1 Kings Chapter 8 Read as one passage

1 Kings 8:22–23

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

22Then Solomon stood before the altar of the LORD in front of the whole assembly of Israel, spread out his hands toward heaven, 23and said: “O LORD, God of Israel, there is no God like You in heaven above or on earth below, keeping Your covenant of loving devotion with Your servants who walk before You with all their hearts.

What the first hearers heard

For the first hearers, this verse was a picture of their king doing the most important thing a king could do at the house of God: standing for the people before Yahweh.

  • A public, national act. Solomon prays 'in front of all the assembly of Israel'. The whole people is represented, as at Sinai. The requests that follow (forgiveness, rain, victory, return from exile) are about the nation's shared future.
  • Royal but not priestly. The king stands at the altar but does not go into the holy house. He prays and blesses (8:14, 55) as the nation's head. The priests keep their own role.
  • Dependence, shown in the body. The open, raised palms of the most powerful man in Israel say that the temple, the kingdom and the dynasty all depend on Yahweh hearing and acting.
  • God above, name below. Raising his hands to the heavens rather than to the building tells the hearers that Yahweh is not boxed into the temple. That mattered especially for later readers. In its final form, Kings was shaped for people who had seen the temple destroyed (2 Kgs 25). They could still pray toward that place, and toward God in heaven, from exile (8:46–50).

From the study of 1 Kings 8:22.

Verse by verse

  1. 22Then Solomon stood before the altar of the LORD in front of the whole assembly of Israel, spread out his hands toward heaven,

    Then Solomon the king took his stand in front of Yahweh's altar, the great bronze altar of sacrifice in the open court, facing it, in full view of the entire gathered nation of Israel, called together as one body for this sacred day. And he stretched out his open palms, his hands empty and held out to receive, up toward the sky, where Israel's God has his true dwelling.

    The verse sets up the long prayer that follows (vv. 23–53). It is not a private devotion. A king stands as the representative of his people at the place where Israel meets its God through sacrifice, and takes the posture of a man asking for something. The direction of the hands matters too. The new temple is finished and standing behind the altar, but Solomon lifts his hands to the heavens, not to the building. The prayer will spell out why: 'heaven and the highest heaven cannot contain you, much less this house' (v. 27), so 'hear in heaven, your dwelling place' (v. 30).

    Full study →
  2. 23and said: “O LORD, God of Israel, there is no God like You in heaven above or on earth below, keeping Your covenant of loving devotion with Your servants who walk before You with all their hearts.

    Standing before the altar with his hands spread toward the sky, Solomon spoke:

    "YHWH, God of Israel — there is no god anywhere like you, not in the heavens up above, not on the earth down below. You are the one who stands guard over your covenant and over the loyal, generous love that goes with it. You keep faith with your servants, those who go on living their lives in your presence, loyal to you with an undivided mind and will."

    Solomon calls on God by his personal name, YHWH, which English Bibles print as "LORD." "Heaven above and earth beneath" is a way of saying "everything there is." Nowhere in the whole world is there a rival.

    "Keeping the covenant and the ḥesed" is a set phrase from Deuteronomy 7:9. The covenant is God's sworn commitment to Israel and to David's family. Ḥesed is the faithful, generous love with which he keeps it. The verb describes what God is always like, not one past act.

    The servants are pictured as royal courtiers who serve before their king's face. "All their heart" means complete loyalty of thought and purpose, not only strong feeling.

    The verse is praise, and it also prepares a request. In the next breath (vv. 24–26), Solomon points out that God has kept his word to David and asks him to keep the rest of it.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v22

    congregation (KJV)

    qahal

    What we hear
    The members of a local church or synagogue meeting in a building.
    What they heard
    The whole nation of Israel, or its tribal and family heads, summoned and physically gathered in one place for a national sacred event.
  • in v22

    heaven

    shamayim

    What we hear
    The afterlife destination where believers go after death.
    What they heard
    The sky above, and beyond it the place where God is enthroned. Solomon raises his hands toward the sky, toward God's dwelling.
  • in v23

    mercy (KJV: "keepest covenant and mercy")

    ḥesed

    What we hear
    Pity or leniency toward someone who deserves punishment, or being let off.
    What they heard
    Loyal, generous love within a committed relationship, shown in keeping promises and helping a partner in need. Guilt is not part of the word's basic picture here.
  • in v23

    with all their heart

    bekhol-libbam (lēb)

