1 Corinthians Chapter 3 Read as one passage

1 Corinthians 3:9–10

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

9For we are God’s fellow workers; you are God’s field, God’s building. 10By the grace God has given me, I laid a foundation as an expert builder, and someone else is building on it. But each one must be careful how he builds.

What the first hearers heard

To the Corinthians, this sentence took away the reason for their boasting. They had made themselves fans of different teachers, and Paul tells them those teachers are fellow employees of one Master. The teachers are neither rivals nor owners, and they are answerable to God for their work (v. 8; vv. 12–15). The congregation also lost its claim to belong to a celebrity. They were God's property, God's cultivated land and God's house under construction.

It also prepared them for what came next. If they are God's building, then it matters how anyone builds on them (v. 10). And if the building is God's temple (v. 16), then whoever wrecks it through division answers to God himself (v. 17). The verse humbles the teachers and the congregation alike, and it gives the community great dignity, since all of it belongs to God.

From the study of 1 Corinthians 3:9.

Verse by verse

  1. 9For we are God’s fellow workers; you are God’s field, God’s building.

    It is God's workers we are, Apollos and I, labouring side by side on his project and for him. And you? You are God's farmland, worked and tended, and God's building, still going up.

    Three times in this short sentence Paul puts "God's" first, like a stamp of ownership: God's co-workers, God's field, God's building. The Corinthians had been lining up behind teachers ("I belong to Paul," "I belong to Apollos"). Paul answers that nobody in this picture belongs to Paul or Apollos. The teachers are labourers on God's estate. They work together, they are on the same side, and they will each be paid by the same Owner (v. 8). The congregation is not their school or their following. It is the Owner's land and the Owner's house.

    The verse is a hinge. "Field" closes the farming picture of vv. 6–8: Paul planted, Apollos watered, and God alone made it grow. "Building" opens the construction picture of vv. 10–17: Paul laid the foundation, others build on it, the fire will test each builder's work, and the building turns out to be God's temple. Paul's readers who knew the Jewish Scriptures would have heard an old pairing here. God promised through Jeremiah to "build" and "plant" his people. A community that is God's planting and God's house is a community God himself is restoring.

    Full study →
  2. 10By the grace God has given me, I laid a foundation as an expert builder, and someone else is building on it. But each one must be careful how he builds.

    Paul says, in effect: "God did me a kindness when he gave me this job, and I did it to the measure of that gift. Like a skilled master builder, the man in charge of setting out a building site, I laid the foundation at Corinth. That happened once, and it is finished. Now someone else is building on top of it, and the work is still going on. But every builder had better keep a careful eye on how he is building on it."

    Several things sit under the surface:

    • "Grace" here is a job assignment. It is God's favor shown in giving Paul his role as the one who founds churches. Paul's place in the story is a gift and not something to be proud of.
    • "Wise master builder" is a builder's word. It describes the lead craftsman responsible for the work, not someone who only draws plans. The word "wise" also echoes, with some irony, the human "wisdom" the Corinthians were fighting over. A builder's real wisdom is putting down the right foundation.
    • The foundation is already there. Verse 11 names it as Jesus Christ. Later workers do not lay a new one. They add to the one that is already laid.
    • The building is the church. The thing being built is the Corinthian community itself ("you are God's building", v. 9). "Another" points first to Apollos (3:4–6), but Paul leaves it general on purpose.
    • The warning is ongoing and serious. "Let each keep watching" introduces vv. 12–15, where every builder's work will be tested by fire on the Day of judgment.
    Full study →

Where the English drifted

  • in v9

    husbandry (KJV)

    geōrgion

    What we hear
    Animal breeding (as in 'animal husbandry'), or something to do with husbands and marriage.
    What they heard
    Cultivated farmland, a field under tillage, the land that has just been planted and watered in vv. 6–8.
  • in v9

    building

    oikodomē

    What we hear
    A finished structure standing complete.
    What they heard
    A building or the process of building, here a structure still under construction, with builders still at work and their work still to be tested (vv. 10–15).
  • in v10

    grace

    charis

    What we hear
    God's free, unearned favor that saves the sinner.
    What they heard
    God's favor shown in giving Paul his commission and the ability to carry it out as founder of churches. It is about his role and task.
  • in v10

    wise (master builder)

    sophos

    What we hear
    Thoughtful, insightful, morally mature.
    What they heard
    Skilled in a craft, like the 'wise-hearted' artisans who built the tabernacle. It also plays on the Corinthians' love of 'wisdom'.
  • in v10

    master builder (architect)

    architektōn

    What we hear
    An architect: a designer who draws plans and leaves the construction to others.
    What they heard
    The chief builder on site, who sets out and oversees the construction and is responsible for its soundness.
Every word
  1. θεοῦ

    theou · G2316

    of God · v9, v10

    Comes first for emphasis: 'It is God's...' The workers belong to God, not to the Corinthians' favourite factions. This is the first of three times the word opens a phrase in the verse.

