1 Kings Chapter 3 Read as one passage

1 Kings 3:2–5

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

2The people, however, were still sacrificing on the high places because a house for the Name of the LORD had not yet been built. 3And Solomon loved the LORD and walked in the statutes of his father David, except that he sacrificed and burned incense on the high places. 4Now the king went to Gibeon to sacrifice there, for it was the great high place. Solomon offered a thousand burnt offerings on the altar there. 5One night at Gibeon the LORD appeared to Solomon in a dream, and God said, “Ask, and I will give it to you!”

What the first hearers heard

The people this account was written for lived well after Solomon. They knew a world where the Jerusalem Temple was (or had been) the one rightful sanctuary, and where worship at the bamot had been condemned and finally torn down under Josiah. Exile may already have ended the Temple too. For them the verse did several things:

  • It explained an awkward past. Revered figures such as Samuel, and Solomon himself at Gibeon, had sacrificed at high places. The narrator says why that was tolerable then: the chosen house did not yet exist, so Deuteronomy's demand could not yet be met.
  • It set up a measuring line. The verse introduces the "only the high places" theme. Once the house was built, there would be no such excuse. Readers knew how the story went from there: kings would be judged on whether they ended worship away from the Temple.
  • It quietly qualified Solomon. By putting the people's practice next to Solomon's in verse 3 with the same "only", the narrator praises the king's love for Yahweh but already shows a crack. The reign that builds the Temple is itself marked by worship elsewhere, and it ends with Solomon building bamot for foreign gods (11:7).
  • It pointed toward the Temple. "A house for the name of Yahweh" announces the goal of the next chapters (5–8): a single place where Israel could meet its God, call on his name and have its prayers heard (8:29).

From the study of 1 Kings 3:2.

Verse by verse

  1. 2The people, however, were still sacrificing on the high places because a house for the Name of the LORD had not yet been built.

    There was one qualification, though: the people as a whole kept holding their sacrificial meals at the local raised shrines, the bamot found in towns and on hills across the land. They had a reason. Up to that time no house had been built to bear the name of Yahweh, no sanctuary he had marked as his own, which was the one place Deuteronomy said worship should be gathered to.

    The verse is the narrator stepping out of the story to explain something. Verse 1 has just mentioned the "house of the LORD" Solomon will build. Before going on, the writer admits that for now Israel's worship is spread across many local altars. "Sacrificing" here means slaughtering animals and eating a shared meal before God, the normal festive centre of clan and village religion. It does not mean giving something up. "High places" were raised platforms and shrine areas, not necessarily on mountains. The phrase "a house for the name of Yahweh" picks up Deuteronomy's promise of a single chosen place where God would "put his name", meaning claim it as his and be found there. "Until those days" shows that the writer lives much later and is explaining a past period. The word "only" opens a pattern that runs through Kings: even good rulers come with the reservation "only the high places…". Verse 3 immediately applies that reservation to Solomon himself.

    Full study →
  2. 3And Solomon loved the LORD and walked in the statutes of his father David, except that he sacrificed and burned incense on the high places.

    Solomon was loyal to Yahweh in love, and he showed it by living the way his father David had lived and charged him to live. There was one reservation: it was at the local hill-shrines that he kept up his sacrifices, slaughtering animals and sending offerings up in smoke on their altars.

    A few features of the Hebrew are easy to miss in English:

    • "Loved" is covenant language. It means the loyal devotion a subject owes his king, shown in conduct, and the next words define it: love here is walking in a way of life. It also answers 2 Samuel 12:24, where "Yahweh loved" the newborn Solomon. Later in the book the same verb turns against him: "King Solomon loved many foreign women" (11:1).
    • "The statutes of David his father" is an unusual phrase. Normally they are Yahweh's statutes. Solomon is following the pattern and charge his father handed him (2:2–4), and David is the yardstick.
    • "Only" is the same small word that opens the verdict on the people in verse 2. The praise is real, but it comes with a reservation.
    • "At the high places" is placed first in its clause for emphasis. These are Yahweh's shrines, not pagan ones. The problem is that there were many places of worship rather than the one place Deuteronomy calls for, and the Temple was not yet built.
    • "Sacrificing and making smoke" are ongoing actions: this was his regular practice. "Making smoke" covers burning sacrificial portions on the altar generally, not just incense.
    Full study →
  3. 4Now the king went to Gibeon to sacrifice there, for it was the great high place. Solomon offered a thousand burnt offerings on the altar there.

