1 Samuel Chapter 17 Read as one passage

1 Samuel 17:43–44

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

43“Am I a dog,” he said to David, “that you come at me with sticks?” And the Philistine cursed David by his gods. 44“Come here,” he called to David, “and I will give your flesh to the birds of the air and the beasts of the field!”

What the first hearers heard

For Israelite hearers this verse is the giant's high point of arrogance, told so that his fall will hit harder. Every part of his speech backfires in the story's logic:

  • The dog insult. He protests at being treated like a dog, then threatens David with the dog's fate of being left to scavengers (v. 44). David turns that threat back on the Philistine army (v. 46), and by the end it is Goliath who lies dead.
  • The sticks. He mocks a shepherd's gear as pathetic. The audience knows from vv. 34–37 that with that same equipment David had already killed lions and bears that attacked his flock, and v. 47 states the point: "the LORD saves not with sword and spear."
  • The curse by his gods. He frames the fight as gods against gods. That is exactly the frame David accepts and Israel's story wants: the "living God" (vv. 26, 36) against powerless idols, "so that all the earth may know that there is a God in Israel" (v. 46). Readers who remembered the Ark stories in 1 Samuel 5, where Dagon fell on his face before the LORD, would hear an echo. They would also remember Genesis 12:3: cursing the LORD's chosen one brings the curse back on the one who speaks it.

The scene also shapes Israel's view of its future king. David does not win by matching the giant's weapons or his trash talk. He wins by trusting the LORD's name.

From the study of 1 Samuel 17:43.

Verse by verse

  1. 43“Am I a dog,” he said to David, “that you come at me with sticks?” And the Philistine cursed David by his gods.

    The giant has just looked David over and "despised" him: a mere youth, red-cheeked and good-looking, with no armour and only a shepherd's staff. Now he speaks, and the insult comes out as an indignant question: "A dog, am I? that you come walking at me with sticks?" In his world a dog was not a pet. It was the scavenger that hung around villages eating rubbish and corpses, the animal you drove off with a stick or a stone. "Am I a dog?" was a familiar phrase. Lesser people used it to humble themselves before great ones ("who is your servant but a dog?"). Goliath turns it around into outrage: this is how you treat me, a champion? The word for "sticks" is the same one used for David's shepherd's staff, put in the plural with a sneer, as though the Israelites had sent out a herdboy with a bundle of switches to shoo off an animal.

    Then the narrator adds that the Philistine cursed David by his gods. This is not foul language. He put a formal curse on him: in the name of the Philistine deities (Dagon and the rest) he called down ruin on David. The Hebrew verb literally means "to make light," to strip someone of standing, and it continues the giant's contempt from the verse before. With this curse a duel between two men becomes, in the story's own terms, a contest between the gods each side calls on. That prepares for David's reply: "You come to me with sword and spear and javelin, but I come to you in the name of the LORD of hosts." Hearers who knew Genesis 12:3, "the one who curses you I will curse," would already sense which way the curse would fall.

    Full study →
  2. 44“Come here,” he called to David, “and I will give your flesh to the birds of the air and the beasts of the field!”

    Not studied yet. Study this verse

Where the English drifted

  • in v43

    cursed

    qillēl (from qālal)

    What we hear
    Swore at him; used profanity or foul language.
    What they heard
    Put a formal curse on him: words asking his gods to bring destruction, and in the process treating David as "light" and worthless.
  • in v43

    dog

    keleb

    What we hear
    A household pet; at worst a mild insult.
    What they heard
    A scavenging street animal, driven off with sticks and stones; a stock image of worthlessness and contempt.
Every word
  1. וַיֹּ֤אמֶר

    wayyōʾmer · H0559

    and he said · v43

    The ordinary verb for speaking, in the past-narrative form that moves the story along. It brings Goliath's taunt in straight after v. 42, where he looked at David and despised him.

  2. הַפְּלִשְׁתִּי֙

    happəlištî · H6430G

    the Philistine · v43

    In this scene the narrator usually calls Goliath only "the Philistine." The label makes him the stand-in for a foreign people outside Israel's covenant, and it is repeated twice in this verse.

  3. אֶל־

    ʾel- · H0413

    to, toward · v43

    Marks who is being spoken to: the speech is aimed straight at David.

  4. דָּוִ֔ד

    dāwid · H1732

    David · v43

    The young shepherd, called in v. 42 a "youth, ruddy and handsome." The Philistine treats that as a reason for contempt.

  5. הֲכֶ֣לֶב

    hăkeleb · H3611

    a dog? · v43

    The prefix ha- makes it a question, and the noun comes first for emphasis: "A dog, am I?" In Israel and the ancient Near East a dog was mostly a scavenger and a word of contempt, so Goliath is outraged that he is being treated like a stray to be chased off.

