1 Samuel Chapter 24 Read as one passage
1 Samuel 24:10–11
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
10Behold, this day you have seen with your own eyes that the LORD delivered you into my hand in the cave. I was told to kill you, but I spared you and said, ‘I will not lift my hand against my lord, since he is the LORD’s anointed.’ 11See, my father, look at the corner of your robe in my hand. For I cut it off, but I did not kill you. Know and see that there is no evil or rebellion in my hands. I have not sinned against you, even though you are hunting me down to take my life.
What the first hearers heard
To its first hearers this was a story about how David came to the throne. It answered a dangerous question: did the son of Jesse seize the crown by killing Israel's first king? The answer is no. When God himself put Saul in David's power, and David's own men urged him to strike, David refused. His reason was not cowardice or strategy. He would not shed the blood of a man Yahweh had anointed.
The verse taught them several things:
- God is not served by grabbing the opportunities God provides. 'Yahweh gave you into my hand' did not mean 'so kill him.' David leaves the outcome to God: 'May Yahweh judge between me and you… but my hand shall not be against you' (v. 12).
- The king's person is sacred because of who appointed him, not because of how well he behaves. Saul is persecuting an innocent man, yet he remains 'Yahweh's anointed.'
- Restraint and frankness go together. David spares Saul's life and in the same speech publicly exposes Saul's injustice (vv. 9, 11). Loyal servants can still tell the king he is wrong.
- Mercy begins in the eye. David looked at a helpless enemy and pitied him. In the next verses Saul weeps and admits, 'You are more righteous than I' (v. 17).
For later Israelite kings and courts, the story also served as a reminder of their own vulnerability. The same principle that protected Saul would protect David and his heirs.
From the study of 1 Samuel 24:10.
Verse by verse
-
10Behold, this day you have seen with your own eyes that the LORD delivered you into my hand in the cave. I was told to kill you, but I spared you and said, ‘I will not lift my hand against my lord, since he is the LORD’s anointed.’
Full study →"Look! This very day, the day they told me was 'the day', your own eyes have seen how Yahweh handed you over today into my power, there in the cave. Someone said, 'Kill him.' But my eye looked at you and could not do it; it spared you. And I said, 'I will not reach out my hand to strike my master, because he is the man Yahweh anointed. That is what he is.'"
The verse works in pairs. Saul's eyes have seen, and David's eye pitied. Yahweh put Saul into David's hand, and David will not send out his hand. The men's phrase from v. 4 ('Look, the day… I am giving your enemy into your hand') comes back almost word for word. David agrees that God created the opportunity, then refuses the conclusion his men drew from it. The unnamed 'someone said' quietly keeps his own men out of blame while making it clear that killing Saul had really been urged. The reason for his restraint comes last and carries the most weight: Saul is meshiach YHWH, the king on whom God's prophet poured oil. To kill him would be to attack God's own appointment. That holds even though God's spirit has left Saul and Saul is hunting David to kill him.
-
11See, my father, look at the corner of your robe in my hand. For I cut it off, but I did not kill you. Know and see that there is no evil or rebellion in my hands. I have not sinned against you, even though you are hunting me down to take my life.
Full study →"My father — look! Yes, really look: the edge of your royal robe is here in my hand. I was close enough to cut it from you, and I cut the cloth, not you. I did not kill you. So recognise it and admit it: there is no harm and no treason in my hands. I have not broken faith with you or failed in anything I owe you as your servant. Yet you, at this very moment, are stalking me with deliberate intent to take my life."
The verse is shaped like a plea in court. David calls the king "father", as a son-in-law and loyal subject would. He holds up physical evidence and tells Saul three times to see it. Then he states the verdict that evidence requires. His three denials use the language of a vassal answering an accusation: no harm (ra'ah), no revolt against my rightful lord (pesha'), no failure of my duty to you (chata'). The piece of cloth matters as more than proof of how close he came. It is the hem of the king's robe, the edge that stood for the wearer himself. Earlier in the book a torn robe-edge had meant the kingdom being torn from Saul (15:27–28), so the token said more than David's words did. The last clause turns the case around. David spared the life he could have taken; Saul is the one lying in wait, the word the Law used for premeditated murder. That leaves the next step to God: "May the LORD judge between you and me" (v.12).
