2 Chronicles Chapter 6 Read as one passage

2 Chronicles 6:12–13

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

12Then Solomon stood before the altar of the LORD in front of the whole assembly of Israel and spread out his hands. 13Now Solomon had made a bronze platform five cubits long, five cubits wide, and three cubits high and had placed it in the middle of the courtyard. He stood on it, knelt down before the whole assembly of Israel, spread out his hands toward heaven,

What the first hearers heard

To its first hearers, the verse was a picture of the ideal relationship between king, people, temple and God:

  • The king faces God on the people's behalf. Solomon stands before the altar 'in front of the whole assembly.' He is their representative. The prayer that follows asks God to hear 'your servant and your people Israel' (v. 21).
  • Even the greatest king comes asking. The open, spread palms show dependence. Solomon has built the temple, but he does not claim to hold God in it (v. 18: 'heaven, even the highest heaven, cannot contain you'). He asks God to listen.
  • The king does not act as priest. He stands before the altar, on a separate platform (v. 13), not at it. Readers of Chronicles knew of King Uzziah, who was struck with skin disease for burning incense in the temple (2 Chr 26). Solomon honours the boundary.
  • The temple is a house where God hears prayer. The posture of this verse introduces a prayer that, again and again, asks God to hear prayers made 'toward this place,' even from exile. For the post-exilic community this scene grounded their hope. Their own prayers, made in the same posture toward the same place, could expect the same answer: in Chronicles, fire falls from heaven to show God's acceptance (7:1).

From the study of 2 Chronicles 6:12.

Verse by verse

  1. 12Then Solomon stood before the altar of the LORD in front of the whole assembly of Israel and spread out his hands.

    Then he took his place facing Yahweh's altar, in full view of the entire gathered nation of Israel, and spread out both his open palms.

    Solomon has just finished telling the people that God kept his word: the temple is built, and the ark of the covenant now rests in it (vv. 4–11). Now he turns from the people toward God. He stands facing the great bronze altar in the courtyard, the place where Israel approached Yahweh through sacrifice and which was still smoking with the dedication offerings. He does this before the eyes of all Israel, called together for this one occasion.

    Then he spreads his palms. In Israel and its neighbours this was the recognised posture of prayer: both hands opened and held out toward heaven, empty, the stance of someone who comes with nothing and asks to receive. Verse 13 adds that he stood on a raised bronze platform in the middle of the court and then knelt. The gesture tells the hearers that a prayer is about to begin. The king who has just built the greatest house in Israel comes before its true owner as someone asking for help, and he does it as the people's representative, with the whole people watching.

    Full study →
  2. 13Now Solomon had made a bronze platform five cubits long, five cubits wide, and three cubits high and had placed it in the middle of the courtyard. He stood on it, knelt down before the whole assembly of Israel, spread out his hands toward heaven,

    The story stops for a moment so the writer can explain how the scene looked. For Solomon had already had a stand made out of bronze, and the word used for it is the one normally used for a basin, as if it were a great bronze vessel put to a new use. He had it set right in the middle of the open temple court: about 7½ feet square and about 4½ feet high, roughly chest height on the people around it. These are the very proportions of the bronze altar Moses built for the tabernacle.

    The king climbed up and stood where everyone could see him. Then, in front of the whole nation gathered as one body, he went down on his knees. The Hebrew almost rings with it: "he knelt on his knees," verb and noun sounding alike. Finally he opened his palms and held them out toward the sky, the gesture of someone asking for what he cannot provide for himself.

    So the picture holds two things together: the king raised higher than everyone in the court, and the king kneeling with empty hands. Only then, in the next verse, does he speak: "O LORD, God of Israel, there is no God like You."

    Full study →

Where the English drifted

  • in v12

    the LORD

    YHWH

    What we hear
    A title, 'the Lord,' meaning master or sovereign, used as a general word for God.
    What they heard
    The personal name of Israel's God. The altar is identified by whose it is: Yahweh's altar, the altar of the God who made the covenant with Israel (v. 11).
  • in v12

    congregation (KJV)

    qəhal

    What we hear
    The regular members of a local church who meet each week.
    What they heard
    The whole nation of Israel, called to Jerusalem for one national religious occasion.
  • in v13

    brasen scaffold (KJV); scaffold of brass (YLT)

    kiyyor nechoshet

    What we hear
    Builders' poles or a gallows, made of the yellow alloy used for door handles and trumpets.
    What they heard
    A raised bronze stand or platform, named with a word that otherwise means a basin.
  • in v13

