1 Corinthians Chapter 15 Read as one passage
1 Corinthians 15:33–34
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
33Do not be deceived: “Bad company corrupts good character.” 34Sober up as you ought, and stop sinning; for some of you are ignorant of God. I say this to your shame.
What the first hearers heard
To the Corinthian believers, the verse said three things at once:
- "You know this already." By quoting a well-known stage proverb, Paul appealed to common wisdom that even pagans accepted: people become like the company they keep. He did not need a Scripture citation to make the point.
- "This is happening to you now." The present-tense "stop being led astray," together with "some of you are ignorant of God" (15:34), told them that the deniers of the resurrection were not distant opponents. They were part of the congregation's own life together, and their outlook was spreading.
- "Belief and behaviour travel together." Denying a future resurrection was not a harmless opinion. It led to "eat and drink, for tomorrow we die," a life with no future accountability. The fitting response was to "sober up" (15:34), to wake from the drunken haze of that outlook and stop sinning.
The verse also tied into the chapter's hope. Those who hoped to put on incorruption (15:53) should not let their character be corrupted now.
From the study of 1 Corinthians 15:33.
Verse by verse
-
33Do not be deceived: “Bad company corrupts good character.”
Full study →"Stop letting yourselves be led off course: the company you keep, when it is bad, wears down and ruins good, well-formed character."
Paul opens with an urgent warning that pictures someone drifting off the road. The present tense suggests some in Corinth were already drifting. He then quotes a line his Greek readers would have recognised from the theatre, a proverb from the comic poet Menander. In Greek it has the neat rhythm of a line of verse and sets "good" between "ruin" and "bad."
"Character" here (ēthos) means the moral habits built up over years of living a certain way, not good manners. "Company" (homiliai) means the people you spend time with and the talk you take in from them. Neither word means a single conversation, and neither is limited to close friends. The verb "corrupt" (phtheirō) is the decay-word of this chapter, the same root Paul uses for the perishable body that God will raise imperishable.
In context the "bad company" is specific. It means the people, some of them inside the congregation (15:12, 34), who deny that the dead are raised and drift toward the conclusion "Let us eat and drink, for tomorrow we die" (15:32). Paul's point is that what you believe about the future shapes how you live now, and that people pick up beliefs from the people around them. Spend time with those who have given up on the resurrection and your own life will start to decay. So, as the next verse says, "Sober up... and stop sinning."
-
34Sober up as you ought, and stop sinning; for some of you are ignorant of God. I say this to your shame.
Full study →"Sober up. Come out of the stupor the way you rightly should. And stop going on in your sin. Because some of you, for all your talk of knowledge, simply do not know God. I am saying this to shame you."
Paul has just quoted the drinking slogan that follows if there is no resurrection: "Let us eat and drink, for tomorrow we die" (v. 32). Then he warns that "bad company corrupts good character" (v. 33). So his first word here is a party-goer's word, sober up. It is the very command the prophet Joel shouted at Israel's drunkards (Joel 1:5). It pictures someone shaking off the haze of wine and seeing clearly again, and it calls for one decisive act: now. That clarity must come rightly, in the way people who belong to God should be clear-headed. It is not a spiritual goal called "righteousness"; the adverb describes how the waking up should happen.
The second command uses a tense for continuing action: stop sinning. The way they live has already drifted with their doctrine. If bodies have no future, it seems not to matter what is done with them now.
Then comes the reason, with the key word put first for emphasis: ignorance of God is what some of you have. For a church that prided itself on knowledge, this was a stinging reversal. To deny that God raises the dead is not to know the God who gives life to the dead, the same diagnosis Jesus gave the Sadducees. Finally, Paul openly names his purpose. Earlier he had said he was not writing to shame them (4:14). Here he is: in an honour-conscious city, he exposes them in order to turn them back.
Where the English drifted
-
in v33
communications (KJV, YLT)
homiliai
- What we hear
- Messages, speech, or media: what is said or sent.