    So the king set out for Gibeon to slaughter sacrifices there, because Gibeon was the great high place: the chief shrine-altar in the land, the leading place to worship Israel's God while there was still no Temple in Jerusalem. And there, on that famous altar, Solomon sent up a thousand whole burnt offerings. These were animals burned completely, rising to God as smoke, with nothing kept back for a feast. The Hebrew may mean this was his regular practice there, not only a single day ("a thousand offerings Solomon used to offer").

    The Hebrew gives two echoes that English loses. First, the verse opens with "to sacrifice" (lizboach) and closes with "the altar" (hammizbeach, literally "the place of sacrifice"), so it is framed by one root word. Second, its last clause is a play on words: "a thousand ascending-offerings he made ascend." The thousand is placed first for emphasis. The verse paints a new king honouring his God on a royal scale, right before the night when God appears to him at Gibeon and says, "Ask what I shall give you" (v. 5). Yet it comes straight after the narrator's quiet reservation that Solomon worshipped "only… at the high places" (v. 3). The generosity is real, but the place he chose was a way of worship that later Israel would leave behind.

    Full study →
  4. 5One night at Gibeon the LORD appeared to Solomon in a dream, and God said, “Ask, and I will give it to you!”

    At Gibeon, the chief hill-shrine where Solomon had just burned a thousand animals on the altar, Yahweh, the covenant God of David's house, let himself be seen by Solomon. He came the way he had come to Abraham, Isaac and Jacob. He came in a dream that same night, which the ancient world understood as a real channel for a god to address a king, not a trick of a sleeping mind.

    Then God spoke: "Ask! What shall I give you?" The Hebrew is two parts: a sharp one-word command, then an open question. Nothing is limited in advance. The God who has already given David a son on his throne (v. 6) now offers the newly crowned son a gift for his reign and lets him name it. Ancient kings normally asked their gods for long life, riches and the defeat of their enemies, and verse 11 lists exactly these. So the offer is also a test that shows what is in the young king's heart. The rest of the story turns on how he answers.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v2, v3

    high places

    bamot

    What we hear
    Mountaintops or hilltop sites chosen for their height; often also assumed to mean pagan shrines.
    What they heard
    Local cult installations with a raised platform or altar area, sometimes with buildings. They could be on hills but also inside towns, at city gates, or in valleys (Jer 7:31; 2 Kgs 23:8). In this verse they are places where Israel worshipped Yahweh, not idol temples.
  • in v2

    sacrificing

    mezabbeḥim (zavaḥ)

    What we hear
    Giving up something valuable; self-denial.
    What they heard
    Ritually slaughtering an animal at an altar, usually followed by a shared, celebratory meal in which the worshippers ate most of the meat before God.
  • in v2

    a house for the name of the LORD

    bayit leshem YHWH

    What we hear
    A building named after God or dedicated in his honour.
    What they heard
    The sanctuary Yahweh has claimed as his own by 'placing his name' there (Deut 12:5, 11): the one legitimate place to approach him with sacrifice.
  • in v3

    burned incense

    maqtir (qatar, hiphil)

