1 Kings Chapter 14 Read as one passage
1 Kings 14:26–27
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
26He seized the treasures of the house of the LORD and of the royal palace. He took everything, including all the gold shields that Solomon had made. 27Then King Rehoboam made bronze shields in their place and committed them to the care of the captains of the guard on duty at the entrance to the royal palace.
What the first hearers heard
Kings was shaped for readers who knew how the story ended: the temple burned, the treasuries emptied by Babylon, the Davidic king in exile (2 Kgs 24–25). For them this verse was an early warning and the first crack. Only a chapter after the kingdom split, and only five years after Solomon's death, the gold that had made Jerusalem the wonder of the nations (1 Kgs 10) leaves for Egypt.
Several things would have registered with them:
- Glory is fragile. Solomon's wealth, celebrated at length in 1 Kings 10, could not protect his house. The verse ends on his name to make the point.
- Egypt again. Israel's founding story is the escape from Egypt. The law of the king warned against leading the people back to Egypt and against piling up gold (Deut 17:16–17). Solomon had married Pharaoh's daughter and traded in Egyptian horses. Now an Egyptian king carries off Solomon's gold. The narrator does not spell out the irony, but readers steeped in Deuteronomy would hardly miss it.
- Temple and throne fall together. Both "houses" are stripped. The fortunes of Yahweh's house and David's house are bound together throughout Kings.
- Keeping up appearances. The bronze shields that follow (vv.27–28) let the royal ceremony go on, but everyone knew what the metal had been.
Kings leaves the cause implied, coming as this does right after Judah's sins in vv.22–24. Chronicles states it outright as judgment followed by partial mercy (2 Chr 12:5–12).
From the study of 1 Kings 14:26.
Verse by verse
-
26He seized the treasures of the house of the LORD and of the royal palace. He took everything, including all the gold shields that Solomon had made.
Full study →And he — Shishak, king of Egypt — took the stored treasure of the house of the LORD, and the stored treasure of the king's house. The whole of it, he took. And he took every one of the gold shields that Solomon had made.
The verse reads like an inventory of loss. "Took" sounds three times. The sentence breaks its normal flow to say, with the object placed first for emphasis, "the whole lot, he took," and then it singles out the most famous items of all. Two "houses" are emptied: the temple Solomon built for Yahweh, and the palace he built for himself. Both are the national and sacred reserves of the kingdom, including the gifts David and Solomon had dedicated to God. The verse ends on Solomon's own name. The gold shields, his showpieces hung in the palace hall (1 Kings 10:16–17), had been the visible proof of the glory of his reign. Five years after his death they are on their way to Egypt. The Hebrew verb "take" does not say whether Rehoboam handed the wealth over to buy off the invader or the Egyptians looted it. Either way, Jerusalem's gold is gone. The next verse says Solomon's son "made" bronze shields to replace the gold ones his father had "made".
-
27Then King Rehoboam made bronze shields in their place and committed them to the care of the captains of the guard on duty at the entrance to the royal palace.
Full study →King Rehoboam had replacements made: shields of bronze, standing where Solomon's gold shields had stood. He handed them over as an official deposit into the keeping of the officers of the royal runners, the king's personal escort, whose post was guarding the gate of the palace.
The sentence picks up the words of the verse before it. Shishak of Egypt had just carried off "all the gold shields that Solomon had made". Now Rehoboam makes their substitutes, and they are bronze. Solomon's 300 gold shields (1 Kings 10:17) had been the treasury put on show, hung in his great hall. Their replacements are a cheaper metal, locked in the guardroom and carried out by the king's runners only for the royal walk to the temple (v. 28). From a distance, polished bronze could pass for gold. The ceremony continued; the wealth behind it was gone. The narrator adds no comment. The swap from gold to bronze, five years after Solomon's death, says enough.
Where the English drifted
-
in v26
gold shields
maginnei hazzahav
- What we hear
- Military equipment: armour for soldiers, or a weapons store taken in war.
- What they heard
- Ceremonial showpieces of beaten gold, hung in the palace hall as displays of royal wealth and later carried in procession. Their value was symbolic and monetary, not military.
-
in v26
treasures
ʾotsrot
- What we hear
- A hoard of precious valuables, like a treasure chest.
