1 Samuel Chapter 24 Read as one passage

1 Samuel 24:1–3

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

1After Saul had returned from pursuing the Philistines, he was told, “David is in the wilderness of En-gedi.” 2So Saul took three thousand chosen men from all Israel and went to look for David and his men in the region of the Rocks of the Wild Goats. 3Soon Saul came to the sheepfolds along the road, where there was a cave, and he went in to relieve himself. And David and his men were hiding in the recesses of the cave.

What the first hearers heard

For Israelite hearers this verse was a hinge. The previous scene ended with David escaping by what looked like providential timing, when a Philistine raid called Saul away. This verse shows the danger was only paused: the king turns straight back to his private obsession, and there are always informers ready to help him.

The details would also have painted a picture they knew. En-gedi was a familiar oasis of Judah's wilderness district (Josh 15:62), well known for its springs and its cliffs. Hearers would picture the steep ravines and caves at once and understand both why David went there and how hard it would be to find him, which sets up the irony of the next scene, where Saul walks unknowingly into the very cave where David is hiding.

On a larger scale, the contrast is pointed. Saul's proper task as king was to fight the Philistines (9:16), and he has just been doing it. Yet as soon as he can, he turns from the nation's enemy to hunting the man God has chosen. In the story that follows (ch. 24), David refuses to lay a hand on 'the LORD's anointed', and that refusal shows the kind of king he will be.

From the study of 1 Samuel 24:1.

Verse by verse

  1. 1After Saul had returned from pursuing the Philistines, he was told, “David is in the wilderness of En-gedi.”

    A new scene opens. As soon as Saul was back from chasing the Philistines (the raid that had pulled him off David's trail at the last moment, 23:27–28), informers came to him with fresh news: "Look, David is right there, in the desert country of En-gedi!"

    Several things come through in the Hebrew that English tends to flatten:

    • "Returned" echoes the previous chapter. The narrator uses the same verb, "turned back", that he used a few lines earlier, when Saul "turned back" from David to deal with the Philistines. Now he turns back from the Philistines to David. The breathing space is over.
    • "From after the Philistines" is the Hebrew way of saying "from chasing them". The whole episode is about chasing: by verse 14 David will ask whom the king of Israel is chasing, "a dead dog? a single flea?"
    • "They told him": the Hebrew has unnamed people actively reporting, not just "he was told". It is one more in a run of informers (Doeg, the men of Keilah, the Ziphites) who keep giving away David's hiding places.
    • "Look!" puts the report in the informers' own excited voice, as if they were pointing at the spot.
    • "Wilderness" here is not forest. It is the dry, rocky, cave-riddled slope down to the Dead Sea, used for grazing and hard to search.
    • En-gedi means "Spring of the Kid (young goat)": a real oasis with fresh water, set in cliffs where wild goats live (the next verse names "the Rocks of the Wild Goats"). Water and caves made it the obvious refuge, and a cave is where the story is about to turn.
    Full study →
  2. 2So Saul took three thousand chosen men from all Israel and went to look for David and his men in the region of the Rocks of the Wild Goats.

    So Saul mustered a force of three thousand hand-picked fighting men, his best troops, drawn from the whole nation of Israel. He marched out to hunt down David and his band of men. This was not a search party. "Seek" in this story means seeking David's life. He went to the sheer cliffs above En-gedi known as the Crags of the Ibexes, where wild mountain goats move along ledges no army could easily cross.

    The verse sets the odds. On one side are the king, the national army and its elite three thousand, the same standing force Saul raised at the start of his reign (13:2). On the other side are David's six hundred outlaws (23:13), hiding in goat country full of caves. A first hearer would feel how unequal this is, and would also see the irony coming. In this landscape the larger force has no advantage, and in the very next verse the hunter will walk alone into the cave where his quarry is sitting.

    Full study →
  3. 3Soon Saul came to the sheepfolds along the road, where there was a cave, and he went in to relieve himself. And David and his men were hiding in the recesses of the cave.

