1 Corinthians Chapter 5 Read as one passage
1 Corinthians 5:12–13
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
12What business of mine is it to judge those outside the church? Are you not to judge those inside? 13God will judge those outside. “Expel the wicked man from among you.”
What the first hearers heard
To the Corinthian believers this verse was a correction and a reproach at once. They had worried, or claimed to worry, about cutting themselves off from immoral neighbors. Meanwhile they tolerated a scandal at their own table. Paul turns their priorities around. The city's morals are not theirs to police; that belongs to God (v.13). Their own members' conduct is theirs to answer for, and they should already know it, as the "yes, of course" question shows.
The emphatic "you" gave the responsibility to the whole gathered assembly. Paul did not want to rule from a distance. He wanted the community, gathered "in the name of the Lord Jesus" (5:4), to act. Hearers with Jewish roots would have caught the echo of Deuteronomy's command to remove evil "from your midst" (v.13). The assembly saw itself as a holy people whose life together had to match its name. The verse also set a limit: their authority extended to members who claimed the name "brother", and no further.
From the study of 1 Corinthians 5:12.
Verse by verse
-
12What business of mine is it to judge those outside the church? Are you not to judge those inside?
Full study →"After all, what business is it of mine to pass sentence on people outside our community? Isn't it the people inside, those who call themselves brothers and sisters, that you yourselves are responsible for judging?"
The verse explains the instruction just before it (v.11). When Paul told the Corinthians not to mix with the sexually immoral, the greedy and the rest, he never meant the pagan population of Corinth; they would have had to leave the world to do that (v.10). He meant people who claim membership in the assembly and sit at its table. "Judge" here does not mean holding a disapproving attitude or deciding anyone's eternal fate. It means a community weighing a member's open, ongoing conduct, reaching a verdict and acting on it, in this case by withdrawing shared meals and fellowship. Paul draws a clear line between "outside" and "inside". He also sets the emphatic "you" against "me". He has already given his own verdict on the case (5:3), but the congregation as a body has to carry out its responsibility. The next verse finishes the thought: outsiders are God's to judge, and the church's task is to "expel the wicked person from among you" (v.13, quoting Deuteronomy).
-
13God will judge those outside. “Expel the wicked man from among you.”
Full study →"As for those outside, it is God who will judge them. But you: purge the evildoer from your own midst."
Paul ends the incest case (5:1–13) by dividing responsibility. Outsiders, people who do not belong to the assembly, are not the church's to judge. Their judgment belongs to God, and in the critical text's future tense that means God's coming verdict. Then, without warning or introduction, Paul switches into the words of Deuteronomy. Every Jew and God-fearer in the room knew this refrain: "You shall purge the evil from among you." Moses said it after sentencing idolaters, false witnesses and those guilty of sexual crimes. Paul makes it a plural command to the whole gathered church, in a form that calls for one decisive act: you all, remove him, now. "The evil one" here is not evil in the abstract and not the devil. It is the particular man living with his father's wife. "From you yourselves" puts the responsibility on the community: it is their midst that is being made unclean, and they must clean it. The picture is of the church as Israel in the wilderness camp, a holy people with God living among them, who must not tolerate in their own body what even pagans find shocking. The penalty, though, is not stoning. It is exclusion from the community's life and table (5:5, 11).
Where the English drifted
-
in v12
judge
krinō
- What we hear
- Being 'judgmental': holding a superior, condemning attitude toward someone, or presuming to decide their eternal fate.
- What they heard
- To reach a verdict and act on it. Here it is a congregation's formal decision about a member's open, continuing misconduct, leading to exclusion from shared meals and fellowship.
-
in v12
them that are without (KJV)
tous exō
- What we hear
- People who are lacking something: the poor or the needy.
- What they heard
- 'Those outside': people who are not members of the assembly.
-
in v13
judge / judgeth
krinō
- What we hear
- To be judgmental, look down on someone, or hold a negative private opinion.
-
in v13
them that are without (KJV)
hoi exō
- What we hear
- People who are 'without God,' or poor people, people 'without' things.
- What they heard
- Outsiders: people who are not members of the Christian assembly.
-
in v13
put away (KJV, WEB)
exairō
- What we hear
- Store something, set it aside, or (in KJV idiom elsewhere) divorce.
- What they heard
- To remove or purge someone from the community: Deuteronomy's word for cleansing the people of a serious offender.
Every word
-
τί
ti · G5101
what? · v12
Opens a rhetorical question. Here it begins the idiom 'what [is it] to me…?', meaning 'how is this my business?'