    What we hear
    With intense emotion, sincere feeling, passion.
    What they heard
    With an undivided mind, will and loyalty. The Hebrew heart is where people think, plan and decide, as well as feel.
  • in v23

    LORD

    YHWH

    What we hear
    A title, 'Lord' or 'master', as if Solomon said 'O Lord.'
    What they heard
    God's personal name, used to address him directly. Solomon calls on Israel's God by name.
  • in v23

    servants

    ʿavadîm (ʿebed)

    What we hear
    Menial household staff, or people of low status.
    What they heard
    In royal language, a king's trusted officials and loyal vassals. It was an honourable title, used of David and of the king himself.
Every word
  1. וַיַּעֲמֹ֣ד

    vayyaʿamod · H5975

    and he stood · v22

    Takes up a standing position. The 'and he…' verb form moves the story forward: after his speech to the people (vv. 14–21), Solomon now takes his place to pray. Standing was a normal Israelite posture for prayer and for serving before God.

  2. שְׁלֹמֹ֗ה

    shelomoh · H8010

    Solomon · v22

    The king himself. The name is related to shalom (peace, wholeness). Here the king, not a priest, leads the nation in prayer at the dedication of the temple he built.

  3. לִפְנֵי֙

    lifnei · H6440

    before (lit. 'to the face of') · v22, v23

    Literally 'to the face of'. He stands facing the altar and, beyond it, the temple. The phrase often carries the sense of being in someone's presence, here in the presence of Yahweh's altar.

  4. מִזְבַּ֣ח

    mizbaḥ · H4196

    altar · v22

    From the root zabaḥ, 'to slaughter for sacrifice': literally 'place of sacrifice'. This is the great bronze altar in the open courtyard in front of the temple (compare 8:64), where the people could see it, not the small incense altar inside.

  5. יְהוָ֔ה

    YHWH · H3068

    Yahweh, the LORD · v22, v23

    Israel's God, called by his personal name. Printed 'the LORD' in most English Bibles, following the Jewish custom of not pronouncing the name. 'Altar of Yahweh' marks it as belonging to Israel's covenant God and no other.

  6. נֶ֖גֶד

    neged · H5048

    in front of, opposite · v22

    'Facing', 'in full view of'. Solomon faces the altar while the whole assembly can see him. The prayer is public and done on the nation's behalf.

  7. כָּל־

    kol- · H3605

    all, the whole · v22, v23

    'All of'. It stresses that the whole gathered nation is present (8:1–2, 5 describe elders, tribal heads and 'all the men of Israel').

  8. קְהַ֣ל

    qehal · H6951

    assembly · v22

    A summoned gathering of the people, here Israel called together as a nation for a sacred occasion at the Feast of Booths (8:2). It means the people physically assembled, not a building or a local congregation.

  9. יִשְׂרָאֵ֑ל

    yisraʾel · H3478

    Israel · v22, v23

    The twelve-tribe people descended from Jacob/Israel, at this point a single kingdom under Solomon.

  10. וַיִּפְרֹ֥שׂ

    vayyifros · H6566

    and he spread out · v22

    To spread or stretch out, the same verb used for spreading wings (8:7, the cherubim) or a cloth. With 'palms' it is the standard Hebrew phrase for the gesture of prayer: arms raised, open palms extended.

  11. כַּפָּ֖יו

    kappav · H3709

    his palms · v22

    Kaf is the hollow or flat of the hand, the open palm, not just 'hand' in general (Hebrew yad). Open, upturned palms show empty hands held out to receive. It is a picture of asking.

  12. הַשָּׁמָֽיִם

    hashamayim · H8064

    the heavens · v22, v23

    'The heavens', the sky above, seen as God's dwelling place. Hebrew has no separate word for 'toward' here; the plain noun shows direction. The upward gesture prepares for the prayer's central point: Yahweh hears 'in heaven, your dwelling place' (8:30) even though the temple bears his name.

  13. וַיֹּאמַ֗ר

    vayyomar · H0559

    and he said · v23

    The narrator's ordinary verb for speech, introducing Solomon's public prayer. Verse 22 has just shown him standing before the altar with his hands spread toward the sky.

  14. אֱלֹהֵ֤י

    ʾelohê · H0430G

    God of · v23

    'God of Israel' ties the named God to one people. Each nation was thought to have its own god, and YHWH is the God bound to Israel.