    What we hear
    Burning aromatic incense, like incense sticks or a censer, as a separate devotional act.
    What they heard
    Making offerings go up in smoke on an altar. This can be incense, but it also covers the fat portions and grain offerings of animal sacrifice. Paired with 'sacrificing,' it describes full sacrificial worship.
  • in v3

    loved

    'ahev

    What we hear
    A warm inner feeling toward God.
    What they heard
    Covenant loyalty: devoted allegiance shown in obedience, the love a faithful subject has for his king. Feeling is included, but the verse defines the love by how Solomon lived ('to walk in the statutes').
  • in v4

    high place

    bamah

    What we hear
    A hilltop, or simply a pagan shrine where idols were worshipped.
    What they heard
    A local worship site with an altar, often a raised platform or installation. It could be in a town, a gate or a valley as well as on a hill. Many, Gibeon included, were places where Israel's own God was worshipped before the Temple centralised sacrifice.
  • in v4

    to sacrifice

    zavach

    What we hear
    To give something up at a personal cost; self-denial.
    What they heard
    To slaughter an animal as an act of worship. It was a physical, bloody ritual, usually linked to a sacred meal (though here it leads into whole burnt offerings).
  • in v5

    a dream

    ḥalom

    What we hear
    Something unreal or psychological, produced by the sleeper's own mind: 'it was only a dream.'
    What they heard
    A recognised way for God to reach a person, especially a king. A message dream like this one was a real meeting with the deity, though Israel also knew dreams could be false and had to be tested (Deut 13; Jer 23).
  • in v5

    the LORD

    YHWH

    What we hear
    A title of rank, 'lord' in the sense of master or nobleman.
    What they heard
    The personal name of Israel's God, Yahweh, the God who had made a covenant with David's dynasty. Small-capital 'LORD' follows the Jewish practice of not pronouncing the name aloud, but the Hebrew is a name, not a title.
Every word
  1. רַ֣ק

    raq · H7535

    only, except, however · v2, v3

    A narrowing word: 'only this, though'. It puts a qualification after the account of Solomon's building projects in verse 1, and the narrator uses the same word again in verse 3 ('only, at the high places he sacrificed'). It marks the one flaw in an otherwise good picture.

  2. הָעָ֔ם

    ha'am · H5971A

    the people · v2

    Israel as a whole, the covenant people. The verse is about everyone's normal worship practice, not a few rebels.

  3. מְזַבְּחִ֖ים

    mezabbeḥim · H2076

    sacrificing, slaughtering for sacrifice · v2, v3, v4

    A participle (a verb form for ongoing action) of the intensive stem: 'were sacrificing', meaning they kept doing it habitually. The verb means slaughtering animals as offerings, usually followed by a shared meal before God.

  4. בַּבָּמ֑וֹת

    babbamot · H1116

    high places, cultic platforms · v2, v3, v4

    'At the high places': local open-air shrines built around a raised platform or altar area, found across the land. At this point in the story they are not presented as pagan. They are the ordinary local places where people worshipped Yahweh.

  5. כִּ֠י

    ki · H3588A

    for, because · v2, v4

    Introduces the narrator's explanation. The people's practice is accounted for, and to some degree excused.

  6. לֹא־

    lo' · H3808

    not · v2

    Plain negation of the following verb.

  7. נִבְנָ֥ה

    nivnah · H1129

    had been built · v2

    A passive perfect: 'had been built'. The stress is on the house not yet existing, not on who builds it, although verse 1 has just named Solomon as the builder.

  8. בַ֙יִת֙

    bayit · H1004B

    house · v2

    'A house', meaning the Temple. In Hebrew a god's sanctuary is his 'house', in the same way the king's palace is his 'house' (verse 1 uses the word for both).

  9. לְשֵׁ֣ם

    leshem · H8034

    for the name of · v2

    'For the name of': the stock phrase in Deuteronomy and Kings for the one sanctuary where Yahweh 'places his name', meaning a place marked as his own and where he can be reached.

  10. יְהוָ֔ה

    YHWH · H3068G

    Yahweh (the LORD) · v2, v3, v5

    Israel's God, called by his personal name. Most English versions write it as 'the LORD'.

  11. עַ֖ד

    ʿad · H5704

    until, up to · v2

    'Until'. It marks a time limit: the situation held up to a certain point.

