1 Corinthians Chapter 7 Read as one passage

1 Corinthians 7:7–8

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

7I wish that all men were as I am. But each man has his own gift from God; one has this gift, another has that. 8Now to the unmarried and widows I say this: It is good for them to remain unmarried, as I am.

What the first hearers heard

To the Corinthian believers, this verse did two things at once.

  1. It affirmed the abstinence-minded group's ideal, then took the boasting out of it. Paul agreed that the unmarried life is good, and he lived it himself. But he called it a charisma, a gift. In a church already proud of its gifts (chs. 1–4, 12–14), that word ruled out treating celibacy as proof of being more spiritual. You cannot boast about what you were given (4:7: "What do you have that you did not receive?").

  2. It protected married people and those who wanted to marry. Paul has just told couples not to withhold sex from each other (vv. 3–5). Here he grounds that in the fact that God does not give everyone the same capacity. No one should be pushed into a celibacy they were not given. Verse 9 states the practical result: "if they cannot exercise self-control, let them marry."

The verse also sets up the principle of the whole chapter: each person lives the life "the Lord has assigned" (v. 17). Paul gives his preference openly, labels it a preference, and leaves people free. The first hearers would have heard an apostle who refused to turn his own way of life into law for everyone else.

From the study of 1 Corinthians 7:7.

Verse by verse

  1. 7I wish that all men were as I am. But each man has his own gift from God; one has this gift, another has that.

    Paul has just said that what he allowed in verses 5–6 is a concession and not an order. Now he tells them his own preference: "I would like everyone, men and women alike, to be just as I myself am," that is, unmarried and free to give himself wholly to the Lord's work. He then qualifies that wish at once with a strong but: "Each person has their own gift, given out of God's free generosity: one person has it in this way, another in that way."

    The word "gift" (charisma) is the one Paul uses for prophecy, teaching and healing. It means something God gives out of grace, not something a person earns or achieves. So Paul does not present his own unmarried life as a spiritual accomplishment that others should copy. He presents it as a gift he was given, and he says other people are given differently. The repeated "this way… that way" does not name the gifts. In context, though, the contrast is between the person who can live unmarried (and, as v. 9 shows, without being consumed by desire) and the person for whom marriage is the right path. The point is not that one is first-class and the other second-class. Both stand on what God gives each person.

    The sentence holds two things together. Paul really does prefer the unmarried life (he explains why in vv. 26–35: the pressures of the present time and undivided devotion to the Lord). And he refuses to make that preference anyone else's rule.

    Full study →
  2. 8Now to the unmarried and widows I say this: It is good for them to remain unmarried, as I am.

    "Now, turning to those of you who are without a spouse (unmarried men, perhaps especially those whose wives have died) and to the women who have lost their husbands, here is my own counsel: it is a fine and fitting thing for them if they stay as they are, unmarried, just as I myself am."

    Several things in the Greek shape this:

    • "I say" is Paul's apostolic counsel, not a command of Jesus. Paul draws exactly this line in the same chapter (v. 6, v. 10, v. 12, v. 25).
    • "Unmarried" means anyone without a spouse now, not only the never-married. Set beside "widows", it very likely includes or even centres on widowers, since everyday Greek had no common word for them.
    • "Good" means fine, fitting, to their advantage. It is not "required", and it is not the word "better". The very next sentence says that if they cannot control their desire they should marry, and later Paul says plainly that marrying is no sin (vv. 28, 36).
    • "If they stay" is put as an open possibility, and "stay" is the keynote of the whole chapter: you do not need to change your state of life to belong to God.
    • "As I am" offers Paul's own wifeless life as a working example. It tells us he had no wife then, but not whether he had ever had one.
    Full study →

Where the English drifted

  • in v7

    all men (BSB, KJV, WEB, NASB)

    pantas anthrōpous

    What we hear
    All males: Paul is talking to the men in the church.
    What they heard
    All human beings, women as well as men. The word is the generic one for 'person'. Paul speaks to women and men in matching statements throughout this chapter, and unmarried women and widows come in the very next verse.
  • in v7

    his proper gift (KJV)

    idion charisma

    What we hear
    The correct or appropriate gift, implying a right and a wrong gift to have.
    What they heard
    His or her *own* gift, the one that belongs to that person.
  • in v8

    unmarried

    agamos

    What we hear
    People who have never been married ('singles').
    What they heard
    Anyone currently without a spouse: never married, widowed or separated. Paired with 'widows' here, it likely includes or focuses on widowers.
  • in v8

    It is good (NLT: 'better')

    kalon

    What we hear
    The spiritually superior or more correct choice, with marriage a second-best.
    What they heard
    Fine, fitting, advantageous, commendable. It is not a moral obligation, and marriage remains 'no sin' (7:28, 36). Paul calls staying unmarried a good option for those who can, and v. 9 immediately allows marriage.
Every word
  1. θέλω

    thelō · G2309

    I wish, I want · v7

    Present tense: a wish Paul holds, not an order. Coming right after 'not as a command' (v. 6), it marks a personal preference, the way 'I wish you all spoke in tongues' (14:5) does.