-
γάρ
gar · G1063
for · v12
Gives the reason behind v.11. Paul's ban on associating with immoral people only ever applied to people who call themselves 'brothers', because outsiders are not his to judge.
-
μοι
moi · G3165
to me · v12
'To me', meaning whose concern or authority this is. Paul as apostle sets limits on his own reach. It sets up the contrast with the emphatic 'you' in the second question.
-
τοὺς
tous · G3588
the · v12, v13
The article turns the adverb 'outside' into a noun: 'the outside ones'. This is a set phrase for people who are not part of the group.
-
ἔξω
exō · G1854
outside · v12, v13
With the article it means 'outsiders'. Here these are non-members of the Christ-assembly: the ordinary pagan population of Corinth Paul mentioned in v.10.
-
κρίνειν
krinein · G2919
to judge · v12, v13
To reach a verdict on someone's conduct and act on it. In this chapter that means formal discipline: refusing someone shared meals and fellowship (vv.3, 11, 13). It does not mean holding a critical attitude.
-
οὐχὶ
ouchi · G3780
not? · v12
A strong 'not' that marks a question expecting 'yes': 'You do judge insiders, don't you?' Paul appeals to something the readers are supposed to accept already.
-
ἔσω
esō · G2080
inside · v12
With the article it means 'insiders': members of the assembly, people 'named brother' (v.11) who eat at the shared table.
-
ὑμεῖς
humeis · G4771
you (plural) · v12, v13
Grammatically unnecessary, because the verb already shows 'you', so it is emphatic: 'you yourselves'. The whole congregation, not only the apostle, is responsible for judging its own members (compare v.4, 'when you are assembled').
-
δὲ
de · G1161
but, and · v13
A mild contrast. Verse 12 ended with 'those inside, you judge'; now 'but those outside, God will judge.'
-
θεὸς
theos · G2316
God · v13
The God of Israel, the one judge of all the world. Placing God beside the outsiders sets his court against the community's internal 'court' of verse 12.
-
ἐξάρατε
exarate · G1808
remove, expel · v13
A plural command in a form that pictures one decisive act: 'remove!' It is addressed to the whole assembly. The word comes straight from the Greek Deuteronomy refrain 'you shall remove the evil from among you.'
-
πονηρὸν
ponēron · G4190
evil, wicked · v13
The evildoer. In context this is the man living with his father's wife (5:1). The wording is borrowed from Deuteronomy, where it means the person guilty of a serious crime against the covenant.
-
ἐξ
ex · G1537
out of, from · v13
Out from the midst of. It repeats the 'out' already built into ex-airō, so the idea of separation comes twice.
-
αὐτῶν
autōn · G846
self, -selves · v13
Joined with 'you' it makes the reflexive 'yourselves': from your own number. The responsibility belongs to the community. The words ἐξ ὑμῶν αὐτῶν match Greek Deuteronomy 17:7.
The world behind it
The case. A member of the Corinthian assembly was living with "his father's wife", most likely his stepmother (5:1). Roman law also banned this kind of union (Gaius, Institutes 1.63), which is why Paul says it is something "not even among the pagans". The congregation had not acted; Paul says they were "puffed up" (5:2).
An earlier letter misread. Paul had already written to them (v.9, a letter now lost) telling them not to associate with immoral people. They seem to have taken it as a call to withdraw from immoral society in general. That was impossible in a Roman colony full of trade guilds, temples and dinner invitations, and it may have served as an excuse to do nothing. Verse 12 corrects the misreading: the boundary is the community, not the city.
Communities that disciplined their own. Paul's readers would have known this pattern. Greek and Roman voluntary associations (dining clubs, cult guilds) had rules that fined or expelled misbehaving members. The Iobacchi inscription from Athens (2nd century AD) is a well-known example. Synagogues could exclude members (compare Ezra 10:8; John 9:22). The Dead Sea community barred offenders from its common meal (1QS VI–VII). None of these groups claimed authority over non-members. Paul's assembly works on the same principle, but its reasons are its own. It is God's temple (3:16–17), and it is the Passover dough that must be cleared of leaven (5:6–8). The Deuteronomy formula in v.13, "purge the evil from among you", treats it as the covenant people.
The shared table. "Do not even eat" (v.11) mattered because the assembly met over meals, including the Lord's Supper (ch. 11). Being excluded from the table meant being visibly put outside the community.
From the study of 1 Corinthians 5:12.
Where scholars differ
in v12
Is 'you judge those inside' a description of what the Corinthians already do, or a statement of what they should do?