    Saul's column, 3,000 picked men hunting David among the cliffs of the wild goats, reached a herders' station by the track: stone-walled sheep pens and, beside them, a cave in the rock. The king went into the cave alone, to relieve himself. The Hebrew says it with a polite idiom, "to cover his feet", the picture of a man squatting with his long robe spread down to the ground around him. At that moment the most powerful man in Israel, the one doing the hunting, was alone, occupied, facing away, and coming in from blinding sunlight to darkness. And he was not alone at all. Deep in the back of that same cave, in its furthest dark reaches, David and his men were already sitting, settled in and keeping perfectly still. The hunter had walked, at his most undignified and defenceless, into the very spot where the hunted were hiding. The verse sets the stage for verse 4. David's men will read the moment as the Lord handing Saul over, and David will creep up and cut a corner from the robe spread out on the cave floor.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v1

    wilderness

    midbar

    What we hear
    Untamed nature, often forest or green backcountry, or a remote place where no one lives.
    What they heard
    Dry, uncultivated steppe and rocky badlands away from towns, used by shepherds for grazing. Here specifically the barren, cave-filled cliffs above the Dead Sea.
  • in v2

    to seek / to look for

    levaqqesh (baqash)

    What we hear
    To search for someone, as if trying to locate them.
    What they heard
    In this story it means a manhunt with intent to kill, 'seeking his life' (23:15; 24:11).
  • in v2

    wild goats

    ye'elim

    What we hear
    Feral or stray farm goats.
    What they heard
    The Nubian ibex, a wild species with large curved horns that lives on cliffs, known for its sure footing on sheer rock.
  • in v3

    to cover his feet (KJV, YLT)

    lehasekh ʾet-raglav

    What we hear
    Taking his shoes off, wrapping his feet, or lying down to rest or sleep.
    What they heard
    A polite stock phrase for relieving oneself (defecating): squatting with the long robe spread down over the feet.
  • in v3

    in the sides of the cave (KJV, YLT)

    beyarketei hammeʿarah

    What we hear
    Along the side walls, near where Saul entered.
    What they heard
    In the furthest, deepest recesses of the cave, its dark back end.
Every word
  1. וַיְהִ֗י

    vayhi · H1961

    and it was / and it came to pass · v1

    The standard Hebrew storytelling opener that moves the narrative forward to a new scene. It marks a fresh episode rather than adding any meaning of its own.

  2. כַּֽאֲשֶׁר֙

    ka'asher · H0834D

    as, when, just when · v1

    Ties the new report closely in time to Saul's return: no sooner was he back than the news came.

  3. שָׁ֣ב

    shav · H7725G

    to turn back, return · v1

    Saul 'turned back' from chasing the Philistines. The same verb was used in 23:28, where he 'turned back' from chasing David to meet the Philistine raid; now he turns back again, toward David.

  4. שָׁא֔וּל

    Sha'ul · H7586G

    Saul · v1, v2, v3

    Israel's first king, still reigning but already rejected by God (1 Sam 15) and now consumed with hunting his rival David.

  5. מֵאַחֲרֵ֖י

    me'acharei · H0310A

    from after, from behind · v1

    Literally 'from after the Philistines', i.e. from following on their heels in pursuit. Hebrew expresses chasing as 'going after' someone; this is the reverse, coming back from that chase.

  6. פְּלִשְׁתִּ֑ים

    Pelishtim · H6430G

    Philistines · v1

    The coastal enemy whose raid (23:27) had pulled Saul away from David at the last moment. Without the article in Hebrew, as is common with this people-name.

  7. וַיַּגִּ֤דוּ

    vayyaggidu · H5046

    to tell, report, make known · v1

    'They told': an unnamed plural subject, i.e. informants. English renders it with a passive ('he was told'). It continues a run of reports betraying David's hiding places (22:9; 23:7, 19, 25).

  8. לוֹ֙

    lo · H9033

    to him · v1

    To Saul. The king is the recipient of a steady stream of intelligence.

  9. לֵאמֹ֔ר

    lemor · H0559

    saying · v1

    A fixed form that introduces direct speech, like opening quotation marks; it adds no separate act of speaking.

  10. הִנֵּ֣ה

    hinneh · H2009

    look!, behold, here is · v1

    Puts the report in the informants' own vivid voice: 'Look, David is right there!' It conveys fresh, pointable information, as if the speaker were gesturing to the spot.

  11. דָוִ֔ד

    David · H1732

    David · v1, v2, v3

    The anointed but not yet reigning future king, now an outlaw with about 600 men (23:13).