- What they heard
- The treasuries: the stored state and temple reserves, including gifts dedicated to God by David and Solomon. It was the kingdom's financial backbone, regularly used to pay off foreign powers.
-
in v27
brasen / brass (KJV, YLT)
nəḥoshet
- What we hear
- Brass: the yellow copper-zinc alloy of modern fittings. Some readers also hear 'brazen' as 'shameless'.
- What they heard
- Copper or bronze (copper-tin), the ordinary working metal of the Iron Age, far cheaper than gold.
-
in v27
guard
ratsim
- What we hear
- Sentries standing at a post, like a modern palace guard.
- What they heard
- 'Runners': the king's personal escort who ran beside his chariot and walked with him in public, as well as guarding the palace gate. That is why they carried the shields in the king's procession.
Every word
-
וַיִּקַּ֞ח
vayyiqqaḥ · H3947
and he took · v26
The ordinary narrative verb for 'take'. The subject is Shishak king of Egypt (v.25). The verb itself is neutral: it can describe seizing loot or receiving payment handed over. The context of an invading army gives it the force of 'carried off'.
-
אֶת־
ʾet- · H853
[object marker] · v26
An untranslatable particle that marks what follows as the definite direct object. It is repeated before each item taken, which gives the verse the rhythm of an inventory.
-
אֹצְר֣וֹת
ʾotsrot · H214
treasuries, stores · v26
Both the storerooms and the wealth kept in them. Here it means the temple's reserve of dedicated gold, silver and vessels, including what David and Solomon had dedicated (1 Kgs 7:51).
-
בֵּית־
beit- · H1004
house · v26, v27
'House of YHWH' is the standard name for the temple Solomon built, Israel's God's 'house' in Jerusalem.
-
יְהוָ֗ה
YHWH · H3068
the LORD (Yahweh) · v26
The personal name of Israel's God. English versions write it as 'the LORD'. A foreign king emptying Yahweh's house is a humiliation of the God whose temple it is, as well as of Judah.
-
הַמֶּ֔לֶךְ
hammelekh · H4428
the king · v26, v27
The reigning Davidic king in Jerusalem. The phrase refers to the royal institution rather than to Rehoboam by name.
-
הַכֹּ֖ל
hakkol · H3605
the whole, everything · v26
'The whole lot.' It is placed before its verb for emphasis: nothing was left. The phrase is a sweeping summary, the kind used in reports of plunder or tribute.
-
מָגִנֵּ֣י
maginnei · H4043
shields · v26, v27
The common word for a shield, usually the smaller round kind. These were Solomon's gold display shields (1 Kgs 10:16–17), ceremonial showpieces rather than battle gear.
-
הַזָּהָ֔ב
hazzahav · H2091
gold · v26
'The shields of gold', meaning gold-covered or made of beaten gold. Gold is the signature of Solomon's reign in 1 Kings 10, and its loss here is deliberately pointed.
-
אֲשֶׁ֥ר
ʾasher · H834
which, that · v26
Introduces the clause that names who made them, so that Solomon's name ends the verse.
-
עָשָׂ֖ה
ʿasah · H6213
made · v26, v27
'Had made.' In the next verse the same verb is used for Rehoboam: he 'made' bronze shields in their place (v.27). Solomon made gold; his son makes bronze.
-
שְׁלֹמֹֽה׃
Shelomoh · H8010
Solomon · v26
The verse ends on the name of the king whose wealth had been the wonder of the world (1 Kgs 10:23). Only five years after his death, his gold is gone.
-
רְחַבְעָם֙
rəḥavʿam · H7346
Rehoboam · v27
Solomon's son, king of the reduced southern kingdom of Judah. The name probably means 'the people is wide' or 'may the (divine) Kinsman enlarge'. That is pointed, given how small his realm has become.
-
תַּחְתָּ֔ם
taḥtam · H8478H
in their place · v27
'Under them' or 'in place of them', meaning as substitutes for Solomon's gold shields. The word marks the bronze shields as replacements standing where the originals had stood.
-
נְחֹ֑שֶׁת
nəḥoshet · H5178A
bronze · v27
Copper or bronze (copper alloyed with tin). It was a common, cheap working metal compared with gold. The fall from gold to bronze is the point of the sentence.