  12. הַיָּמִ֥ים

    hayyamim · H3117G

    the days · v2

    'The days', meaning a period of time, here the era of Solomon's early reign.

  13. הָהֵֽם׃

    hahem · H1992

    those · v2

    'Those (days)'. A pointer to a distant time, showing that the narrator looks back on Solomon's time from a later period.

  14. וַיֶּאֱהַ֤ב

    vayye'ehav · H0157G

    and he loved · v3

    The ordinary Hebrew verb for love, used here in its covenant sense: loyal devotion to a lord, shown in conduct. The narrative verb form ('and he loved') states a settled fact about Solomon's reign at its beginning.

  15. שְׁלֹמֹה֙

    shlomoh · H8010

    Solomon · v3, v4, v5

    The king's name, built on the same root as shalom ('wholeness, peace'). The subject of the love; set up for contrast with 11:1, where 'King Solomon loved many foreign women.'

  16. אֶת־

    'et- · H0853

    [object marker] · v3

    Untranslatable marker showing that Yahweh is the direct object of Solomon's love.

  17. לָלֶ֕כֶת

    lalekhet · H1980I

    to walk · v3, v4

    Literally 'to walk.' Grammatically it spells out what the love consisted of: loving Yahweh meant walking, that is, living, according to a pattern. 'Walk' is the standard Hebrew picture for a way of life.

  18. בְּחֻקּ֖וֹת

    bechuqqot · H2708

    in the statutes of · v3

    Fixed rules or prescribed ordinances. Here, unusually, they are 'David's' statutes: the way of life David modelled and charged Solomon to keep (1 Kings 2:3), which was itself keeping Yahweh's statutes.

  19. דָּוִ֣ד

    david · H1732

    David · v3

    Solomon's father and the standard by which Kings measures every later king of Judah.

  20. אָבִ֑יו

    'aviv · H0001G

    his father · v3

    'His father': stresses inheritance. Solomon is following the family pattern, as a son and heir to the dynasty.

  21. ה֥וּא

    hu' · H1931

    he · v3, v4

    An explicit 'he' that points at Solomon personally: the king himself did what the people (v. 2) were doing.

  22. וּמַקְטִֽיר׃

    umaqtir · H6999H

    and making smoke · v3

    Literally 'making (offerings) go up in smoke' on an altar. This can include incense, but in Leviticus the same form is used for burning fat portions and grain offerings. Paired with 'sacrificing,' it is a stock phrase in Kings for worship at the high places.

  23. הַמֶּ֤לֶךְ

    hammelekh · H4428G

    king · v4

    "The king". He is named first by his office, not by his name. The trip to Gibeon is an official royal act early in his reign, and not only private devotion.

  24. גִּבְעֹ֙נָה֙

    givʿonah · H1391

    Gibeon · v4, v5

    "To Gibeon". The ending -ah means "toward". Gibeon was a town about 9–10 km (6 miles) northwest of Jerusalem. Its name comes from the root for "hill" (givʿah).

  25. שָׁ֔ם

    sham · H8033G

    there · v4

    "There". It stresses the place, and the place is the issue in this passage, because verses 2–3 have just questioned worship at high places.

  26. הַגְּדוֹלָ֑ה

    haggedolah · H1419A

    great, large · v4

    "The great (one)". This means the chief or most important shrine, the leading one among many. It may also mean the physically largest.

  27. אֶ֤לֶף

    ʾelef · H0505G

    thousand · v4

    "A thousand". It comes first in its clause for emphasis. The huge number is the point: this is giving on a royal scale.

  28. עֹלוֹת֙

    ʿolot · H5930A

    burnt offerings · v4

    "Ascending-offerings". These were animals burned completely on the altar, sent "up" to God as smoke. Nothing was kept back for the worshipper to eat.

  29. יַעֲלֶ֣ה

    yaʿaleh · H5927I

    offer up, cause to go up · v4

    "He made go up". The verb comes from the same root as ʿolah, which gives a play on words: "ascending-offerings he made ascend". The verb form may mean he did it repeatedly or habitually ("used to offer"); see Debates.