  12. בְּמִדְבַּ֖ר

    bemidbar · H4057B

    in the wilderness / steppe of · v1

    The dry, sparsely settled land of the Judean desert sloping down to the Dead Sea: grazing land and rocky gorges, not forest and not sand dunes.

  13. עֵ֥ין

    Ein · H5872

    spring of · v1

    First half of the place name: 'ein' means 'spring'. It points to the real freshwater springs at the site.

  14. וַיִּקַּ֣ח

    vayyiqqaḥ · H3947

    and he took · v2

    Plain verb of taking or gathering. Here it means mustering troops: Saul picks out a force and puts it under his command. The form keeps the story moving straight on from verse 1, where Saul hears where David is.

  15. שְׁלֹ֧שֶׁת

    sheloshet · H7969

    three · v2

    The number three, joined directly to the word that follows it: 'three of thousands'.

  16. אֲלָפִ֛ים

    'alaphim · H505

    thousands · v2

    'Thousands.' The same three thousand appears as Saul's standing force in 1 Sam 13:2 and again in 26:2. Some scholars think אֶלֶף can also mean a military unit or clan contingent (see debates).

  17. אִ֥ישׁ

    'ish · H376

    man · v2

    Grammatically singular, but Hebrew uses the singular for a group after a number ('three thousand man'). It means fighting men.

  18. בָּח֖וּר

    baḥur · H977

    chosen · v2

    A passive form, 'chosen' or 'picked': select troops, the best fighters Saul could find. It is a military term for elite soldiers, with no religious meaning here.

  19. מִכָּל־

    mikkol · H3605

    from all · v2

    'From all (of)'. The force was drawn from the whole nation, not just Saul's own tribe of Benjamin. The king is using the resources of all Israel against one man.

  20. יִשְׂרָאֵ֑ל

    yisra'el · H3478

    Israel · v2

    The tribes under Saul's rule. David, the national hero who killed Goliath, now has the nation's army sent against him.

  21. וַיֵּ֗לֶךְ

    vayyelekh · H1980

    and he went · v2

    'And he went.' Saul sets out on campaign, marching from his base into the Judean wilderness.

  22. לְבַקֵּ֤שׁ

    levaqqesh · H1245

    to seek · v2

    'To seek', but in this story it means to hunt someone down to kill him. The same verb is used in 23:14–15 ('Saul sought him every day… to seek his life'), and in 24:11 David says Saul is 'hunting' his life.

  23. אֶת־

    'et · H853

    [object marker] · v2, v3

    A small word with no English equivalent. It marks David as the direct object of the verb: David is the quarry.

  24. וַֽאֲנָשָׁ֔יו

    va'anashav · H582

    and his men · v2, v3

    'And his men', David's band of about 600 (23:13), made up of people in distress, in debt or discontented (22:2). Set beside Saul's 3,000 picked troops, they are badly outnumbered.

  25. עַל־

    'al · H5921

    upon, over · v2, v3

    'Upon' or 'over'. Joined with the next word it forms a phrase of location.

  26. פְּנֵ֖י

    penei · H6440

    face of · v2

    'Face of'. With עַל it means 'on the face of', 'in front of', or 'facing'. It could mean Saul's men climbed the cliffs themselves, or that they spread out in front of them.

  27. צוּרֵ֥י

    tzurei · H6697

    rocks of · v2

    'Rocks' or 'crags of': sheer rock faces and cliffs, not loose stones. The cliffs above En-gedi drop steeply to the Dead Sea.

  28. הַיְּעֵלִֽים׃

    hayye'elim · H3277

    the ibexes · v2

    'The ibexes': the Nubian ibex, a sure-footed wild mountain goat still common at En-gedi today. The name 'Rocks of the Ibexes' tells the hearer this is terrain only goats can move across easily.

  29. וַ֠יָּבֹא

    vayyavo · H0935G

    come, go in · v3

    "And he came": the usual verb form for moving a story forward. The subject is Saul, carried over from verse 2. He is not named until the next clause.

  30. אֶל־

    ʾel- · H0413

    to, toward · v3

    Marks where he was heading: he arrived at the sheep pens.

