1 Samuel Chapter 15 Read as one passage

1 Samuel 15:27–28

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

27As Samuel turned to go, Saul grabbed the hem of his robe, and it tore. 28So Samuel said to him, “The LORD has torn the kingdom of Israel from you today and has given it to your neighbor who is better than you.

What the first hearers heard

For Israelite hearers this short verse was a turning point acted out in a single movement:

  • A failed plea. Saul begs by grabbing the corner of Samuel's robe, and the gesture rips the garment. His attempt to keep the prophet, and with him God's backing for his rule, falls apart in his hands.
  • A sign from God. In Israel a prophet's symbolic act announced an event and was believed to help bring it about. Samuel at once explains the torn cloth (v. 28), so hearers would have taken the rip as God's verdict made visible, and final. This is why the Hebrew's 'it tore', with no tearer named, matters.
  • A link to David. The torn robe points ahead. Samuel says the kingdom will go to 'your neighbour, who is better than you' (v. 28). Later David cuts the corner of Saul's own robe but refuses to harm 'the LORD's anointed' (ch. 24), and Saul responds, 'I know you will surely be king' (24:20). Hearers loyal to David's dynasty would have seen in this chain of torn garments the legitimate transfer of rule from Saul's house to David's.
  • A pattern for later history. The same image returns when Ahijah tears his cloak to announce that the kingdom will be torn from Solomon (1 Kgs 11:29–31). For Israel, 'tearing the kingdom' became the way God was understood to remove a dynasty that had broken faith.

From the study of 1 Samuel 15:27.

Verse by verse

  1. 27As Samuel turned to go, Saul grabbed the hem of his robe, and it tore.

    Samuel has just said his last word: "I will not go back with you. You rejected the LORD's word, and the LORD has rejected you as king." Now he turns his back to leave. As he goes, Saul seizes hold of the corner of Samuel's robe. This is no light tug but a hard, clinging grip. In Saul's world, grabbing the edge of someone's garment was what a petitioner did when begging a patron not to cut him off: don't leave me; I'm still yours. The robe is Samuel's outer mantle, the garment that identified him as prophet and priest since his childhood at Shiloh. Then it ripped. The Hebrew names no one as the tearer. The cloth simply gives way. Samuel at once tells Saul what it means, using the same verb: "The LORD has torn the kingdom of Israel from you today." (The Hebrew does not actually say "Saul" here. It only says "he took hold of his robe." Ancient translators and nearly all modern readers understand it as Saul grasping Samuel's robe.)

    Full study →
  2. 28So Samuel said to him, “The LORD has torn the kingdom of Israel from you today and has given it to your neighbor who is better than you.

    Saul has just grabbed the edge of Samuel's robe, and it has ripped. Samuel turns the tear into a verdict:

    "Yahweh has ripped the kingship of Israel off you, today, and he will hand it to another man from among your own people, one who is good — better than you."

    The verb is the same one as the robe that just tore. What happened to the cloth is a picture of what God has done to Saul's reign. The Hebrew speaks of the kingship as something resting on Saul, like a mantle, and now torn off. The verdict is spoken as already done ("has torn") and dated "today", though Saul will go on sitting on the throne for years. In God's decision the matter is settled. Carrying it out is only a question of time. The successor is pointedly not named. He is simply "your fellow", another Israelite, someone close at hand. The reader meets him in the very next chapter, and he will become Saul's own servant, son-in-law, and his son's best friend. The last words cut deepest. When Saul first appeared, he was the man nobody in Israel was "better than" (9:2). Now he hears that someone is better than him. The "good" that counts is no longer looks and height but faithfulness to Yahweh's word, the very thing Saul has just failed to show with Amalek.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v27

    skirt (KJV, WEB) / hem (BSB)

    kənaf

    What we hear
    'Skirt' suggests a woman's garment. 'Hem' suggests the stitched bottom fold of a piece of clothing, a trivial bit of fabric.
    What they heard
    The 'wing', meaning the corner or edge of a man's outer robe. It was a part of the garment that stood for the wearer's person and status, and grasping it was a known gesture of pleading or attaching oneself to someone.
  • in v28

    neighbor / neighbour

    re'a

    What we hear
    Someone who lives next door or nearby.
    What they heard
    A fellow, companion, another person within the community: 'one of your own'. It says nothing about where he lives and stresses that the successor is a fellow Israelite, even someone close to Saul.
  • in v28

    kingdom

    mamlekhut

    What we hear
    A country or territory with borders.
    What they heard
    Kingship, the royal office and the right to reign. Saul is not losing land. He is losing the throne God gave him.
Every word
  1. וַיִּסֹּב

    vayyissōv · H5437

    turn around, go around · v27

    Samuel turns his body around to leave, putting his back to Saul. Coming right after 'I will not return with you' (v. 26), the turn acts out his refusal and ends the conversation.

  2. שְׁמוּאֵל

    Shəmûʾēl · H8050

    Samuel · v27, v28

    The prophet who anointed Saul (ch. 10) and now announces his rejection. He is the only person named in the verse, which is what creates the question of who does the grabbing.

