting the line on its own, without the 'If the dead are not raised' that BSB and WEB place before it. The popular form adds 'be merry', borrowed from Luke 12:19 (where the speaker is the rich fool) and Ecclesiastes 8:15.
ἐγείρω egeirō πίνω pinō φαγεῖν phagein ἀποθνήσκω apothnēskō αὔριον aurion
Every word
-
τί
ti · G5101
what? why? · v30, v32
The neuter accusative of the question word, used as an adverb to mean "why?" or "to what end?" It repeats the "why" that closes verse 29, so the two questions stand side by side: why do they do it, and why do we?
-
καὶ
kai · G2532
and, also, even · v30, v32
Here it means "also" or "we too", not just "and". It joins Paul's own way of life to the practice he has just mentioned (people being baptized for the dead): that practice would be pointless without resurrection, and so would ours.
-
ἡμεῖς
hēmeis · G2249
-
κινδυνεύομεν
kindyneuomen · G2793
be in danger, run a risk · v30
"We are in danger" or "we run risks". The present tense describes a continuing state, not one incident. The verb itself means being exposed to danger, but the question "why?" implies the exposure is chosen: Paul could stop at any time.
-
πᾶσαν
pasan · G3956
all, every · v30
"Every". With "hour" it makes a phrase of extent: hour after hour without a break.
-
ὥραν
hōran · G5610
hour, time, moment · v30
"Hour". Here it stands for a short stretch of time. "Every hour" means "constantly" or "at every moment". It is deliberate overstatement, and verse 31 takes it further with "every day I die".
-
καθ᾽
kath' · G2596
according to, by · v31, v32
With a word for a period of time, κατά means "each one, one after another". Together with the next word it means "day by day" or "every single day".
-
ἡμέραν
hēmeran · G2250
day · v31
"Day". With κατά it means every day, one after another. It picks up "every hour" from verse 30 and makes the point sharper.
-
ἀποθνῄσκω
apothnēskō · G0599
to die · v31, v32
"I am dying". The present tense describes something ongoing. Paul is not literally dead. He means he lives every day close to being killed. It is a deliberate exaggeration about real danger to his life, as verses 30 and 32 show.
-
νὴ
nē · G3513
by (in oaths) · v31
A Greek word used for swearing an oath: "by ...!", as in "by Zeus". This is the only place it appears in the New Testament. Paul puts his claim under oath, swearing by something he treasures.
-
τὴν
tēn · G3588
the · v31, v32
The article in front of "boast". It points to one particular boast, the one Paul is about to describe.
-
ὑμετέραν
hymeteran · G5212
your · v31
"Your". Grammatically it could mean the Corinthians' own boast. But the next clause, "which I have", shows it is Paul's boast that concerns them: "my pride in you".
-
καύχησιν
kauchēsin · G2746
boasting, ground of pride · v31
Paul's pride in the Corinthians, the honour he hopes to show for his work when he stands before Christ. It is the thing he swears by, so it must be something precious and certain to him.
-
ἀδελφοί
adelphoi · G0080
brothers · v31
Paul addresses the church as family, women included. In the middle of a sharp argument, it reminds them that they belong together.
-
ἣν
hēn · G3739
which · v31
"Which", pointing back to "the boast".
-
ἔχω
echō · G2192
to have · v31
"I have". This boast is something Paul holds now. That settles whose boast it is: his.
-
ἐν
en · G1722
in · v31, v32
"In". It places Paul's boast inside his union with Christ and under Christ's authority, not in his own achievement.
-
Χριστῷ
Christō · G5547
Christ, Anointed · v31
"Messiah", the anointed king. By Paul's time it worked almost like a name, but it still carried that royal meaning.
-
Ἰησοῦ
Iēsou · G2424
Jesus · v31
The personal name of the Messiah, whose resurrection this whole chapter defends.
-
κυρίῳ
kyriō · G2962
lord, master · v31
"Lord". It means the master Paul answers to. In the Greek Old Testament it is also the word used for God's name. Paul's boast has value only before this Lord.
-
ἡμῶν
hēmōn · G2257
our · v31
"Our". Paul and the Corinthians share this Lord, so the oath ties them together.
-
εἰ
ei · G1487
if · v32
Opens a plain 'if' clause with a past-tense verb. Greek grammar treats the event as a real case for the sake of argument. It does not by itself tell us whether the beast-fight was literal.
-
ἄνθρωπον
anthrōpon · G444
human being · v32
Together with kata: 'humanly'. It means looking at things only from the human side, with no resurrection in view. It may also mean 'to use a human way of speaking'.
-
ἐθηριομάχησα
ethēriomachēsa · G2341
to fight wild beasts · v32
One compound word, 'I beast-fought'. It is the term for arena combat with animals. Writers of the period also used it as a picture for a deadly struggle with savage human opponents. The aorist tense looks back on a specific ordeal.