  30. עַ֖ל

    ʿal · H5921A

    upon · v4

    "Upon". This is the ordinary word for placing offerings on the altar.

  31. הַמִּזְבֵּ֥חַ

    hammizbeach · H4196

    altar · v4

    "The altar", literally "the place of slaughter". It matches lizboach ("to sacrifice") at the start of the verse.

  32. נִרְאָה

    nirʾah · H7200

    appeared, let himself be seen · v5

    A passive-reflexive form of 'see': God 'made himself seen'. This is the verb used when God appeared to Abraham, Isaac and Jacob, so it puts Solomon in the line of the patriarchs. The initiative is God's.

  33. אֶל־

    ʾel · H0413

    to, toward · v5

    Marks who received the appearance: it was directed at Solomon personally.

  34. בַּחֲלוֹם

    baḥalom · H2472

    in a dream · v5

    A dream was a recognised way for God to speak, both in Israel and among its neighbours. The point is not that it was 'only a dream'. The dream was the setting in which God came.

  35. הַלָּיְלָה

    hallaylah · H3915

    the night · v5

    With the article, it acts as a time marker: 'that night' or 'by night'. It ties the dream to the night after the great sacrifices of v. 4.

  36. וַיֹּאמֶר

    vayyomer · H0559

    and he said · v5

    The normal Hebrew narrative form that moves the story along: the appearance turns straight into speech.

  37. אֱלֹהִים

    ʾelohim · H0430

    God · v5

    The general word for God. Here it refers to the same being as YHWH in the first clause. Moving between the name and the title is normal Hebrew style and does not mean a second speaker.

  38. שְׁאַל

    sheʾal · H7592

    ask! · v5

    A command: 'Ask!' It is the same verb used when a petitioner asks something of a king, and when someone asks God or seeks a ruling from him. Here the King of Israel's king invites the request.

  39. מָה

    mah · H4100

    what? · v5

    A real question with no limit set. Solomon is to name the gift himself, and what he chooses will show what kind of king he is.

  40. אֶתֶּן־

    ʾetten · H5414

    shall I give · v5

    An open, future-facing form: 'shall I give' or 'should I give'. God is the giver and the gift is still to be decided. The verb comes back in the answer: 'I give you a wise and discerning heart' (v. 12).

  41. לָךְ

    lakh

    to you · v5

    'To you', masculine singular. The spelling looks feminine only because Hebrew changes vowels at a pause, here the end of the verse. The gift is for Solomon personally, as king.

The world behind it

One sanctuary or many? Before the Temple, Israel worshipped Yahweh at many places without the narrators objecting. Samuel blesses the sacrifice at the bamah of his town (1 Sam 9:12–25). Altars are built at Shiloh, Mizpah, Gilgal and Bethel. Gibeon has "the great high place" (1 Kgs 3:4), and Chronicles adds that the old tent sanctuary stood there (2 Chr 1:3). The law in Exodus 20:24 assumes altars "in every place where I cause my name to be remembered".

Deuteronomy's demand. Deuteronomy 12 looks ahead to a time of "rest" from enemies, when Yahweh will choose one place "to put his name there". From then on, sacrifices must be brought only there. The books from Joshua to Kings are written in the light of Deuteronomy, and they judge Israel's history by this rule. Once the Temple stands, the bamot become the yardstick for every king: Asa, Jehoshaphat, Joash, Amaziah, Azariah and Jotham are praised "only the high places were not removed". Hezekiah removes them (2 Kgs 18:4), and Josiah tears them down and defiles them (2 Kgs 23:5–20).

What this verse does. It is a transition. Solomon's reign has just begun (ch. 2). The Temple is announced in verse 1, but its building comes only in chapters 5–8. Meanwhile the people do what Israel had always done. The narrator explains this and partly excuses it ("because no house had yet been built"), then turns at once to Solomon in verse 3 with the same "only". The setting is also prepared for the next scene: Solomon goes to the great bamah at Gibeon, offers a thousand burnt offerings, and there Yahweh appears to him in a dream and grants him wisdom (3:4–15). The narrator does not hide that this revelation happened at a high place.