  3. לָלֶכֶת

    lāleket · H1980

    to go, walk · v27

    'In order to go': this states his purpose. Samuel is about to walk away from Saul, and with him the prophetic word and God's backing.

  4. וַיַּחֲזֵק

    vayyaḥăzēq · H2388

    be strong; (causative) seize, grip firmly · v27

    A strong verb: he seized it and held on hard, more than touching or tugging. The Hebrew gives no new subject. The context (Saul has just been pleading, vv. 24–25) points to Saul, and the ancient Greek translation names him.

  5. בִּכְנַף־

    bikhnaf- · H3671

    wing; edge, corner, hem of a garment · v27

    'By the wing of', meaning the corner or edge of the robe. In Israel and its neighbours the corner of a garment stood for the person who wore it. Seizing it was the gesture of someone begging, and cutting or tearing it could mean ending a relationship.

  6. מְעִילוֹ

    məʿîlô · H4598

    robe, outer mantle · v27

    'His robe': the sleeveless outer cloak worn by people of standing, priests and royalty. For Samuel it was his trademark garment (2:19; 28:14). The 'his' most naturally means Samuel's, though grammatically it could be Saul's.

  7. וַיִּקָּרַע

    vayyiqqāraʿ · H7167

    tear, rip · v27, v28

    'And it was torn' or 'it tore'. The verb form gives no one as the tearer, as if the tearing simply happened. Samuel picks up the same verb in the next verse: 'The LORD has torn the kingdom from you.'

  8. וַיֹּ֤אמֶר

    vayyomer · H0559

    and he said · v28

    The ordinary verb for speaking, in the form Hebrew uses to carry a story forward. It introduces Samuel's reply right after the robe tears.

  9. אֵלָיו֙

    elav · H0413

    to him · v28

    'To him', meaning Saul, who has just grabbed the prophet's robe and torn it.

  10. יְהוָ֜ה

    YHWH · H3068

    the LORD (Yahweh) · v28

    Israel's God, named as the one doing the tearing. Samuel is not deposing Saul on his own authority. The kingship was God's to give (ch. 10) and God's to take back.

  11. אֶֽת־

    et- · H0853

    [marks the direct object] · v28

    An untranslatable particle that marks 'the kingship of Israel' as the thing being torn.

  12. מַמְלְכ֧וּת

    mamlekhut · H4468

    kingship, royal rule, kingdom · v28

    The office and authority of ruling, not a stretch of land. What is torn away is Saul's right to reign over Israel.

  13. יִשְׂרָאֵ֛ל

    Yisra'el · H3478

    Israel · v28

    The people Saul was anointed to rule. The kingship belongs to Israel and to God, and Saul only held it.

  14. מֵעָלֶ֖יךָ

    me'aleykha · H5921

    from upon you · v28

    Literally 'from on you'. It pictures the kingship as something laid on Saul like a garment or a load, and now ripped off him. This fits the torn robe of v.27.

  15. הַיּ֑וֹם

    hayyom · H3117

    today, this day · v28

    'Today', the day of the Amalek disobedience at Gilgal. The verdict takes effect now, even though carrying it out will take years.

  16. וּנְתָנָ֕הּ

    unetanah · H5414

    and he will give it · v28

    'And he will give it'. The verb form here usually looks forward ('will give'), though translators often match it to the past tense of 'has torn'. 'It' is the kingship.

  17. לְרֵעֲךָ֖

    lere'akha · H7453

    to your fellow, companion, another person · v28

    'To your fellow', meaning another Israelite, someone from among Saul's own people. It is not 'the man next door'. The person is left unnamed on purpose. David appears in the very next chapter.

  18. הַטּ֥וֹב

    hattov · H2896

    good, fine, fit · v28

    'The good one'. Tov covers good, fine, fit, and pleasing. The phrase deliberately echoes 9:2, where Saul was introduced as so 'good' that no Israelite was 'better than he'.

  19. מִמֶּֽךָּ׃

    mimmekka · H4480

    from you / than you · v28

    With 'good' this makes the comparison 'better than you'. The same little word also means 'from', so the phrase quietly echoes 'from upon you' earlier in the verse.

The world behind it

The scene. The chapter takes place at Gilgal after Saul's campaign against Amalek. Saul was told to devote Amalek entirely to destruction (ḥerem), but he spared King Agag and the best livestock (vv. 3, 9). Samuel confronts him, and Saul confesses ("I have sinned," vv. 24–25). Saul's main concern is that Samuel come back with him, so that Saul is seen worshipping alongside the prophet in front of the elders (v. 30). A king who lost the prophet's public backing lost his legitimacy.

What the hem meant. In Israel and across the ancient Near East, the corner or edge of a garment stood for the wearer's identity and authority. In Akkadian texts, 'seizing the hem' of a god or king means pleading with him or pledging yourself to him, and 'cutting the hem' can end a marriage or a legal tie. Israelite men wore their tassels on the corners of their garments as a sign that they belonged to the covenant (Num 15:38–40). So when Saul clutches the corner of Samuel's robe, first hearers would have seen a recognised gesture of pleading. When it tears, they would have seen the relationship itself tearing.