  15. אֵין־

    ʾên · H0369

    there is not · v23

    The flat Hebrew way of saying something does not exist. It opens the claim that YHWH has no equal.

  16. כָּמ֣וֹךָ

    kamôkha · H3644G

    like you · v23

    'Like you' echoes Israel's old song: 'Who is like you among the gods, O YHWH?' (Exodus 15:11). It claims YHWH is beyond comparison.

  17. מִמַּ֔עַל

    mimmaʿal · H4605

    above · v23

    'Up above.' It stresses the upper region and balances 'beneath' later in the verse.

  18. וְעַל־

    veʿal · H5921A

    and upon · v23

    'And on.' It links the two halves of the world.

  19. הָאָ֖רֶץ

    haʾarets · H0776G

    the earth, land · v23

    The ground, the lower half of the visible world. Together with 'the heavens' it means everything there is.

  20. מִתָּ֑חַת

    mittaḥat · H8478G

    beneath · v23

    'Down below.' The whole phrase 'heaven above and earth beneath' is lifted from Deuteronomy 4:39.

  21. שֹׁמֵ֤ר

    shomer · H8104G

    keeping, guarding · v23

    A continuing verb form: God is 'the one who keeps.' It describes his settled character, not one past act. The picture is of a watchman guarding something entrusted to him.

  22. הַבְּרִית֙

    habberît · H1285

    the covenant · v23

    The binding, sworn relationship between YHWH and Israel and its king. The definite article ('the covenant') points to the known covenant of Deuteronomy and the promise to David.

  23. וְֽהַחֶ֔סֶד

    vehaḥesed · H2617A

    loyal love, kindness · v23

    The loyal, generous love that keeps a relationship alive. Paired with 'the covenant', it describes how God keeps it: not grudgingly, but with faithful kindness.

  24. לַעֲבָדֶ֕יךָ

    laʿavadêkha · H5650

    your servants · v23

    In royal language, the king's loyal officials and vassals. This is an honourable title for those who belong to YHWH's household and serve him.

  25. הַהֹלְכִ֥ים

    haholkhîm · H1980I

    who walk · v23

    A continuing verb form: 'those who keep walking.' Walking is the Hebrew picture for how a person lives over time.

  26. לִבָּֽם׃

    libbam · H3820A

    their heart · v23

    In Hebrew the heart is mainly the centre of thought, intention and will. 'With all their heart' means undivided purpose and loyalty, not only strong feeling.

The world behind it

The occasion. Solomon has finished the temple in Jerusalem (around the mid-10th century BC by the traditional dating). The ark of the covenant has been brought into the inner sanctuary during the Feast of Booths in the seventh month (8:1–2). The glory-cloud has filled the house (8:10–11). Solomon has spoken to the people (8:14–21). Now he turns to pray.

Where he stands. The altar here is the large bronze altar of burnt offering in the courtyard in front of the temple building (8:64). Only priests went into the building itself. The people filled the court. Solomon stands between the two, at the altar, facing God's house, with the nation around him.

Kings and temple dedications. Across the ancient Near East, temple-building was a royal duty, and kings commonly marked the completion with sacrifice, feasting and prayer for the god's favour on king and land. Examples include the Sumerian ruler Gudea's temple hymns and many Assyrian and Babylonian building inscriptions. Solomon's prayer has the same general shape, but its content is distinctly Israelite. It is built around the covenant with the ancestors (8:21, 23) and the promise to David (8:24–26). It asks repeatedly for forgiveness of Israel's future sins, not for the king's personal glory.

The gesture. In Israel and its neighbours, people prayed standing or kneeling with their arms raised and their palms spread open toward the sky or the sanctuary. Many ancient seals, reliefs and figurines show this pose. The open palm shows empty hands asking to be filled. Isaiah 1:15 uses the same expression when God refuses to look at the 'spread palms' of people whose hands are full of blood.

From the study of 1 Kings 8:22.

Where scholars differ

in v22

Did Solomon stand or kneel to pray, and why does Kings lack the bronze platform of 2 Chronicles 6:13?

  • Kings accidentally lost a line that Chronicles preserves.

    In 2 Chr 6:12–13 the phrase 'and he spread out his palms' appears twice. A copyist's eye could easily jump from the first to the second and skip the platform-and-kneeling sentence in between. This would explain why 1 Kgs 8:54 says he 'rose from kneeling' although 8:22 mentions only standing.