-
וְהִפְקִ֗יד
vəhifqid · H6485J
and he entrusted / deposited · v27
In this causative form, paqad means to put something in someone's official custody, to deposit it for safekeeping (compare Jer 36:20, where a scroll is 'deposited' in a chamber). The shields are placed under the guard commanders' responsibility.
-
עַל־
ʿal- · H5921A
upon · v27
Part of the idiom 'upon the hand of', meaning 'under the charge of'.
-
יַד֙
yad · H3027G
hand of · v27
'Hand' stands for control and responsibility. Placing something 'upon the hand of' officials makes them answerable for it.
-
שָׂרֵ֣י
sarê · H8269
commanders of · v27
Officers or chiefs. Here they are the heads of the royal bodyguard units.
-
הָרָצִ֔ים
harratsim · H7323H
the runners · v27
Literally 'the runners'. These were the royal bodyguard who ran beside or ahead of the king's chariot and also served as escorts, couriers and palace guards (1 Sam 22:17; 2 Sam 15:1; 1 Kgs 1:5; 2 Kgs 11:4–19).
-
הַשֹּׁ֣מְרִ֔ים
hashshomərim · H8104G
who guarded / kept · v27
'The ones keeping (watch over)'. It describes the runners' regular post, the palace gate. Shamar means guarding and watching over, not 'obeying' (the supplied gloss shows only one part of the word's range).
-
פֶּ֖תַח
petaḥ · H6607
entrance of · v27
Opening, doorway or gate. Here it is the controlled entry point of the palace complex, which the guard held.
The world behind it
Who was Shishak? Shishak is the Egyptian pharaoh Shoshenq I, founder of Egypt's Twenty-second Dynasty, a line of Libyan origin, who reigned around 945–924 BC. Kings has already introduced him as the pharaoh who gave Jeroboam refuge from Solomon (1 Kgs 11:40). Solomon had been allied by marriage with the previous Egyptian dynasty (1 Kgs 3:1). The new ruling house had no such ties and had good reason to weaken the Davidic kingdom just after it split.
Egyptian evidence. On the "Bubastite Portal" of the temple of Amun at Karnak, Shoshenq left a relief and a list of over 150 places in Canaan that he claimed to have conquered. Many are in the Negev and in the northern kingdom of Israel (e.g. Gibeon, Mahanaim, Rehob, Beth-shan, Taanach, Megiddo). A fragment of a victory stela bearing his name was found at Megiddo. This is one of the earliest points where the Bible's account can be checked against outside evidence. It places the campaign around 925 BC, in Rehoboam's fifth year. Jerusalem does not appear in the surviving list. Parts of the list are damaged, however.
The fuller account. 2 Chronicles 12:2–12 tells the same story at greater length. Shishak comes with chariots, horsemen, and Libyan, Sukkiim and Cushite troops, takes Judah's fortified cities and reaches Jerusalem. The prophet Shemaiah declares it a judgment, and the leaders humble themselves. God then spares the city from destruction but lets Judah become Shishak's "servants" (a vassal state) and lose its treasures. The account in Kings is spare. It does not state the cause, but it places the invasion right after a list of Judah's offences (1 Kgs 14:22–24).
What the shields were. According to 1 Kings 10:16–17, Solomon made 200 large shields and 300 smaller ones of beaten gold, hundreds of shekels of gold each, and hung them in the "House of the Forest of Lebanon", the great hall of the palace complex. They were ceremonial display pieces. Their bronze replacements were kept by the officers of the royal "runners" (the palace guard) and brought out whenever the king went to the temple (vv.27–28). The procession continued, in a cheaper metal.
The pattern in Kings. This is the first of a series of strippings of the temple and palace treasuries in Kings (1 Kgs 15:18; 2 Kgs 12:18; 14:14; 16:8; 18:15–16). It ends with Nebuchadnezzar, who "cut in pieces all the vessels of gold that Solomon king of Israel had made in the temple of the LORD" (2 Kgs 24:13). The phrase "which Solomon had made" frames the whole decline, from this first raid to the final one.
From the study of 1 Kings 14:26.
Where scholars differ
in v26
Did Shishak plunder Jerusalem, or did Rehoboam pay the treasure as tribute to save the city?
-
Tribute: Rehoboam bought Shishak off.