    congregation (KJV)

    qahal

    What we hear
    The regular members of a church or synagogue meeting for worship.
    What they heard
    The whole nation of Israel summoned together as one body for a formal occasion.
  • in v13

    heaven

    shamayim, with a directional ending

    What we hear
    The place people go after death.
    What they heard
    The sky above, pictured as the place of God's dwelling. Here it is simply the direction he holds out his palms, "skyward," though the prayer adds that even the highest heavens cannot contain God (6:18).
Every word
  1. וַֽיַּעֲמֹ֗ד

    wayya‘ămōd · H5975

    stand, take one's position · v12, v13

    'And he stood' or 'he took his place.' The verb form carries the story forward, moving from Solomon's speech to the people (vv. 4–11) to his prayer. The Hebrew has no name here. 'He' is Solomon, the speaker of the previous verses, so English versions that say 'Solomon' are supplying it.

  2. לִפְנֵי֙

    lip̄nê · H6440

    before, in front of (lit. 'to the face of') · v12

    Literally 'to the face of.' Solomon stands facing the altar, toward the place where God is approached. The word puts him in front of the altar, not up on it.

  3. מִזְבַּ֣ח

    mizbaḥ · H4196

    altar (lit. 'place of slaughter/sacrifice') · v12

    This is the great bronze altar of burnt offering in the temple courtyard (2 Chr 4:1), where the sacrifices of the dedication were being offered. It is not the small incense altar inside the building.

  4. יְהוָ֔ה

    YHWH · H3068

    Yahweh (the divine name) · v12

    The personal name of Israel's God. The altar belongs to him by name, which marks this as the place where Israel deals with its own covenant God.

  5. נֶ֖גֶד

    neḡeḏ · H5048

    in front of, opposite, in full view of · v12, v13

    'Opposite' or 'in full sight of.' It is a different word from the 'before' used for the altar. Solomon faces the altar, and he does it where the whole people can see him. The prayer is a public act.

  6. כָּל־

    kol · H3605

    all, the whole · v12, v13

    'All' or 'the whole.' The whole gathering is there to see. Chronicles likes to stress that all Israel took part in its great moments.

  7. קְהַ֣ל

    qəhal · H6951

    assembly, convocation · v12, v13

    The people of Israel called together for a national religious occasion, here the temple dedication at the autumn festival (5:3). It means a summoned, gathered body, not a standing local group of worshippers.

  8. יִשְׂרָאֵ֑ל

    yiśrā’ēl · H3478

    Israel · v12, v13

    The whole covenant people, all twelve tribes, gathered under one king at one sanctuary. This is the ideal 'all Israel' that Chronicles holds up for its readers.

  9. וַיִּפְרֹ֖שׂ

    wayyip̄rōś · H6566

    spread out, stretch out · v12, v13

    'And he spread out.' The verb is used for spreading wings, cloth or a net. Joined with 'palms,' it is the standard Hebrew phrase for the posture of prayer.

  10. כַּפָּֽיו׃

    kappāyw · H3709

    palm, hollow of the hand · v12, v13

    'His palms.' The form means a pair: both hands, opened, palms toward God. The picture is open, empty hands held out, which is the stance of someone asking.

  11. כִּֽי־

    ki · H3588A

    for, because · v13

    Opens an explanatory aside. The story pauses after verse 12 to explain where Solomon was standing and how he prayed, and the prayer itself begins in verse 14.

  12. עָשָׂ֨ה

    asah · H6213H

    make, do · v13

    "He had made." The platform already exists when the ceremony starts, so it was built for this occasion and not improvised.

  13. שְׁלֹמֹ֜ה

    Shelomoh · H8010

    Solomon · v13

    The king is the named builder, as he is of the temple as a whole. Chronicles treats the temple as this king's life work.

  14. כִּיּ֣וֹר

    kiyyor · H3595

    basin, pot; here a platform · v13

    The surprise word of the verse. Everywhere else it is a basin or pot, including the temple's washing basins two chapters earlier (2 Chronicles 4:6), but here it is something a man can stand on, perhaps a raised stand with a basin-like form.

  15. נְחֹ֗שֶׁת

    nechoshet · H5178A

    bronze, copper · v13

    The metal of the temple's courtyard furnishings, including the altar and the great basin. The platform matches the world of the court around it.

  16. וַֽיִּתְּנֵהוּ֮

    vayyittenehu · H5414H

    give, put, set · v13

    "And he had set it." This is the ordinary verb for placing something, and it continues the background explanation, so English rightly says "had placed."