  • Chronicles added the platform to the earlier account.

    The Chronicler often explains or adjusts details from Kings. A raised platform would show the king separately from the priestly altar area and explain how the crowd saw him. On this view the Kings account simply leaves the change from standing to kneeling unstated.

  • There is no real conflict: he stood, then knelt.

    8:22 describes his first position. 8:54 describes his position at the end. Even Chronicles has both 'stood' (6:12–13) and 'knelt' (6:13), so the change of posture is part of the scene.

in v23

Does "there is no god like you" deny that other gods exist, or does it say YHWH has no equal among them?

  • It ranks YHWH above other divine beings without strictly denying they exist. On this reading it is incomparability, not yet philosophical monotheism.

    The formula 'Who is like you among the gods?' (Exodus 15:11; Psalm 86:8; 89:6–8) assumes other heavenly beings to compare against. Similar praise is given to gods in Mesopotamian hymns. The Hebrew uses a general 'god' (ʾelohîm without the article).

  • In this context it amounts to saying that YHWH alone is truly God.

    The wording is lifted from Deuteronomy 4:39, which goes on, 'there is no other.' 1 Kings 8:60 ends the prayer with 'YHWH is God; there is no other.' In this literary setting, incomparability and uniqueness are fused.

in v23

Is 'the covenant and the ḥesed' two things, or one idea ('covenant loyalty')?

  • Two nouns joined by 'and' express one idea: 'loyal covenant love' or 'covenant of loving devotion.'

    Hebrew often pairs words this way. The single verb 'keeps' governs both, and the phrase works as a fixed formula (Deuteronomy 7:9; Nehemiah 1:5; Daniel 9:4). BSB and NIV translate it this way.

  • Two related objects: God keeps the covenant itself and also maintains loyal love toward his servants.

    Both nouns have their own definite article ('the covenant and the ḥesed'). In Deuteronomy 7:12 'covenant' and 'ḥesed' can be named separately as what God swore to the fathers. KJV, WEB, YLT, ESV and NASB keep two objects.

in v23

Does the prayer go back to Solomon, or was it written by the later authors of Kings?

  • It is largely the composition of the history writers who shaped Kings around Deuteronomy's ideals, possibly finished in or near the exile.

    The language is very close to Deuteronomy (4:39; 6:5; 7:9). The prayer pictures defeat, captivity and repentance in a foreign land (8:46–53). Its themes recur in other key speeches of the same history.

  • It preserves an older royal dedication prayer that the later authors expanded and phrased in their own style.

    Temple dedication prayers by kings are known from the ancient Near East. The poetic fragment in 8:12–13 is widely seen as old. Royal grant language like 'walk before me' was already in use in earlier periods.

Sources
  • BDB s.v. פָּרַשׂ, כַּף, קָהָל, נֶגֶד
  • HALOT s.v. כַּף; קָהָל; מִזְבֵּחַ
  • Septuagint, 3 Kingdoms 8:22
  • Vulgate, 3 Regum 8:22
  • Parallel text 2 Chronicles 6:12–13
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 1 Kings 8
  • Mordechai Cogan, 1 Kings (Anchor Bible), on 8:22 and 8:54
  • Othmar Keel, The Symbolism of the Biblical World (ancient Near Eastern prayer gestures)
  • BDB s.v. חֶסֶד, בְּרִית, שָׁמַר, לֵב
  • HALOT s.v. חֶסֶד
  • Katharine Doob Sakenfeld, The Meaning of Hesed in the Hebrew Bible (1978)
  • Nelson Glueck, Hesed in the Bible (1967)
  • Gordon R. Clark, The Word Hesed in the Hebrew Bible (1993)
  • Moshe Weinfeld, "The Covenant of Grant in the Old Testament and in the Ancient Near East," JAOS 90 (1970)
  • C. J. Labuschagne, The Incomparability of Yahweh in the Old Testament (1966)
  • Hans Walter Wolff, Anthropology of the Old Testament (1974)
  • Mordechai Cogan, 1 Kings (Anchor Yale Bible)
  • Marvin A. Sweeney, I & II Kings (Old Testament Library)
  • Septuagint, 3 Kingdoms 8:23; Vulgate, 3 Regum 8:23; 2 Chronicles 6:14 (parallel)

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).