- What they heard
- Associations and company: being together socially, including the talk that goes with it.
-
in v33
manners (KJV, YLT)
ēthē
- What we hear
- Etiquette and politeness, such as saying please and thank you.
- What they heard
- Moral character and settled habits of life.
-
in v34
Awake to righteousness (KJV)
eknēpsate dikaiōs
- What we hear
- A call to wake from spiritual sleep into a state of 'righteousness', often heard as an appeal to grasp justification or live a holier life in general.
- What they heard
- 'Sober up, rightly': come out of a drunken haze in the proper way. It is a pointed reply to the 'eat and drink, for tomorrow we die' attitude of v. 32. 'Rightly' describes how they should sober up. It is not a destination.
Where popular teaching often drifts
in v33
"Bad company" here is closer to home than you think
- What's often taught
- This verse is a general rule for choosing friends: Christians should keep their distance from non-believers and worldly people, because unbelievers will drag them down.
- What the text supports
The proverb really is a general truth, and Paul uses it because everyone accepts it. That part of the popular reading is right. But Paul aims it at a specific target. The "bad company" in 1 Corinthians 15 is "some among you" (15:12), people in the congregation who deny the resurrection, and their this-life-only outlook ("let us eat and drink, for tomorrow we die," 15:32). Paul ends by shaming "some" of the Corinthians themselves (15:34).
Earlier in the same letter Paul says plainly that he did not mean believers should avoid outsiders who live immorally, "since then you would have to go out of the world" (5:9–10). His concern there is with people inside the community (5:11–12). So the verse warns that wrong belief spreads through fellowship and changes how people live. It is not a call to withdraw from non-Christians.
- Where the English feeds it
- "Bad company" in modern English suggests a social circle of disreputable friends, and modern use often quotes it without the resurrection context. The KJV's "evil communications" points readers toward bad language or media instead of the social spread of belief.
Every word
-
μὴ
mē · G3361
not · v33, v34
The negative Greek uses with commands. With a present-tense command it often means "stop doing this" or "don't keep doing this," which hints that some Corinthians were already being misled.
-
πλανᾶσθε
planasthe · G4105
to lead astray, cause to wander · v33
"Be led astray" or "let yourselves wander off course." The picture is someone straying from the road, as with the word "planet," a "wandering" star. Paul uses the same warning in 6:9 and Galatians 6:7, each time just before a blunt moral truth.
-
φθείρουσιν
phtheirousin · G5351
-
ἤθη
ēthē · G2239
custom, habit, character · v33
Settled habits of life, a person's moral character as shown in how they usually behave. It occurs only here in the New Testament. The English word "ethics" comes from it.
-
χρηστὰ
chrēsta · G5543
good, kind, useful, decent · v33
"Good" in the sense of decent, upright and well-formed. It describes character that is sound and works as it should, not character that is perfect.
-
ὁμιλίαι
homiliai · G3657
association, company, social intercourse, conversation · v33
The company you keep: being together, mixing socially, and the talk that goes with it. The plural points to repeated or many associations. The English word "homily" comes from it.
-
κακαί
kakai · G2556
bad, evil, harmful · v33
"Bad," in the sense of morally worthless or harmful. Placed last, it lands the punchline: the line opens with "ruin" and closes with "bad," and "good" sits between them.
-
ἐκνήψατε
eknēpsate · G1594
sober up, come out of a drunken stupor · v34
A command to snap out of drunkenness, aimed at people who have been living by the drinking slogan of v. 32 ('Let us eat and drink'). The aorist form presses for one decisive act: wake up now.
-
δικαίως
dikaiōs · G1346
rightly, justly, as is proper · v34
Says how they should sober up: properly, the way people in right standing with God should. It describes the sobering, and does not name a goal ('to righteousness').
-
καὶ
kai · G2532
and · v34
Joins the two commands. Sobering up and stopping sin are one turn seen from two sides.