  17. בְּת֣וֹךְ

    betokh · H8432

    in the middle of, among · v13

    The platform stands in the midst of the open court, with the people around it. The position makes the king visible from all sides.

  18. הָעֲזָרָה֒

    ha'azarah · H5835

    enclosure, court · v13

    A later Hebrew word for a temple court. The only other use in Chronicles is 2 Chronicles 4:9, where it names the great court as distinct from the court of the priests, which suggests Solomon is out where the people gather.

  19. חָמֵ֨שׁ

    chamesh · H2568

    five · v13

    The first of the platform's measurements. Five by five by three are also the measurements of the bronze altar in Moses' tabernacle (Exodus 27:1).

  20. אַמּ֜וֹת

    ammot · H0520A

    cubit · v13

    The forearm measure, about 18 inches (45 cm). Five cubits comes to roughly 7½ feet (2.25 m).

  21. אָרְכּ֗וֹ

    orko · H0753

    length · v13

    "Its length." The plain language of a building account.

  22. רָחְבּ֔וֹ

    rochbo · H7341

    width, breadth · v13

    "Its breadth." The square shape sits a little oddly with a word that usually means a basin, which is part of why the platform's form is uncertain.

  23. שָׁל֖וֹשׁ

    shalosh · H7969

    three · v13

    Three cubits is about 4½ feet (1.35 m). That is about chest height on an adult, high enough to lift a kneeling man into view of a crowd.

  24. קוֹמָת֑וֹ

    qomato · H6967

    height · v13

    "Its height." This closes the measurements, and the story resumes with what Solomon did on the platform.

  25. עָלָ֗יו

    alav · H5921A

    upon it · v13

    Plainly "on top of it." Whatever the object looked like, Solomon is on it and not beside it, so it cannot here be an ordinary basin.

  26. וַיִּבְרַ֤ךְ

    vayyivrakh · H1288

    kneel (this stem); elsewhere bless · v13

    "He knelt." The same consonants usually mean "bless," but this simple form means to kneel, as in Psalm 95:6, and no blessing is in view here.

  27. בִּרְכָּיו֙

    birkav · H1290

    knee · v13

    "His knees." This shares its sound with the verb, so the Hebrew rings as "he-knee'd on his knees," which stresses the physical act.

  28. הַשָּׁמָֽיְמָה׃

    hashamaymah · H8064

    heavens, sky · v13

    "Skyward": the ending marks direction. He raises his palms upward because God's dwelling is pictured above, as the prayer goes on to say (6:21).

The world behind it

The occasion. The temple is being dedicated during the festival of the seventh month, Tabernacles (5:3; 7:8–10). The ark has been carried into the inner sanctuary, and the cloud of God's glory has filled the house (5:13–14). Solomon has blessed the people and told them how God's promise to David came true (6:3–11). This verse marks the turn from that speech to the great prayer of verses 14–42.

Where he stood. The bronze altar stood in the courtyard in front of the temple building. Only priests served at the altar and entered the building. The next verse explains that Solomon used a bronze platform (kiyyôr, elsewhere the word for a basin) five cubits square and three cubits high, set 'in the middle of the court.' So the king was raised up where all could see him, facing the altar but not acting as a priest.

The gesture. In ancient Near Eastern art and texts, people who pray stand or kneel with arms raised and palms turned outward or upward. Hebrew has a fixed phrase for it, 'spread the palms.' Anyone who heard this verse would recognise it as the moment a prayer begins.

The Chronicler's audience. Chronicles was written after the exile, probably in the 4th century BC, for the small community of Judah living around the rebuilt and much humbler second temple. Solomon's prayer asks God to hear his people even when they are taken captive to a foreign land and pray toward this house (6:36–39). For readers who had lived through exactly that, this scene showed that the temple was meant from the start as a house of prayer that God would answer.

From the study of 2 Chronicles 6:12.

Where scholars differ

in v12

Did the Chronicler add the platform and the kneeling (v. 13), or did Kings accidentally lose them?

  • A copyist accidentally dropped them from Kings.

    1 Kings 8:22 and 2 Chronicles 6:13 both end with 'and spread out his palms toward heaven.' A copyist's eye could easily skip from the first occurrence to the second and leave out the words in between. Kings later says Solomon rose from kneeling (1 Kgs 8:54), although it never says he knelt. That inconsistency fits a dropped passage. Several commentators, for example Williamson, regard this as likely.