-
Ἐφέσῳ
Ephesō · G2181
-
μοι
moi · G3165
to me, for me · v32
'For me': the gain for Paul himself. Paul uses his own life as the test case.
-
ὄφελος
ophelos · G3786
benefit, advantage, use · v32
Practical payoff. The question is 'what good does it do me?' The same question appears in James 2:14, 16.
-
νεκροὶ
nekroi · G3498
dead · v32
'Dead people'. There is no article, so it means dead people as a class, the dead in general. It refers to their bodies, not to souls drifting somewhere.
-
οὐκ
ouk · G3756
not · v32
A flat denial: Paul states the opponents' position as a fact for the sake of argument.
-
ἐγείρονται
egeirontai · G1453
to raise, wake up · v32
'Are raised'. The verb is passive, so someone else (God) does the raising. It is in the present tense because it states a general truth. The word literally means to wake or get someone up, a picture of the dead rising bodily.
-
φάγωμεν
phagōmen · G5315
to eat · v32
'Let us eat!' It is the speaker urging himself and others on. The words are taken word for word from the Greek of Isaiah 22:13.
-
πίωμεν
piōmen · G4095
to drink · v32
'Let us drink!' Eating and drinking together means a feast or drinking party. It is the stock motto of people who think death ends everything.
-
αὔριον
aurion · G839
tomorrow · v32
Placed first for emphasis: 'tomorrow' stands for 'very soon'. Death is close and certain.
-
γὰρ
gar · G1063
for, because · v32
Gives the reason for the feasting: since death is coming, grab pleasure now.
The world behind it
Where Paul is writing from. Paul wrote 1 Corinthians from Ephesus (16:8). His time there was violent. Acts 19 tells of a city-wide riot over his preaching. In 2 Corinthians 1:8–10 he remembers an affliction in Asia so severe that "we despaired of life itself". Verse 32 of this chapter mentions "fighting with wild beasts at Ephesus". Scholars debate whether that is literal or a figure of speech, but either way it describes mortal danger. So "every hour" reflects what was happening to him while he wrote.
A familiar style of argument. Educated Greeks would recognise the format: a run of sharp rhetorical questions, and the teacher pointing to the hardships he endures as proof that he means what he teaches. Popular moral philosophers, especially Stoics and Cynics, listed their sufferings to show their integrity. Paul uses the same convention in 1 Cor 4:9–13 and 2 Cor 11:23–28. The Epicurean philosophy, on the other hand, taught that a wise person avoids needless danger and pursues a quiet life, since death ends everything. That is close to the "eat and drink, for tomorrow we die" outlook Paul attacks in verse 32. His point is that his lifestyle would be unreasonable under the Corinthian sceptics' assumptions.
The "no resurrection" view at Corinth. Some in the church were saying "there is no resurrection of the dead" (15:12). That view probably came from Greek doubts about a revived body, or from the belief that believers already had the full spiritual life now. Verses 29–34 answer it from what people actually do: Christian practices and the apostles' risk-taking make no sense if the dead are not raised.
From the study of 1 Corinthians 15:30.
Where scholars differ
in v30
Who is the "we" in verse 30?
-
Paul and his missionary co-workers (and perhaps apostles in general).
The emphatic plural contrasts with the "they" of verse 29. Paul uses an apostolic "we" elsewhere in this letter (4:9–13). His co-workers, such as Timothy, Aquila and Priscilla, shared his dangers in Ephesus (Rom 16:3–4 says Prisca and Aquila "risked their necks" for him).
-
Mainly Paul himself, with "we" used as a kind of authorial plural.
Verses 31–32 switch straight to "I" ("I die every day… I fought with beasts at Ephesus"), which suggests verse 30 is really about Paul's own experience, put in general terms before he makes it personal.
in v30
How closely is "we also" tied to the "baptism for the dead" in verse 29?
-
Loosely: "also" just adds a second, separate example of conduct that would be pointless without resurrection.
Verses 29–34 are a series of separate arguments from practice. The repeated "why?" links them as parallel examples, not as one connected scenario. This is the majority reading (e.g. Fee, Thiselton).
-
More tightly: both verses describe people who accept loss or risk for the sake of the dead or of the hope of seeing them again.
Some take verse 29 to mean converts who were baptized out of a wish to be reunited with dead believers. On that reading, verse 30 extends the same logic of costly hope to the apostles. This depends on a disputed reading of verse 29.
in v31
Is "I die daily" purely about physical danger, or does it also include sharing in Christ's death?
-
Mainly physical danger. Paul is pointing to his constant mortal risk as evidence that he believes in the resurrection.
The immediate context: "in danger every hour" (v.30), the "wild beasts" at Ephesus (v.32) and "tomorrow we die" (v.32). The argument depends on behaviour that would be foolish if the dead are not raised. This is the view of most commentators, for example Fee and Thiselton.