The verb laqaḥ is neutral. Elsewhere in Kings kings empty these same treasuries to pay off invaders (1 Kgs 15:18; 2 Kgs 18:15). 2 Chronicles 12:7–8 says the city was not destroyed but became Shishak's 'servants', the language of vassalage. Jerusalem is absent from the surviving Karnak list, which fits a city that submitted rather than one besieged and taken. Josephus speaks of an agreement made when Rehoboam let Shishak in.
-
Plunder: Shishak's forces seized it.
The narrative frames it as a hostile attack ('went up against Jerusalem', v.25; 2 Chr 12:9). The sweeping 'the whole of it he took' reads naturally as looting, and the ancient versions (Vulgate diripuit) and Josephus picture despoiling. Even a negotiated surrender under military threat amounts to plunder in effect.
in v26
Did Shishak's campaign actually reach Jerusalem?
-
Yes; the biblical report reflects a real event, even if Jerusalem is missing from the Karnak list.
The list is damaged in places. Gibeon, only a few miles from Jerusalem, is named, so the army operated close by. A city that paid off the pharaoh might not appear as a 'conquest'. The match between the biblical date (Rehoboam's 5th year) and Shoshenq's reign is striking.
-
The campaign mainly targeted the Negev and the northern kingdom; Jerusalem may have submitted from a distance or the report has been shaped by later theology.
The surviving list centres on the Negev and Israel (Jeroboam's realm), not Judah's heartland. Some scholars therefore think Jerusalem was not directly attacked, and that the treasury report was framed to begin Kings' pattern of treasury losses.
in v26
Did Solomon's gold end up in Egyptian temples?
-
Possibly: Osorkon I's lavish gifts reflect his father's Canaanite campaign.
An inscription of Shoshenq's son Osorkon I records enormous donations of gold and silver to Egyptian gods early in his reign. Some Egyptologists have suggested the Jerusalem tribute contributed.
-
Unproven speculation.
The inscription does not name Jerusalem or Canaan as the source. The figures may be inflated temple rhetoric, and wealth could have come from many places.
in v27
Did Shishak take Jerusalem by force, or did Rehoboam pay him off?
-
Rehoboam submitted and paid tribute, so the city was not sacked.
Jerusalem is absent from the surviving names on Sheshonq's Karnak list. 2 Chr 12:5–12 has Rehoboam humbling himself, and 'taking' the treasuries fits a negotiated payment.
-
Jerusalem was attacked or forced to surrender, and the treasuries were seized as plunder.
1 Kgs 14:25–26 says Shishak 'came up against Jerusalem' and 'took everything'. The Karnak list is damaged, so the absence of the name proves little.
in v27
Were the shields purely ceremonial, or also functional equipment for the guard?
-
Ceremonial: a display of royal wealth carried only in processions.
Gold shields would have been useless in combat. Verse 28 says they were carried only when the king went to the temple and were otherwise stored. Solomon's set was hung in a hall (1 Kgs 10:17).
-
Bronze versions may have been serviceable as real equipment, but this text uses them ceremonially.
Bronze-faced shields were real military gear. Still, v. 28 describes only their processional use, so any battlefield use is speculation.
Sources
- BDB and HALOT s.v. אוֹצָר (ʾotsar)
- HALOT s.v. לקח (laqaḥ)
- HALOT s.v. מָגֵן (magen) and צִנָּה (tsinnah)
- 1 Kings 10:14–21; 2 Chronicles 9:15–16; 12:2–12 (parallel accounts)
- Septuagint, 3 Kingdoms 14:26 and 2 Kingdoms 8:7
- Josephus, Jewish Antiquities 8.258–263
- Vulgate, 3 Regum 14:26
- K. A. Kitchen, The Third Intermediate Period in Egypt (on Shoshenq I and the Karnak list)
- M. Cogan, 1 Kings (Anchor Yale Bible)
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 1 Kings 14:25–28
- BDB and HALOT s.v. מָגֵן, נְחֹשֶׁת, רוּץ, פקד (Hiphil)
- 1 Kings 10:16–17; 14:25–28; 2 Chronicles 12:1–12; 2 Kings 11:4–19 (ratsim)
- Sheshonq I Bubastite Portal relief, Karnak (topographical list)
- K. A. Kitchen, The Third Intermediate Period in Egypt (on Sheshonq I's campaign)
- Mordechai Cogan, 1 Kings (Anchor Bible) on 14:25–28
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).