-
ἁμαρτάνετε·
hamartanete · G0264
to sin, do wrong, miss the mark · v34
A present-tense command: 'stop going on sinning.' Paul treats the sin as an ongoing habit tied to their loose talk about the resurrection and the company they keep (v. 33).
-
ἀγνωσίαν
agnōsian · G0056
ignorance, not-knowing · v34
Placed first in its clause for emphasis: 'Ignorance, that's what some of you have.' A sharp jab at a church that prided itself on knowledge (gnōsis).
-
γὰρ
gar · G1063
for, because · v34
Gives the reason the commands are needed: the trouble at the root is a failure to know God.
-
θεοῦ
theou · G2316
God · v34
'Of God': the ignorance concerns God himself, his power and character, and not just one doctrine. Compare Jesus to the Sadducees, who also denied resurrection: 'you know neither the Scriptures nor the power of God' (Mark 12:24).
-
τινες
tines · G5100
some, certain people · v34
Unnamed 'some', almost certainly the same 'some among you' who say there is no resurrection of the dead (15:12). Paul leaves them unnamed, which is a little cutting in its own way.
-
ἔχουσιν·
echousin · G2192
have, hold · v34
'Have ignorance': a Greek idiom for being ignorant. It casts ignorance as something they possess, an ironic reversal of 'we all have knowledge' (8:1).
-
πρὸς
pros · G4314
toward, for, with a view to · v34
Names the purpose of Paul's words: they are meant to bring about shame.
-
ἐντροπὴν
entropēn · G1791
shame, being put to shame · v34
The shame that comes from being publicly shown to be in the wrong. The word literally pictures 'turning inward', and here the shame is meant to make them reconsider.
-
ὑμῖν
humin · G4771
you (plural), to you · v34
Plural: the whole congregation is shamed, not only the 'some'. The church as a whole has let this ignorance spread among them.
-
λαλῶ.
lalō · G2980
I speak, I say · v34
Present tense: 'I am saying this.' Paul admits openly that this is a deliberate rebuke meant to shame.
The world behind it
A line from the comic stage. The words phtheirousin ēthē chrēsth' homiliai kakai form a line of Greek verse from Menander's comedy Thais (Menander, c. 342–290 BC, was the best-known writer of Athenian "New Comedy"). The play was apparently named after a courtesan. Some ancient writers, including the church historian Socrates Scholasticus (Church History 3.16), credited the line to Euripides. Others, including Jerome, credited it to Menander. Either way it had long since become a common saying, the sort of thing taught in school and quoted at dinner. Paul may have known it as a proverb rather than from reading the play. He quotes Greek poets elsewhere (Aratus in Acts 17:28; Epimenides in Titus 1:12).
Corinth and the resurrection debate. Some in the Corinthian church were saying "there is no resurrection of the dead" (15:12). Many Greeks found the idea of a body being raised crude or absurd, and they valued the soul's escape from the body. Paul argues that if there is no resurrection, his own dangers ("fighting wild beasts at Ephesus," 15:32) are pointless, and the logical response is the motto of Isaiah 22:13: "Let us eat and drink, for tomorrow we die." Greek audiences would have recognised that attitude from popular Epicurean-style thinking about death ("death is nothing to us") and from the banquet culture of a wealthy port city. Menander's proverb, from a comedy about pleasure and the company of a courtesan, fits that world.
Associations and meals. Social life in Corinth ran through shared meals, trade guilds and patron–client dinners, which Paul deals with in chapters 8–10. Who you ate with shaped how you thought. The word homilia covered exactly this kind of everyday mixing.
From the study of 1 Corinthians 15:33.
Where scholars differ
in v33
Who is the "bad company" Paul has in mind?
-
Members of the church itself who deny the resurrection.
15:12 says "some among you say there is no resurrection." 15:34 says "some [of you] have no knowledge of God... I say this to your shame." The warning is aimed at the Corinthians' own fellowship.
-
Outside pagan associations, such as dinner parties, philosophical circles and guild life, where a this-life-only outlook was normal.