  2. δὲ

    de · G1161

    now, but, and · v7, v8

    A light connective that moves from the concession of v. 6 to Paul's own preference. Some manuscripts read 'for' (gar) here instead.

  3. πάντας

    pantas · G3956

    all · v7

    Everyone without exception. The breadth of the wish sets up the turn that follows: not everyone can live this way.

  4. ἀνθρώπους

    anthrōpous · G444

    human beings, people · v7

    The general word for a human being, not specifically 'males'. All through ch. 7 Paul addresses men and women in matching pairs, so the wish covers both.

  5. εἶναι

    einai · G1510

    to be · v7

    An infinitive after 'I wish': 'I wish all people to be…'. It describes a state of life, not a single act.

  6. ὡς

    hōs · G5613

    as, like · v7, v8

    Compares: 'in the same condition as'.

  7. καὶ

    kai · G2532

    and, even, also · v7, v8

    Adds emphasis to 'myself': 'just as I myself am'. The KJV and YLT render it 'even'.

  8. ἐμαυτόν

    emauton · G1683

    myself · v7

    Paul points to his own life. Verse 8 ('remain as I am', said to the unmarried and widows) shows he means his unmarried state and the self-control that lets him live in it.

  9. ἀλλ᾽

    all' · G235

    but · v7

    A strong 'but' that corrects at once: the wish cannot be made into a rule, because God does not hand out one pattern to everyone.

  10. ἕκαστος

    hekastos · G1538

    each, every one · v7

    Each person on their own. It answers the 'all' of the first clause: Paul wishes it for all, but God gives to each.

  11. ἴδιον

    idion · G2398

    one's own, particular, private · v7

    'His or her own', a gift that fits that person. The KJV's 'proper' meant 'one's own' in 1611, not 'appropriate'.

  12. ἔχει

    echei · G2192

    has, holds · v7

    Present tense: a gift people already have now, not one they are told to get.

  13. χάρισμα

    charisma · G5486

    gift, a favour freely given · v7

    A concrete gift that comes from God's grace (charis). Here Paul uses the same word he uses for prophecy and healing (ch. 12) for the ability to live a certain way, married or unmarried.

  14. ἐκ

    ek · G1537

    from, out of · v7

    Marks where the gift comes from: God, not one's own achievement or willpower.

  15. θεοῦ

    theou · G2316

    God · v7

    God is the giver. So neither way of life can be a ground for boasting, which matters in a church where some held up abstinence as the higher path (7:1).

  16. ὁ

    ho · G3588

    the; here 'the one' · v7, v8

    With men, 'the one…'. It starts a pair that splits up 'each'.

  17. μὲν

    men · G3303

    on the one hand · v7

    Points ahead to the matching 'de', giving a balanced 'one… another' contrast.

  18. οὕτως

    houtōs · G3779

    thus, in this way · v7

    'This way'. Paul does not name the kinds. Greek repeats the same word for 'this way… that way'.

  19. Λέγω

    Legō · G3004

    I say · v8

    Present tense, first person: Paul is giving his own counsel. In this chapter he carefully separates what he says himself (7:6, 7:12, 7:25, 7:40) from what 'the Lord' commands (7:10). This is advice from an apostle, not a quoted command of Jesus.

  20. ἀγάμοις

    agamois · G22

    unmarried, without a spouse · v8

    Literally 'un-married': anyone not currently in a marriage, whether never married, widowed or separated. Paired here with 'widows', it may refer especially to widowers, men whose wives had died, since Greek had no everyday word for 'widower' (see debates).

  21. χήραις

    chērais · G5503

    widows · v8

    Women whose husbands had died. In this world that was a legal and economic position, often a vulnerable one, and not only a personal loss. Roman law in a colony like Corinth pressed widows of childbearing age to remarry.

  22. καλὸν

    kalon · G2570

    good, fine, fitting · v8

    'Good' in the sense of fine, fitting, beneficial or commendable. It is not 'morally required', and the Greek is not the comparative 'better'. Verse 9 at once allows marriage, and 7:28 and 7:36 say marrying is no sin.

  23. αὐτοῖς

    autois · G846

    for them · v8

    'For them': the benefit is to the people themselves. The masculine plural covers both groups, men and women together.