  6. אָנֹ֔כִי

    ʾānōkî · H0595

    I · v43

    The longer, emphatic form of "I": "I, of all people?" It sets the giant's sense of his own importance against how little he thinks of David.

  7. כִּֽי־

    kî- · H3588A

    that, because · v43

    Introduces the reason or result: "that you should come…" It ties the insult ("dog") to the evidence for it (the sticks).

  8. אַתָּ֥ה

    ʾattâ · H0859A

    you · v43

    "You," placed for contrast with the emphatic "I." A boy is approaching a champion.

  9. בָֽא־

    bāʾ- · H0935G

    coming · v43

    A participle, meaning an action in progress as he speaks: "you are coming." David is still walking forward. The same verb comes back in David's answer (v. 45: "you come to me with sword… but I come to you in the name of the LORD").

  10. בַּמַּקְל֑וֹת

    bammaqlôt · H4731

    with the sticks/staffs · v43

    The plural of the word for a staff or rod, the same word as David's shepherd's staff in v. 40. The plural is probably scornful exaggeration ("sticks!"), the kind of thing used to beat off a dog, not weapons for a warrior.

  11. וַיְקַלֵּ֧ל

    wayqallēl · H7043

    and he cursed · v43

    The root means "to be light"; this intensive form means "to make light of, treat with contempt," and especially "to curse," calling down harm. Goliath is not just swearing. He is putting a spoken curse on David.

  12. אֶת־

    ʾet- · H0853

    (object marker) · v43

    An untranslated marker showing that David is the direct object, the target of the curse.

  13. בֵּאלֹהָֽיו׃

    bēʾlōhāyw · H0430J

    by his gods · v43

    "By (means of / in the name of) his gods." The curse calls on the Philistine deities, so the duel becomes a contest between gods, which David says outright in vv. 45–47.

The world behind it

Single combat and honour. Settling a battle by a duel between champions is known from the eastern Mediterranean world (Homer's Iliad; the Egyptian Tale of Sinuhe). These duels came with formal taunts before the fight. Boasting and insulting the enemy were part of the event: each fighter tried to shame the other and claim the backing of his gods. Goliath's speech in vv. 43–44 follows this pattern: an insult about rank ("Am I a dog?"), a curse invoking his gods, and a threat to leave the body unburied.

Dogs in Israel. Dogs were mostly unowned scavengers. Being eaten by dogs or left to the birds was the worst kind of disgrace (1 Kgs 14:11; 2 Kgs 9:36). So "dog" was a sharp insult, and people used it of themselves to show deep humility before a superior (2 Sam 9:8; 2 Kgs 8:13; the Lachish letters).

Curses as power. In the ancient Near East a curse said in a god's name was believed to work. Treaties, boundary stones and tombs carried curses, and prophets and priests could pronounce them. Calling on one's gods against an opponent was an attack in itself. The Philistines worshipped Dagon, Baal-zebub and Ashtaroth among others (1 Sam 5; 31:10; 2 Kgs 1:2).

From the study of 1 Samuel 17:43.

Where scholars differ

in v43

Why does Goliath say "sticks" (plural) when David carried one staff (v. 40)?

  • Scornful exaggeration: he lumps David's gear together as "sticks," the stuff for beating dogs.

    Fits the contempt of v. 42 and the "dog" insult; plurals used for effect are common in insults.

  • A general plural for David's whole herdsman's equipment (staff, and perhaps the sling taken as a strap-and-stick weapon).

    The Septuagint's "rod and stones" reads the plural as covering more than one item.

  • A sign that the chapter was put together from more than one account.

    1 Samuel 17 shows signs of combined traditions (compare the shorter Septuagint and Saul's not knowing David in v. 55). Even so, the plural alone is weak evidence.

Sources
  • HALOT s.v. כֶּלֶב, קלל, מַקֵּל
  • BDB s.v. קָלַל (Piel: 'curse'), כֶּלֶב
  • P. Kyle McCarter Jr., I Samuel (Anchor Bible), on 1 Sam 17 and the LXX plus
  • H. C. Brichto, The Problem of 'Curse' in the Hebrew Bible
  • Lachish Ostraca (letters 2, 5, 6) — 'who is your servant but a dog'
  • Amarna Letters (EA, Rib-Hadda correspondence) — 'dog' as insult
  • Septuagint (Rahlfs), 1 Reigns 17:43
  • Vulgate, 1 Samuel 17:43
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 1 Sam 17

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).

1 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.