From the study of 1 Kings 3:2.

Where scholars differ

in v2

Is the verse an excuse for the people or a criticism of them?

  • Mainly an excuse: worship at the bamot was legitimate, or at least tolerable, before the Temple existed.

    The causal clause 'because no house had yet been built' gives a justifying reason. Deuteronomy 12:9–11 ties centralisation to the coming of 'rest' and the choice of a place. In 3:4–5, God appears to Solomon at the Gibeon high place, and the narrator does not condemn it.

  • A mild criticism: the narrator already flags the bamot as a flaw.

    The restrictive 'only' (*raq*) marks a reservation, as it does in the later formula for judging kings ('only the high places were not removed'). Verse 3 sets Solomon's bamah worship against his love for Yahweh, and the narrative later has Solomon build bamot for foreign gods (11:7).

  • Both at once: an explanation that also sets up a standard.

    The verse excuses the past ('until those days') while signalling that once the house exists the excuse runs out. This fits the way Kings goes on to judge every later king.

in v2

What does 'a house for the name of Yahweh' mean?

  • 'Name theology': God's name stands in for God's presence, so the Temple holds his name while God himself is in heaven.

    Proposed by G. von Rad and developed by T. Mettinger. Supported by Solomon's prayer, which stresses that heaven cannot contain God, yet his name is in the house (1 Kgs 8:27–30).

  • An ownership idiom: 'placing the name' means claiming the site as one's own, without a theory that God is replaced by his name.

    Argued by S. Richter. Akkadian *šuma šakānu* ('to place the name') describes kings setting up inscriptions to claim territory. EA 287 says Pharaoh has 'placed his name' in Jerusalem.

in v2

What exactly was a bamah physically?

  • An artificial raised platform for worship, not necessarily on a hill.

    Bamot are 'built' (1 Kgs 14:23; 2 Kgs 21:3) and stand in towns, at city gates (2 Kgs 23:8) and in a valley (Jer 7:31). The word's cognates mean 'back/chest/ridge'. Raised platforms have been excavated at sites such as Tel Dan.

  • A general term for a local sanctuary or shrine complex, which might include buildings, altars and pillars.

    'Houses of the high places' (1 Kgs 12:31; 2 Kgs 17:29). Priests 'of the high places' (1 Kgs 13:33). P. H. Vaughan and W. B. Barrick discuss how far the word covers a whole sanctuary or a single structure.

in v3

Is the 'only' clause a criticism of Solomon or an excuse for him?

  • Mainly an excuse or neutral note: worship at the high places was acceptable before the Temple existed.

    Verse 2 says plainly that no house for Yahweh's Name had yet been built. God answers Solomon's sacrifice at Gibeon with a revelation and a gift (3:4–15). Samuel sacrificed at a high place without rebuke (1 Sam 9). Chronicles ties Gibeon to the tabernacle (2 Chr 1:3).

  • A real if mild criticism that foreshadows Solomon's later failure.

    Raq is the same word used for the reservation about every 'good but flawed' king of Judah. Deuteronomy 12 sets the standard of a single place of worship. The verb 'loved' comes back in 11:1 for the foreign wives, and Solomon builds high places for other gods (11:7). Several commentators read 3:1–3 as hinting at trouble from the start.

  • Deliberately mixed: the writer praises and qualifies at once and leaves the tension standing.

    The verse sets a positive statement and a qualification side by side without resolving them. This matches the generally ambivalent portrait of Solomon in 1 Kings 1–11.

in v3

Is 'love' for God in this covenant language mainly loyalty or also feeling?

  • Mainly covenant loyalty expressed in obedience, as in political treaty language.