  24. ἐὰν

    ean · G1437

    if · v8

    Introduces a condition that may or may not be met: 'if they should stay'. Paul frames the matter as an open possibility, not a rule.

  25. μείνωσιν

    meinōsin · G3306

    remain, stay · v8

    'Stay as they are', meaning stay in their present unmarried state. 'Remain' is the keynote of the whole chapter (7:11, 7:20, 7:24, 7:40): 'stay in the situation in which you were called.'

  26. κἀγώ

    kagō · G2504

    I also, I myself · v8

    'As I too [am]': Paul holds up his own unmarried state as an example. It shows he was without a wife when he wrote. It does not say whether he had never married or had been widowed.

The world behind it

The Corinthian question. Chapter 7 answers a letter from Corinth (7:1, "now concerning the things you wrote"). Most scholars think the line "it is good for a man not to touch a woman" (7:1b) was a slogan from some in the church who pushed for sexual abstinence, even inside marriage. Paul has just told married couples not to deprive each other (vv. 2–5). Verse 7 might sound like a return to their side. It is actually a careful middle position: Paul shares their high view of the unmarried life, but he grounds it in God's giving, not in the idea that sex makes a person less spiritual.

Competing expectations about marriage.

  • Jewish: marriage and having children were treated as a duty. Later rabbinic texts make the command to be fruitful binding on men (Mishnah Yevamot 6:6). A grown, unmarried Jewish teacher was unusual, though not unknown: Josephus and Philo describe celibate Essenes (Josephus, Jewish War 2.120–121; Philo, Hypothetica 11.14–17).
  • Greco-Roman: philosophers debated whether a wise man should marry. Stoics such as Musonius Rufus defended marriage. Epictetus argued that the ideal Cynic should stay unmarried so that household duties would not distract him (Discourses 3.22.67–76). Paul's later reasoning ("the unmarried man is anxious about the things of the Lord… the married man… about worldly things", vv. 32–34) uses language close to this debate.
  • Roman law: Corinth was a Roman colony. Augustus's marriage laws (lex Julia and lex Papia Poppaea) penalized unmarried and childless citizens of certain classes. Choosing to stay unmarried was socially visible and went against official policy.

The "present distress." Paul's preference is tied to what he calls "the present distress/necessity" (v. 26) and "the time has been shortened" (v. 29). That could be a local crisis (some suggest famine conditions in the late 40s and early 50s), the sense that the end was near, or both. His wish in v. 7 reflects that outlook, not a belief that marriage is defiling.

From the study of 1 Corinthians 7:7.

Where scholars differ

in v7

Does 'one this way, another that way' mean that marriage, too, is a charisma?

  • Yes. Celibacy and marriage are both gifts, and 'thus… thus' names the two states.

    The contrast comes straight after a wish about being unmarried, so the natural pair is unmarried/married. 'Each has his own gift' implies the married also have one. Verse 17 ('as the Lord has assigned to each') treats both callings as given. Many commentators read it this way (e.g. Thiselton, Garland).

  • The charisma Paul has in mind is mainly the ability to live celibate with self-control. 'Thus… thus' only says that God gives people different gifts of many kinds, not that marriage is itself a charisma.

    Elsewhere *charisma* refers to abilities, not social states. Verse 9 ties the issue to self-control ('if they cannot control themselves'). The Greek does not name the second gift, and Paul may be pointing to the variety of gifts in general (as in 1 Cor 12). Fee leans toward this narrower reading.

  • The 'gift' is the state of life itself as God assigns it, not an inner feeling or the absence of desire.

    Some recent studies (e.g. Danylak) argue from v. 17 and the 'remain as you are' theme (vv. 20, 24) that a person's present situation is itself what is given. Critics answer that v. 9 shows inner capacity matters too.

in v7

What exactly was Paul's own status ('as I myself')?

  • Widower.

    Paul was a strict Pharisee (Phil 3:5), and marriage was expected of Jewish men. Joachim Jeremias argued from Acts 26:10 ('I cast my vote') that Paul had been a voting member of a council, a role some later traditions tied to married men. In v. 8 Paul groups himself with 'the unmarried (*agamois*) and widows', and *agamos* could cover widowers.

  • Never married.

    Nothing in the New Testament mentions a wife. Some Jewish groups, like the Essenes, did practise celibacy. The Acts 26:10 argument is uncertain, since 'cast my vote' may only mean 'I agreed', and the link between council membership and marriage is late.

  • Separated or abandoned by a wife after his conversion.

    This is speculative. It rests on reading Phil 3:8 ('I have suffered the loss of all things') and the guidance on unbelieving spouses (7:15) as autobiographical. It has little direct support.

in v8

Who are 'the unmarried' (agamoi) in this verse?