The "eat and drink" motto (15:32) and the banquet setting of Menander's comedy point to the wider social world. Chapters 8–10 show the Corinthians deeply involved in pagan meals.
-
Both: outside thinking had entered the church through social mixing, and some members now spread it.
Many commentators (e.g. Fee, Thiselton) see the internal deniers as shaped by the surrounding culture. Because the proverb is general, it can cover both.
in v33
Did Paul know Menander's play, or only the proverb?
-
Only a common proverb.
The line circulated widely in collections of sayings and school exercises. Paul gives no sign that he is quoting literature and no introduction such as "as the poet says."
-
Some literary familiarity.
Paul quotes Greek poets elsewhere (Acts 17:28; Titus 1:12), and as an educated man from Tarsus he would have had some exposure to Greek literature. Still, citing a well-known line does not prove he read whole plays.
in v34
What does δικαίως ('rightly') add: moral uprightness or simply 'properly'?
-
Moral: sober up in a righteous way, returning to upright living.
Paul's other uses lean moral (1 Thess 2:10; Titus 2:12, where it sits next to sober, self-controlled living). The next clause, 'stop sinning', is plainly ethical.
-
Manner or degree: 'as is right', 'as you ought', 'properly'. Some even take it as 'really, truly' sober up.
Ordinary Greek uses δικαίως for 'fittingly, deservedly'. Most modern translations (BSB, NIV, NASB, ESV) choose this. The KJV's 'to righteousness' has little support as a reading of the grammar.
in v34
Who are the 'some' who have ignorance of God?
-
The resurrection-deniers inside the church.
15:12 says 'some among you (τινες ἐν ὑμῖν) say there is no resurrection'. The same unnamed 'some' language and the shaming 'to you' point to insiders. Most commentators take this view (e.g. Fee, Thiselton, Garland).
-
Outsiders, the 'bad company' of v. 33. The shame is that the church mixes with them uncritically, or has failed to bring them the knowledge of God.
The Greek of v. 34 does not say 'of you', and 'ignorance of God' is classic Jewish language for pagans (Wisdom 13:1). Some older interpreters read it this way, but the link to 15:12 makes it the less likely option.
in v34
What 'sin' is Paul telling them to stop?
-
Moral laxity flowing from 'eat and drink, for tomorrow we die', including indulgence and bodily immorality.
The direct link to v. 32 and the drunkenness image. Paul elsewhere ties the body's future to present conduct (6:13-14).
-
The doctrinal error itself, and the harmful associations spreading it.
The surrounding argument is about belief in resurrection. v. 33 warns about corrupting company, and v. 34b names the root as ignorance of God. Many see belief and behaviour as deliberately bound together, so the two views are not exclusive.
Sources
- BDAG s.v. ὁμιλία, ἦθος, φθείρω, πλανάω
- LSJ s.v. ὁμιλία, ἦθος
- Menander, Thais frag. 187 (Kassel–Austin, Poetae Comici Graeci); frag. 218 Kock
- Socrates Scholasticus, Historia Ecclesiastica 3.16
- Gordon D. Fee, The First Epistle to the Corinthians (NICNT)
- Anthony C. Thiselton, The First Epistle to the Corinthians (NIGTC)
- Oxford English Dictionary s.v. "communication," "manners" (historical senses)
- Vulgate, 1 Cor 15:33
- BDAG s.v. ἐκνήφω, δικαίως, ἀγνωσία, ἐντροπή
- LSJ s.v. ἐκνήφω
- Septuagint: Gen 9:24; 1 Sam 25:37; Joel 1:5; Wisdom of Solomon 13:1
- Nestle-Aland, Novum Testamentum Graece, 28th ed.
- David E. Garland, 1 Corinthians (BECNT)
- Menander, Thais (fragment quoted in 1 Cor 15:33)
- IVP Bible Background Commentary: New Testament, on 1 Cor 15:32-34
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).