    Moran (1963) linked Deuteronomy's love language to Amarna and Assyrian treaty terms. 1 Kings 5:1 uses 'love' for Hiram's alliance with David. The verse defines the love by 'walking in statutes.'

  • Loyalty that also includes real affection and devotion.

    Later studies (e.g., J. Lapsley; B. Arnold) point out that 'ahev elsewhere carries emotion, and that Deuteronomy pairs love with 'heart' and 'clinging.' The political background does not empty the word of feeling.

in v3

What exactly does maqtir ('making smoke') refer to?

  • Burning incense specifically.

    The noun qetoret often means incense, and the tabernacle had an incense altar (Exod 30). This is the traditional rendering in the Vulgate, KJV and most modern versions.

  • Burning offerings in general, such as fat portions and grain, not specifically incense.

    Leviticus uses the same causative form for turning fat and grain portions into smoke. In Kings the pair 'sacrifice and make smoke' reads as a summary of full sacrificial worship (argued e.g. by D. Edelman).

in v4

What made Gibeon "the great high place"?

  • The tabernacle and the Mosaic bronze altar were there, as Chronicles says.

    1 Chr 16:39–40; 21:29; 2 Chr 1:3–6. The Gibeonites served "the altar of the LORD" (Josh 9:27). The tabernacle had moved since Shiloh's destruction, so a site near Jerusalem in Benjamin is plausible.

  • Gibeon was simply the largest or most prestigious local sanctuary. The Chronicler later linked it to the tabernacle to make Solomon's worship there acceptable.

    Kings itself says nothing about a tent or a Mosaic altar. Chronicles regularly adjusts earlier accounts to fit its focus on proper priestly worship.

in v4

One huge ceremony, or a regular practice?

  • Habitual: "Solomon used to offer a thousand burnt offerings" (as in ESV).

    The Hebrew verb form, placed after the fronted object, often expresses repeated past action (Joüon–Muraoka §113). Compare 1 Kings 9:25, where Solomon offers "three times a year".

  • A single occasion, probably over several days.

    The verse sits inside a one-visit story, and the dream happens "that night" (2 Chr 1:7). This verb form can also describe a single past action vividly. Most English versions take it this way.

in v4

Does the narrator approve of Solomon's worship at Gibeon?

  • Mild disapproval. The worship is excused but marked as flawed.

    The "only" (*raq*) of v. 3 places sacrifice at high places as an exception to Solomon's faithfulness. Throughout Kings, high places are the standard measure of a king's failure.

  • Approval, or at least acceptance, for the time before the Temple.

    Verse 2 explicitly explains the practice as due to the lack of a Temple. God appears to Solomon at Gibeon itself (v. 5) and grants his request generously.

in v4

What physically was a bamah?

  • A hilltop or elevated open-air sanctuary.

    The basic meaning is "back" or "height" (Deut 32:13). Phrases like "go up to the bamah" (1 Sam 9:13). The Greek and Latin translations use words for "high".

  • A built cult platform or installation that could stand anywhere.

    The Mesha Stele ("I made this bamah"). Bamot are "built" (1 Kings 14:23), stand in gates (2 Kings 23:8) and in valleys (Jer 7:31), and have "houses" (1 Kings 12:31). See Barrick's study of the term.

in v5

Was this a deliberately sought dream at the shrine (an 'incubation' dream), or an unprompted appearance?

  • Solomon's huge sacrifice and night at the great high place fit the ancient practice of sleeping in a sanctuary to receive a divine dream. The story would then be an Israelite version of a known royal ritual.

    Close parallels in Mesopotamian, Egyptian and Hittite royal dream texts (Gudea, Thutmose IV), and the fact that the dream immediately follows the sacrifice at the same site (vv. 4–5).

  • The text describes no ritual for seeking a dream. It presents the appearance as God's initiative ('YHWH let himself be seen'), as with the patriarchs.

    The verse has no reference to sleeping in the shrine or to petitioning for a dream. It uses the patriarchal appearance formula. Verse 15 frames the dream as a surprise ('and behold, it was a dream').

in v5

Does the narrator approve or quietly criticise worship at Gibeon?