-
Description or appeal: 'you do judge insiders, don't you?' Paul appeals to a principle they already hold, perhaps with irony, since they had failed to apply it here and were taking members to pagan courts instead (6:1–6).
κρίνετε is a present indicative after οὐχί, a question form that expects 'yes'. This fits Paul's repeated 'Do you not know…?' style in chs. 5–6.
-
Obligation: 'isn't it insiders you are to judge?' (ESV, NIV, BSB).
The context is an order to act (v.13 'expel'), and Greek present indicatives can carry the sense of what is proper. Translations bring this out for clarity.
in v12
How does this fit with 'judge nothing before the time' (4:5) and 'the saints will judge the world' (6:2)?
-
Different objects and different times. 4:5 forbids ranking leaders by their hidden motives before the Lord comes. 5:12 commands present discipline of members' public conduct. 6:2 refers to the saints sharing in God's judgment at the end.
4:5 speaks of 'the purposes of hearts'. 5:11 lists visible behavior. 6:2 uses the future tense and is set at the end of the age.
-
Some interpreters see more tension here and read 5:12 as limiting the church's judging role strictly to formal community discipline.
Paul limits his own scope ('what is it to me…'), and v.13 leaves outsiders entirely to God.
in v13
Is God's judgment of outsiders future ('will judge') or present ('judges')?
-
Future: God's final judgment.
Printed in the Nestle-Aland/UBS text and the Vulgate. Fits 4:5 ('do not judge before the time… until the Lord comes') and 6:2–3 (the saints will judge the world).
-
Present: a general statement that God is judge of outsiders.
Matches the present κρίνετε ('you judge') in v.12. Followed by the Textus Receptus, KJV, ESV and NASB. Accents are an editorial decision either way.
in v13
What does 'removing' the man involve, and what is it for?
-
Full exclusion from the community's gatherings and table fellowship, with the hope of the man's eventual restoration.
5:2 ('removed from among you'), 5:11 ('not even to eat with such a one'), 5:5 ('so that his spirit may be saved'). Some connect 2 Corinthians 2:5–11 (forgiving and restoring an offender), though whether that is the same man is disputed.
-
Handing him over to Satan meant expecting physical suffering or even death ('destruction of the flesh'), echoing Deuteronomy's death penalty in a new form.
Deuteronomy's formula follows executions. Compare 11:30 (sickness and death at Corinth) and Acts 5:1–11. Others read 'flesh' in Paul's moral sense, the sinful nature, and so take 5:5 as remedial.
in v13
How fully does Paul treat the church as the new Israel bound by Deuteronomy?
-
Paul deliberately applies Deuteronomy's holiness-of-the-camp logic to the church, and the whole chapter is shaped by it.
Brian Rosner (Paul, Scripture and Ethics) points to the incest law in Deuteronomy 22:30 next to the purge formula in 22:21–24, the Passover and leaven imagery (5:6–8), and the gathered assembly acting with the Lord's power (5:4).
-
Paul borrows the familiar wording as a fitting slogan, without importing Deuteronomy's legal system.
There is no introductory formula. The penalty is changed (exclusion, not death). Paul elsewhere denies that Gentile believers are under the Mosaic law.
Sources
- BDAG s.v. κρίνω, ἔξω, ἔσω
- Thayer's Greek-English Lexicon s.v. κρίνω
- Anthony C. Thiselton, The First Epistle to the Corinthians (NIGTC)
- Gordon D. Fee, The First Epistle to the Corinthians (NICNT)
- David E. Garland, 1 Corinthians (BECNT)
- Robertson & Plummer, First Epistle of St Paul to the Corinthians (ICC)
- Deuteronomy 17:7; 19:19; 22:21, 24 (LXX)
- 1QS (Community Rule) VI–VII
- Iobacchi inscription, IG II² 1368
- Gaius, Institutes 1.63
- Nestle-Aland 28th ed.; Textus Receptus
- BDAG s.v. κρίνω, ἔξω, ἐξαίρω, πονηρός
- HALOT s.v. בער
- Septuagint Deuteronomy 13:5; 17:7, 12; 19:19; 21:21; 22:21–24; 24:7
- Nestle-Aland Novum Testamentum Graece, 28th ed., apparatus at 1 Cor 5:13
- Brian S. Rosner, Paul, Scripture and Ethics: A Study of 1 Corinthians 5–7
- Gaius, Institutes 1.63; Cicero, Pro Cluentio 14–15
- Qumran Community Rule (1QS) 6–8
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).