  • Widowers specifically: men whose wives had died, paired with widows.

    The masculine plural is set directly beside 'widows'. Everyday Greek lacked a common word for 'widower' (chēros was rare). Never-married women are dealt with separately in 7:25–38. 7:11 and 7:34 show agamos used for a formerly married person and distinguished from 'virgin'. This view is argued by, among others, Gordon Fee (NICNT).

  • All currently unmarried people, with widows singled out for special mention.

    Agamos is a broad term for anyone without a spouse. The masculine plural can cover a mixed group. In 7:32 'the unmarried man' seems general. Paul may name widows separately because they were a recognised and pressured group.

in v8

What was Paul's own marital history behind 'as I am'?

  • Paul had never married.

    This is the most common traditional reading (e.g. Tertullian, Jerome). 7:7 speaks of his 'gift' (charisma), and 9:5 shows he had no wife travelling with him. Nothing in his letters mentions a wife.

  • Paul was a widower (or had been left by his wife after his conversion).

    Marriage was strongly expected of Jewish men, especially a zealous Pharisee (Phil 3:5; Gal 1:14). Acts 26:10 ('I cast my vote') has been taken by some to imply membership of a council that expected married members, though this is disputed. His grouping of himself with 'the unmarried and widows' fits. Joachim Jeremias argued this view. Clement of Alexandria (Stromata 3.6.53) even thought Paul had a living wife, reading Phil 4:3's 'true yokefellow' that way, a view few accept.

  • The text cannot decide the question.

    'As I am' establishes only his status at the time of writing; all the evidence for a prior marriage is circumstantial.

in v8

Why does Paul consider staying unmarried 'good'?

  • Mainly because of an urgent, unsettled time: 'the present distress' and 'the shortened time'.

    7:26 ties 'it is good… to remain as he is' to 'the present distress (anankē)'; 7:29–31 speaks of the time being short and the form of this world passing away. Some connect the 'distress' to a specific crisis such as the grain shortages of the late 40s–50s (Bruce Winter); others to the end-time pressure Paul expected.

  • Mainly because it frees a person for undivided devotion to the Lord.

    7:32–35: the unmarried are concerned with 'the things of the Lord', while the married are rightly 'divided' by care for a spouse; Paul wants 'undistracted devotion'.

  • Paul is partly echoing and limiting the Corinthian ascetics' own slogan.

    7:1 'It is good for a man not to touch a woman' is widely taken as a Corinthian quotation; Paul reuses 'it is good' here but restricts it to the already unmarried and immediately allows marriage (v. 9). These explanations are not mutually exclusive.

Sources
  • BDAG s.v. χάρισμα
  • BDAG s.v. θέλω
  • BDAG s.v. ἴδιος
  • Nestle-Aland Novum Testamentum Graece, 28th ed., apparatus at 1 Cor 7:7
  • Gordon D. Fee, The First Epistle to the Corinthians (NICNT, rev. ed. 2014)
  • Anthony C. Thiselton, The First Epistle to the Corinthians (NIGTC, 2000)
  • David E. Garland, 1 Corinthians (BECNT, 2003)
  • Will Deming, Paul on Marriage and Celibacy: The Hellenistic Background of 1 Corinthians 7 (2nd ed., 2004)
  • Bruce W. Winter, After Paul Left Corinth (2001)
  • Barry Danylak, Redeeming Singleness (2010)
  • Joachim Jeremias, 'War Paulus Witwer?', ZNW 25 (1926)
  • Epictetus, Discourses 3.22.67–76
  • Josephus, Jewish War 2.120–121
  • Philo, Hypothetica 11.14–17; Allegorical Interpretation 3.78
  • Mishnah Yevamot 6:6
  • Vulgate, 1 Cor 7:7
  • BDAG s.v. ἄγαμος, καλός, μένω, χήρα
  • Thayer's Greek-English Lexicon s.v. ἄγαμος
  • Gordon D. Fee, The First Epistle to the Corinthians (NICNT), on 7:8–9
  • Anthony C. Thiselton, The First Epistle to the Corinthians (NIGTC)
  • David E. Garland, 1 Corinthians (BECNT)
  • Joachim Jeremias, 'War Paulus Witwer?' ZNW 25 (1926)
  • Clement of Alexandria, Stromata 3.6.53
  • Jerome, Against Jovinian, book 1
  • Susan Treggiari, Roman Marriage (1991), on the Lex Julia and Lex Papia Poppaea
  • Josephus, Jewish War 2.120–121; Philo, Hypothetica 11.14–17 (Essene celibacy)
  • Vulgate, 1 Corinthians 7:8

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).