  31. גִּדְר֨וֹת

    gidrot · H1448

    walled enclosure, fold · v3

    Low stone walls built to pen animals, the same phrase as the 'sheepfolds' of Numbers 32:16. It points to a herding spot where shepherds regularly used the caves and ledges.

  32. הַצֹּ֤אן

    hatsoʾn · H6629G

    flock (sheep and goats) · v3

    The small livestock of the wilderness herders, sheep and goats together. 'Pens of the flock' means sheepfolds.

  33. הַדֶּ֙רֶךְ֙

    hadderekh · H1870K

    road, way, path · v3

    The track Saul's force was following through the En-gedi wilderness.

  34. וְשָׁ֣ם

    vesham · H8033G

    and there · v3

    It brings the cave into view, the place where everything that follows happens.

  35. מְעָרָ֔ה

    meʿarah · H4631

    cave · v3

    A natural cave in the limestone cliffs. The En-gedi area has many, and some are deep enough to hold a band of men well back in the dark.

  36. לְהָסֵ֣ךְ

    lehasekh · H5526B

    to cover, screen · v3

    "To cover". Together with 'his feet' it forms a polite stock phrase for relieving oneself (defecating), as in Judges 3:24.

  37. רַגְלָ֑יו

    raglav · H7272

    feet, legs · v3

    "His feet". In this idiom the picture is a man squatting with his long robe drawn down around him so that it covers his feet. Hebrew also uses 'feet' as a polite word for the private parts elsewhere.

  38. בְּיַרְכְּתֵ֥י

    beyarketei · H3411

    flank, rear, far end · v3

    "In the far reaches of". The word comes from 'thigh, flank' and means the furthest, deepest part of something. David's men were in the dark back of the cave, not along the side walls.

  39. יֹשְׁבִֽים׃

    yoshvim · H3427

    sit, stay, dwell · v3

    "Sitting / staying". The form describes an ongoing state: they had settled in there before Saul arrived. They were not ambushing him. They were holed up and keeping still.

The world behind it

En-gedi is an oasis about halfway down the western shore of the Dead Sea, some 400 m (1,300 ft) below sea level. Strong, year-round freshwater springs come out at the foot of limestone cliffs that rise sharply from the shore and are full of caves and ravines. In a hot, dry region it offered three things a fugitive band needed: water, places to hide, and terrain an army could not easily search in formation. Nubian ibex (the "wild goats" of v. 2) still climb those cliffs, which fits the name "Spring of the Kid".

The surrounding story. David, anointed by Samuel but hunted by King Saul, was moving with about 600 men through the dry eastern side of Judah (Ziph, Maon). Locals had twice told Saul where he was (23:19, 25), and Saul had nearly trapped him at Maon when news of a Philistine raid forced him to break off (23:27–28). David then moved east to the strongholds of En-gedi (23:29). This verse picks the story up as soon as Saul has dealt with the Philistines.

Kings and informers. In a world without police or standing intelligence services, a king relied on local people to report rebels and rivals, often hoping for a reward or fearing what would happen if they kept quiet (compare Saul's offer of fields and commands in 22:7, and what happened to the priests of Nob in ch. 22). The plural "they told him" reflects that reality.

From the study of 1 Samuel 24:1.

Where scholars differ

in v1

Are 1 Samuel 24 (En-gedi) and 1 Samuel 26 (the spear and water jug) two separate incidents or two tellings of one event?

  • Two traditions of one event, both kept by the book's editor.

    Strong parallels: informers report David's location (24:1; 26:1, the Ziphites in both contexts, cf. 23:19), Saul brings 3,000 chosen men (24:2; 26:2), David refuses to harm 'the LORD's anointed' (24:6; 26:9–11), takes a token as proof (corner of the robe / spear and jug), and Saul admits his wrong and calls David 'my son' (24:16–17; 26:17, 21). Many critical commentators (e.g. McCarter) take them as variants of one story.

  • Two distinct incidents, deliberately set side by side.

    Different settings (a cave at En-gedi vs. Saul's camp on the hill of Hachilah), different tokens, different dialogue, and Abigail's episode (ch. 25) in between. Repeated episodes are typical of Hebrew storytelling, and a pattern of repeated pursuit is realistic. Many conservative and literary commentators (e.g. Gordon, Firth, Alter on literary design) read them as a deliberate pair showing David's restraint confirmed twice.

in v2

Does אֲלָפִים mean three thousand individual men, or three military units?