-
Physical danger understood as a share in Jesus' dying.
In 2 Cor 4:10–11 Paul speaks of "always carrying in the body the dying of Jesus". For Paul, suffering for the gospel is a way of sharing Christ's death. Even on this view, the dying is the bodily peril of his mission, not inner self-mortification.
in v32
Did Paul literally fight wild animals in the arena at Ephesus?
-
Figurative: savage human opposition in Ephesus.
Being thrown to beasts was a death sentence that people rarely survived, and Roman citizens were normally exempt. Paul does not mention it in his detailed list of sufferings in 2 Cor 11:23–27, written later. Ignatius, *To the Romans* 5:1, uses the same verb for his guards ('ten leopards'). Cynic and Stoic writers spoke of the wise man fighting 'beasts' (Malherbe, JBL 1968). 1 Cor 16:9 mentions 'many adversaries' at Ephesus. This is the majority view (e.g. Fee, Thiselton).
-
Literal: Paul faced animals in the arena, or was condemned to them and survived.
θηριομαχέω is the technical term for arena combat. The condition is stated as real. 2 Cor 1:9 speaks of a 'sentence of death' in Asia. Paul's 2 Cor 11 list is not exhaustive. A minority of older and some modern interpreters hold this view. The second-century *Acts of Paul* tells a literal version, though probably built on this verse.
-
Hypothetical: 'suppose I had fought beasts'.
Sometimes proposed to avoid the historical difficulty. It is weakened by the Greek, which has a simple condition without ἄν, the particle that would normally mark an unreal case.
in v32
What does κατὰ ἄνθρωπον ('according to man') qualify?
-
Paul's outlook: 'with merely human hopes', with no resurrection in view.
This fits the cost-benefit question and the next clause about the dead not being raised. Compare 1 Cor 3:3, 'walking according to man'. Reflected in NIV, NASB and BSB.
-
Paul's language: 'speaking in human terms', marking 'beast-fighting' as a figure of speech.
Paul uses the phrase for human analogies and ways of speaking in Rom 3:5, Gal 3:15 and 1 Cor 9:8. Reflected in ESV ('humanly speaking'). It supports the figurative reading.
in v32
Does 'if the dead are not raised' belong with the preceding question or the following motto?
-
With what follows: 'If the dead are not raised, let us eat and drink.'
Gives two balanced 'if… then' sentences. Followed by NA28/UBS5 and most modern translations.
-
With what precedes: 'What do I gain, if the dead are not raised?'
The punctuation of the Vulgate, KJV and YLT. It ties the denial of resurrection directly to Paul's question about gain. The original manuscripts have no punctuation to decide it.
Sources
- BDAG s.v. κινδυνεύω
- BDAG s.v. ὥρα
- Gordon D. Fee, The First Epistle to the Corinthians (NICNT), on 15:29–34
- Anthony C. Thiselton, The First Epistle to the Corinthians (NIGTC), on 15:30–32
- David E. Garland, 1 Corinthians (BECNT), on 15:29–34
- Abraham J. Malherbe, "The Beasts at Ephesus," Journal of Biblical Literature 87 (1968)
- John T. Fitzgerald, Cracks in an Earthen Vessel: An Examination of the Catalogues of Hardships in the Corinthian Correspondence (1988)
- Nestle-Aland Novum Testamentum Graece, 28th ed.
- Biblia Sacra Vulgata, 1 Cor 15:30
- BDAG s.v. νή, καύχησις, ἀποθνῄσκω
- Thayer's Greek-English Lexicon s.v. νή
- Gordon D. Fee, The First Epistle to the Corinthians (NICNT)
- Anthony C. Thiselton, The First Epistle to the Corinthians (NIGTC)
- Bruce M. Metzger, A Textual Commentary on the Greek New Testament (2nd ed.)
- Septuagint, Genesis 42:15–16
- BDAG s.v. θηριομαχέω, κατά (B.5), ὄφελος, ἐγείρω
- LSJ s.v. θηριομαχέω
- A. J. Malherbe, "The Beasts at Ephesus," Journal of Biblical Literature 87 (1968) 71–80
- G. D. Fee, The First Epistle to the Corinthians (NICNT), on 15:29–34
- A. C. Thiselton, The First Epistle to the Corinthians (NIGTC), on 15:32
- Septuagint, Isaiah 22:12–14
- Ignatius of Antioch, To the Romans 5:1; To the Smyrnaeans 4:1
- Wisdom of Solomon 2:1–9
- Strabo, Geography 14.5.9 (Sardanapalus epitaph)
- Petronius, Satyricon 34
- Acts of Paul (Ephesus lion episode)
- Vulgate, 1 Corinthians 15:32
- NA28 / UBS5 Greek New Testament (punctuation)
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).