A thread through the book. The meʿil (robe) recurs at important moments in Samuel. Hannah sews the boy Samuel a new one each year (2:19). Jonathan hands his to David (18:4). David secretly cuts the corner off Saul's in the cave and says afterwards that his heart struck him (24:4–5). Saul recognises Samuel's ghost by its robe (28:14). Torn garment edges thus follow the kingship as it passes from Saul to David.

From the study of 1 Samuel 15:27.

Where scholars differ

in v27

Whose robe was torn, and who grabbed it?

  • Saul grabbed Samuel's robe (the majority view).

    The Septuagint (and reportedly 4QSamᵃ) names Saul. The context has Saul pleading (vv. 24–25, 30) while Samuel turns away. The robe (meʿil) is Samuel's signature garment (2:19; 28:14). And v. 28 reads naturally as Samuel explaining an accident.

  • Samuel took hold of Saul's robe and tore it, as a deliberate prophetic sign (a minority view, also found in some Jewish interpretation).

    In the Hebrew the subject does not change: Samuel is the last person named. A deliberate tearing by the prophet would match Ahijah tearing his cloak in 1 Kgs 11:30. The torn corner of Saul's own robe would match David cutting Saul's robe in 24:4–5. The weakness of this view: the Hebrew's 'it tore', with no tearer named, suggests an accident rather than a planned act.

in v27

What does grasping the hem mean here?

  • It was the recognised gesture of pleading and seeking attachment, as in Akkadian 'seizing the hem'.

    Akkadian legal and religious texts use 'seize the hem' for begging or submission and 'cut the hem' for breaking a bond. Zech 8:23 has a similar act of clinging to someone's garment corner. (Brauner, JANES 6, 1974.)

  • It was simply a physical attempt to stop Samuel walking away, and the symbolic weight comes only from Samuel's words in v. 28.

    The narrative does not explain the gesture, and Saul's reason is clear from his words alone. Even so, the two readings are compatible: a desperate grab could carry the pleading meaning too.

in v28

Whose robe tore in v.27, Samuel's or Saul's?

  • Saul grabbed Samuel's robe and it tore. Most interpreters and translations take this view.

    The Septuagint (and reportedly 4QSamᵃ) name Saul as the one who grasped. Grabbing a superior's hem was a known gesture of pleading in the ancient Near East. Saul has just been begging Samuel to return (15:25).

  • Samuel grabbed Saul's robe and tore it as a deliberate sign-act, like Ahijah in 1 Kings 11.

    The Masoretic Hebrew (the standard medieval text) leaves the subject unstated, and Samuel is the subject of the verb just before. Prophets performed deliberate sign-acts. Some later Jewish interpretation took it this way. Against this view, the passive 'and it tore' sounds accidental, not deliberate.

in v28

In what sense is the successor 'better' (tov)?

  • Better in obedience and in heart toward Yahweh.

    The context is Saul's disobedience (15:22–23). 13:14 speaks of 'a man according to his heart', and 16:7 says Yahweh looks on the heart.

  • 'Better' mainly means 'more fit' or 'the one God prefers', with the irony aimed at 9:2. It is less a moral portrait than a verdict on suitability.

    Tov has a wide range (fine, fit, pleasing). 9:2 uses tov of Saul's appearance. Some scholars read 13:14 as 'a man of his [God's] own choosing', not as a statement about David's character. The later David narratives do not portray him as morally flawless.

Sources
  • BDB s.v. כָּנָף, מְעִיל, קָרַע, חָזַק
  • HALOT s.v. כָּנָף; מְעִיל; קרע
  • P. Kyle McCarter Jr., I Samuel (Anchor Bible 8, 1980), notes on 15:27
  • Ronald A. Brauner, "'To Grasp the Hem' and 1 Samuel 15:27," Journal of the Ancient Near Eastern Society 6 (1974)
  • Jacob Milgrom, "Of Hems and Tassels," Biblical Archaeology Review 9.3 (1983)
  • Chicago Assyrian Dictionary s.v. sissiktu
  • Ralph W. Klein, 1 Samuel (Word Biblical Commentary 10)
  • Septuagint (Rahlfs), 1 Reigns 15:27
  • Vulgate, 1 Samuel 15:27
  • BDB and HALOT s.v. קָרַע, מַמְלָכוּת, רֵעַ, טוֹב
  • P. Kyle McCarter Jr., I Samuel (Anchor Bible), on 15:27–28 and the 4QSamᵃ/LXX evidence
  • Ralph W. Klein, 1 Samuel (Word Biblical Commentary)
  • Robert Alter, The David Story, notes on 1 Sam 9:2 and 15:27–28
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on hem-grasping and Mari prophetic hems
  • Septuagint (Rahlfs) 1 Reigns 15:28; Vulgate 1 Samuel 15:28

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).