  • The setting is legitimate. God honours it by appearing there.

    Verse 2 excuses high-place worship before the temple. Chronicles places the tabernacle and altar at Gibeon. God's generous response suggests approval.

  • There is mild criticism. The scene is framed by Solomon's 'except' (v. 3), and he corrects course by worshipping before the ark in Jerusalem afterwards.

    The word 'only/except' (raq) in v. 3; the move to Jerusalem and the ark in v. 15; the Deuteronomistic history's general condemnation of high places.

in v5

Is the dream account shaped on the Egyptian 'royal novella' pattern?

  • Yes. The story follows a known Egyptian literary form in which a king receives divine instruction or approval and then carries out a royal project.

    Proposed by S. Herrmann (1953–54); structural similarities with Egyptian royal texts.

  • The similarities are general ones found across ancient Near Eastern royal ideology, not borrowing from one specific Egyptian genre.

    Comparable royal dream accounts in Mesopotamia and Hatti; the story's distinctive biblical elements (the patriarchal appearance formula, the Davidic covenant in v. 6).

Sources
  • BDB s.v. בָּמָה, זָבַח, שֵׁם, רַק
  • HALOT s.v. בָּמָה
  • P. H. Vaughan, The Meaning of 'Bāmâ' in the Old Testament (Cambridge, 1974)
  • W. B. Barrick, BMH as Body Language: A Lexical and Iconographical Study of the Word BMH (2008)
  • S. L. Richter, The Deuteronomistic History and the Name Theology: lešakkēn šemô šām in the Bible and the Ancient Near East (2002)
  • T. N. D. Mettinger, The Dethronement of Sabaoth (1982)
  • M. Cogan, 1 Kings (Anchor Bible 10)
  • J. Gray, I & II Kings (OTL)
  • Mesha Stele (KAI 181), line 3
  • Amarna letter EA 287
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 1 Kings 3
  • BDB s.v. אָהֵב, חֻקָּה, בָּמָה, קָטַר, רַק
  • HALOT s.v. בָּמָה; קטר
  • W. L. Moran, 'The Ancient Near Eastern Background of the Love of God in Deuteronomy,' CBQ 25 (1963)
  • D. Edelman, 'The Meaning of Qiṭṭēr,' VT 35 (1985)
  • M. Cogan, 1 Kings (Anchor Bible)
  • J. T. Walsh, 1 Kings (Berit Olam)
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 1 Kgs 3:2–4
  • Septuagint, 3 Kingdoms 3:3 (Rahlfs)
  • Vulgate, 3 Regum 3:3
  • BDB s.v. בָּמָה, עֹלָה, זָבַח
  • W. Boyd Barrick, BMH as Body Language (2008)
  • James B. Pritchard, Gibeon: Where the Sun Stood Still (1962)
  • Mordechai Cogan, I Kings (Anchor Bible 10)
  • Marvin A. Sweeney, I & II Kings (Old Testament Library)
  • Jacob Milgrom, Leviticus 1–16 (Anchor Bible), on the ʿolah
  • Joüon–Muraoka, A Grammar of Biblical Hebrew §113
  • 2 Chronicles 1:3–7 (parallel account)
  • BDB s.v. רָאָה (Niphal), חֲלוֹם, שָׁאַל, נָתַן
  • HALOT s.v. חֲלוֹם; s.v. רָאה Niphal
  • A. Leo Oppenheim, The Interpretation of Dreams in the Ancient Near East (1956)
  • Jean-Marie Husser, Dreams and Dream Narratives in the Biblical World (1999)
  • Mordechai Cogan, 1 Kings (Anchor Bible)
  • S. Herrmann, 'Die Königsnovelle in Ägypten und in Israel' (1953–54)
  • 2 Chronicles 1:3–7; 1 Chronicles 16:39; 21:29 (parallels on Gibeon)

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).