  • The Chronicler added them himself.

    Elsewhere Chronicles is careful to keep kings out of the priests' work (2 Chr 26:16–21). Putting Solomon on a separate platform in the court, rather than at the altar, fits that concern. The word *kiyyôr* used for a 'platform' is unusual, which some read as the writer's own addition. Others, such as Japhet, weigh both options and stress how the scene serves the Chronicler's purposes.

in v12

Is Solomon acting as a priest here?

  • Yes, in a limited way. The king has a priest-like role at the dedication.

    Solomon blesses the people (6:3), leads the prayer and presides over huge sacrifices (7:4–5). In the ancient Near East, kings often led temple dedications. David also wore a linen ephod, a priestly garment, and blessed the people (1 Chr 15:27; 16:2).

  • No. The text carefully keeps him in a royal, non-priestly role.

    He stands 'before' the altar and, in v. 13, on a separate platform in the courtyard. The priests and Levites alone handle the ark and the holy things (5:4–14). The sacrifices are offered through the priests (7:6). Chronicles' general stance (2 Chr 26) supports this reading.

in v13

Why does this verse appear in Chronicles but not in 1 Kings 8?

  • The Chronicler added it.

    Chronicles leaves out the ending of the prayer scene in Kings, including the note that Solomon rose from his knees (1 Kings 8:54). This verse could be where the Chronicler moved the kneeling, and the later word azarah fits his own era. It also explains how Solomon could be described as both standing and kneeling.

  • The verse was once in Kings too and was accidentally lost when a scribe's eye skipped.

    Verses 12 and 13 here both end with "and he spread out his palms." A copyist's eye jumping from the first to the second would drop everything between, and the result would be almost exactly what 1 Kings 8:22 now reads, including the word "heaven." The later word azarah counts against this, unless the Chronicler reworded his source.

in v13

Why does Solomon use a platform in the court?

  • To keep the king out of the priests' space.

    The word azarah in 2 Chronicles 4:9 refers to the great court, not the priests' court, and Chronicles is sensitive about kings overstepping priests (2 Chronicles 26:16–21). However, verse 12 still has him standing before the altar, and the verse itself gives no such reason.

  • For visibility at a national gathering.

    The verse's own stress is on height, the middle of the court, and "before the whole assembly." Comparable platforms for leaders are known from Nehemiah 8:4 and the later Mishnah, Sotah 7:8.

  • To echo the Mosaic altar.

    The measurements match Exodus 27:1 exactly, and Chronicles likes to connect Solomon's temple with Moses' tabernacle. But the text never draws the connection, and the match could carry no special meaning.

in v13

What did the kiyyor actually look like?

  • It was basin-shaped or hollow, like a large inverted or raised bowl.

    This takes the normal meaning of the word seriously, and older scholars have compared raised stands in ancient Near Eastern art, though such comparisons are not secure.

  • It was a plain square stage, and the word has simply been extended in meaning.

    The length and width are given as equal, which suggests a square, and the Greek and Latin translators rendered it as a "base." Since this use of the word occurs nowhere else, certainty is not possible.

Sources
  • BDB s.v. פָּרַשׂ, כַּף, קָהָל, נֶגֶד
  • HALOT s.v. כַּף, פרשׂ, קָהָל, נֶגֶד, מִזְבֵּחַ
  • Sara Japhet, I & II Chronicles (Old Testament Library)
  • H. G. M. Williamson, 1 and 2 Chronicles (New Century Bible Commentary)
  • Othmar Keel, The Symbolism of the Biblical World (iconography of prayer gestures)
  • Mayer I. Gruber, Aspects of Nonverbal Communication in the Ancient Near East
  • Septuagint, 2 Paraleipomena 6:12 and 3 Kingdoms 8:22
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 2 Chronicles 6
  • BDB s.v. כִּיּוֹר, עֲזָרָה, בָּרַךְ, קָהָל, פָּרַשׂ
  • HALOT s.v. כִּיּוֹר, עֲזָרָה, בָּרַךְ
  • Septuagint, 2 Paralipomenon 6:13
  • Vulgate, 2 Paralipomenon 6:13
  • Parallel and comparison passages: 1 Kings 8:22, 54; Exodus 27:1; 2 Chronicles 4:1, 6, 9; Ezra 9:5; Nehemiah 8:4; Psalm 95:6
  • Mishnah Sotah 7:8
  • H. G. M. Williamson, 1 and 2 Chronicles (New Century Bible)

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).