  2. γάρ

    gar · G1063

    for · v9

    Links back to v. 8. Planter and waterer are 'one' and each gets his own wage because both work for the same owner.

  3. ἐσμεν

    esmen · G1510

    we are · v9

    'We' means Paul and Apollos (and by extension other teachers like them), the ones the Corinthians were lining up behind (3:4–5).

  4. συνεργοί

    synergoi · G4904

    co-workers, fellow workers · v9

    People who work together on a shared task. Here it means workers on God's project. Whether the stress falls on working alongside God or alongside each other in God's employ is debated (see debates).

  5. γεώργιον

    geōrgion · G1091

    cultivated field, farmland, tillage · v9

    A worked piece of land: planted, watered, tended. It finishes the farming picture of vv. 6–8 (Paul planted, Apollos watered, God gave the growth).

  6. οἰκοδομή

    oikodomē · G3619

    building, construction · v9

    Can mean either a structure or the work of building it. Here it is a building still going up, which opens the image Paul develops in vv. 10–17: foundation, builders, materials, and finally the temple.

  7. κατὰ

    kata · G2596

    according to · v10

    'In line with' or 'by the measure of'. Paul's work matches the gift he was given and does not go beyond it, so the gift is both its source and its limit.

  8. τὴν

    tēn · G3588

    the · v10

    The article marks a specific grace: the one Paul is about to describe as given to him.

  9. χάριν

    charin · G5485

    grace, favor, gift · v10

    The favor God showed Paul in giving him a task, his commission as an apostle to found churches. It is not mainly about his personal salvation here.

  10. δοθεῖσάν

    dotheisan · G1325

    to give · v10

    The verb is passive and in a past tense: 'having been given'. God is the unnamed giver. Paul received the role and did not take it for himself.

  11. μοι

    moi · G3165

    to me · v10

    Paul personally. His founding role at Corinth was his particular share of the work.

  12. ὡς

    hōs · G5613

    as, like · v10

    'In the role of' or 'like'. Paul acted the way a competent master builder acts on a building site.

  13. σοφὸς

    sophos · G4680

    wise, skilled · v10

    Skilled in a craft, as in 'a wise carpenter'. It also echoes, with some irony, the 'wisdom' the Corinthians prized (chs. 1–2).

  14. ἀρχιτέκτων

    architektōn · G0753

    master builder · v10

    The lead builder or contractor who organizes a building project and is responsible for setting it out on solid footing. This is not a modern architect sitting at a drawing desk.

  15. θεμέλιον

    themelion · G2310

    foundation · v10

    The base course of a building, laid first, which everything else depends on. Verse 11 names it: Jesus Christ, as Paul preached him.

  16. ἔθηκα

    ethēka · G5087

    to put, lay · v10

    'I laid', a completed act in the past. This is Paul's founding visit to Corinth (Acts 18). A foundation is laid once.

  17. ἄλλος

    allos · G0243

    another · v10

    'Someone else'. Paul does not name him. After 3:4–6 the reader thinks first of Apollos, but the word is left open.

  18. δὲ

    de · G1161

    and, but · v10

    A light contrast: I laid the foundation, and another is now building.

  19. ἐποικοδομεῖ

    epoikodomei · G2026

    build upon · v10

    'Is building on top of it', in the present tense. The work goes on after the founder has left, and it rests on what he laid.

  20. ἕκαστος

    hekastos · G1538

    each one · v10

    Each builder, one at a time. Every person doing building work on this church answers for his own part (compare 'each' in vv. 8 and 13).

  21. βλεπέτω

    blepetō · G0991

    see; watch out · v10

    'Let him keep watching'. This is an ongoing command in the third person: stay alert and pay attention. It is a warning, not a polite suggestion.

  22. πῶς

    pōs · G4459

    how · v10

    The way he builds and what he builds with. Verse 12 develops this as gold, silver and precious stones versus wood, hay and straw.

The world behind it

Factions in a status-conscious city. Roman Corinth was a wealthy colony that loved rhetoric and admired skilled speakers. Followers of a famous teacher or orator often boasted about whose disciple they were, and loyalty to a patron or teacher raised one's own standing. The Corinthian believers had fallen into the same pattern: "I am of Paul," "I am of Apollos," "I am of Cephas" (1:12; 3:4).

Hired labour on an estate. In vv. 5–9 Paul pictures farm work as his audience knew it. Labourers planted and watered someone else's land and received wages (misthos, v. 8) from the owner. The crop and the land belonged to the owner. Applied to teachers, the picture demotes them. They are not owners or founders of rival schools. They are hired hands, and the growth they cannot produce is God's doing.