  • The plain number: about 3,000 soldiers.

    This is the normal meaning of אֶלֶף. A royal standing force of 3,000 is believable for Iron Age Israel, and the figure stays the same across 13:2, 24:2 and 26:2.

  • Three 'thousands' in the sense of clan-based contingents, possibly far fewer than 1,000 men each.

    In some places אֶלֶף means a clan or subdivision of a tribe (Judg 6:15; 1 Sam 10:19), and Israel's army was organised by 'thousands' (1 Sam 8:12). Mendenhall and Humphreys proposed this sense mainly for the census numbers in Numbers. For this verse the view is possible but not needed.

in v2

Is 'Rocks of the Ibexes' a fixed place name or a description of the terrain?

  • A local place name (BSB, NIV, ESV, NASB use capitals; the LXX apparently transliterates).

    The phrase has the definite article and the pattern of other names in these chapters (the 'Rock of Escape', 23:28; the 'hill of Hachilah', 26:1). The 'face of' construction is also typical of geographical notes.

  • A description: the ibex cliffs of the En-gedi area in general.

    KJV and Vulgate translate it as a description. Ibexes live all over the En-gedi cliffs, and the name may simply describe the whole landscape.

in v3

What does 'to cover his feet' mean here: relieving himself, or lying down to rest?

  • A euphemism for relieving oneself (the dominant view of modern lexicons and commentaries).

    Judges 3:24, the only other occurrence, plainly refers to the toilet (locked doors, servants waiting politely). Targum Jonathan ('to do his need'), the Vulgate ('to empty his bowels') and Josephus all read it this way. The image of a squatting man with his robe spread over his feet fits the robe-cutting in v. 4.

  • A reference to lying down to rest or sleep, with the feet covered by the cloak.

    Some older interpreters and popular retellings take it this way, partly because a sleeping Saul would explain how David cut his robe unnoticed, and partly by analogy with the sleeping Saul of chapter 26. No ancient translation clearly supports it, and it fits Judges 3:24 poorly. The robe-cutting is explained well enough by darkness, distraction and the robe spread on the ground.

Sources
  • BDB s.v. שׁוּב, אַחַר, נָגַד, מִדְבָּר
  • HALOT s.v. מִדְבָּר; עֵין גֶּדִי
  • P. Kyle McCarter Jr., I Samuel (Anchor Bible), on 23:29–24:23
  • Robert P. Gordon, 1 & 2 Samuel: A Commentary
  • David G. Firth, 1 & 2 Samuel (Apollos Old Testament Commentary)
  • Robert Alter, The David Story
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 1 Samuel 24
  • Rahlfs, Septuaginta, 1 Kingdoms 24:2
  • STEP Bible / Tyndale House tagged Hebrew text (supplied data)
  • BDB s.v. בָּקַשׁ, בָּחַר, אֶלֶף, צוּר, יָעֵל, פָּנִים
  • HALOT s.v. בָּקַשׁ; s.v. יָעֵל (ibex)
  • G. E. Mendenhall, 'The Census Lists of Numbers 1 and 26', JBL 77 (1958)
  • P. K. McCarter, I Samuel (Anchor Bible), notes on 24:1–3
  • R. W. Klein, 1 Samuel (Word Biblical Commentary)
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 1 Sam 24 (En-gedi, sheepfolds, caves)
  • Septuagint, 1 Kingdoms 24:3; Vulgate, 1 Samuel 24:3
  • BDB s.v. סָכַךְ (Hiphil 'cover', with רַגְלַיִם as euphemism)
  • HALOT s.v. סכך, רֶגֶל, יַרְכָה, גְּדֵרָה
  • Judges 3:24 (parallel idiom)
  • Deuteronomy 23:12–14 (sanitation and privacy in camp)
  • Targum Jonathan to 1 Samuel 24:4
  • Vulgate, 1 Samuel 24:4 ('ut purgaret ventrem')
  • Septuagint, 1 Kingdoms 24:4
  • Josephus, Antiquities 6.283
  • P. Kyle McCarter Jr., I Samuel (Anchor Bible), on 24:4

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).