Planting and building in Israel's Scriptures. The prophets pictured God's people as his vineyard or planting (Isa 5:1–7; 60:21; 61:3) and often joined it with building: God would "build and plant" Israel after judgment (Jer 1:10; 24:6; 31:28). The Qumran community, a Jewish sect of Paul's era known from the Dead Sea Scrolls, used both images for itself ("an everlasting planting, a holy house," 1QS 8:5). Paul uses this familiar pairing for a mostly Gentile congregation in Corinth.

From the study of 1 Corinthians 3:9.

Where scholars differ

in v9

Does 'God's fellow workers' mean working with God, or working together (with each other) in God's service?

  • Co-workers with God: God is the one Paul and Apollos work alongside.

    In Paul, συνεργός followed by a genitive person regularly names the partner one works with ('my fellow worker', Rom 16:3, 9, 21; Phil 2:25; Phlm 1, 24). The probable original reading of 1 Thess 3:2 calls Timothy 'God's co-worker'. Taken in its most natural grammatical sense, the phrase means 'co-workers of God'. Followed by KJV, many older commentators, and the Vulgate's 'adiutores'.

  • Co-workers with one another, belonging to God: Paul and Apollos are fellow employees on God's estate.

    The context stresses the unity of the two workers (v. 8: 'one') and their lowliness (v. 5: 'servants'; v. 7: 'nothing'). In the next two phrases, 'God's field, God's building', the genitive clearly means ownership, so the parallel suggests ownership in the first phrase too: 'God's co-workers' = co-workers who belong to God. Argued notably by V. P. Furnish (JBL 1961) and reflected in NIV, NRSV and many recent commentaries (e.g., Fee).

  • Both, deliberately or unavoidably.

    Several commentators (e.g., Thiselton) note that the Greek leaves both open. Either way the point is that the teachers are God's people, doing God's work, under God's control. Paul's own stress on God alone giving growth (vv. 6–7) keeps the 'with God' reading from implying equal partnership.

in v10

Who is the 'another' building on Paul's foundation?

  • Mainly Apollos

    The passage follows directly from 3:4–9 ('I planted, Apollos watered'), and Acts 18:27–19:1 places Apollos at Corinth after Paul. Paul treats Apollos as a fellow worker, so the warning is general and not an attack on him.

  • Local Corinthian teachers or leaders (possibly including others claiming Cephas)

    The shift to 'each one' and the strong warnings in vv. 12–17 (some work burned, someone 'destroying' God's temple) suggest people doing damage. Paul does not say that of Apollos, whom he still urges to visit (16:12).

  • Deliberately general: anyone who builds after the founder

    *Allos* ('another') and *hekastos* ('each') are left unnamed. 4:6 says Paul applied these images to himself and Apollos 'for your sake', so the readers would learn the principle.

in v10

What does 'how he builds' refer to?

  • The content of teaching

    The foundation is Christ as preached (2:2; 3:11). The materials in v. 12 would then be teaching that is or is not consistent with that foundation.

  • The quality of the community produced: the people and their life together

    'You are God's building' (v. 9) and 'you are God's temple' (v. 16). The work being tested is the church that results from a teacher's ministry.

  • The method and spirit of ministry (wisdom of words, factionalism versus the cross)

    The surrounding argument criticizes eloquence, status-seeking and divisions (1:10–3:4; 3:18–23). Building 'with' these would be building with straw.

Sources
  • BDAG s.v. συνεργός, γεώργιον, οἰκοδομή
  • LSJ s.v. γεώργιον
  • Septuagint: Gen 26:14; Prov 24:30; Sir 27:6; Jer 1:10; 24:6
  • Dead Sea Scrolls, Community Rule (1QS) 8:5
  • Victor Paul Furnish, “‘Fellow Workers in God’s Service’,” Journal of Biblical Literature 80 (1961)
  • Gordon D. Fee, The First Epistle to the Corinthians (NICNT)
  • Anthony C. Thiselton, The First Epistle to the Corinthians (NIGTC)
  • Bruce M. Metzger, A Textual Commentary on the Greek New Testament (on 1 Thess 3:2)
  • Vulgate, 1 Cor 3:9
  • BDAG s.v. ἀρχιτέκτων, σοφός, χάρις, θεμέλιος, ἐποικοδομέω, βλέπω
  • LSJ s.v. ἀρχιτέκτων
  • Septuagint: Isa 3:3; Exod 31:6; 35:10; 36:1–4; 2 Macc 2:29
  • IVP Bible Background Commentary: New Testament, on 1 Cor 3:10–15
  • Nestle-Aland 28 apparatus; Vulgate (Stuttgart edition)

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).