Where the English drifted
-
in v10
the LORD’s anointed
meshiach YHWH
- What we hear
- A spiritually gifted or powerful person, such as a minister God is using. Or 'the Messiah' in the later end-time sense.
- What they heard
- The reigning king of Israel, appointed by having oil poured on him by God's prophet. The title rests on the office God gave him, and Saul keeps it even after God's spirit has left him (16:14).
-
in v10
lift my hand against
shalach yad be-
- What we hear
- Sometimes paraphrased as 'touch' and stretched to mean any opposition, criticism or disagreement.
- What they heard
- A fixed idiom for a violent attack, usually to kill (compare 2 Sam 1:14; Esth 2:21).
-
in v10
the LORD
YHWH
- What we hear
- A general title for God.
- What they heard
- The personal name of Israel's God. Using it makes David's appeal personal: Yahweh made the king and Yahweh will deal with him.
-
in v11
skirt (KJV, WEB)
kanaf
- What we hear
- A woman's skirt, which makes the scene sound odd or comic.
- What they heard
- The edge, corner or hem of a man's outer robe, a part of the garment that could symbolise the wearer's person and authority.
-
in v11
transgression (KJV)
pesha'
- What we hear
- A general religious word for any wrongdoing.
- What they heard
- Rebellion or revolt against a rightful overlord. In this verse it means treason against the king.
-
in v11
disobedience (WEB)
pesha'
- What we hear
- Failing to follow an instruction, a fairly minor fault.
- What they heard
- Revolt or breach of allegiance, a capital political charge.
-
in v11
sinned against you
chata'
- What we hear
- A moral or spiritual failing before God that happens to involve Saul.
- What they heard
- Failing an obligation owed to Saul as one's master, and so wronging him. The offence is between subject and king.
-
in v11
huntest my soul (KJV)
nefesh
- What we hear
- An attack on David's spiritual inner self.
- What they heard
- Saul is trying to kill David: 'seek/take someone's nefesh' is a set expression for taking a life.
Where popular teaching often drifts
in v10
'Don't touch God's anointed' was about killing a king, not questioning a leader
- What's often taught
- David refused to touch Saul even though Saul was wrong, so believers should never criticize, question or oppose a leader God has placed over them. Doing so is 'touching the Lord's anointed.'
- What the text supports
The words David uses refer to violence. Shalach yad be-, 'send out the hand against,' is the Hebrew idiom for a physical attack, usually to kill (2 Sam 1:14; Esth 2:21). The temptation was to kill (harag) Saul. Meshiach YHWH is the reigning king, anointed with oil by Samuel, not a religious teacher.
The passage itself also rules out the idea of silence. In the same speech David publicly says Saul has listened to slander (v. 9) and is 'hunting my life to take it' (v. 11). He calls on God to judge between them and avenge him (v. 12). David refused to assassinate the king. He did not refuse to tell the king he was wrong.
The common reading does get something right: David respected God's appointment even when the man holding it behaved badly, and he refused to take God's judgment into his own hands.
- Where the English feeds it
- The phrase is often blended with Psalm 105:15, 'Touch not mine anointed' (KJV). 'Touch' sounds much broader than the Hebrew idiom for armed attack. Modern English 'anointed' has also come to mean 'spiritually empowered,' which makes it easy to apply to any gifted leader.
Every word
-
הִנֵּה
hinneh · H2009
look!, behold · v10
A word that makes the listener look. David points Saul to evidence he can check right now. He is also echoing his men's 'Look, the day!' in v. 4.
-
הַיּוֹם
hayyom · H3117
the day, today · v10
'The day.' This is the same word David's men used when they called this the day God had promised (v. 4). David takes their phrase back and gives it a different meaning.
-
הַזֶּה
hazzeh · H2088
this · v10
'This very day.' It stresses that what happened is recent and cannot be denied.
-
רָאוּ
ra'u · H7200
they have seen · v10, v11
The verb is completed action: Saul has already seen it. He is an eyewitness and cannot rely on rumor (v. 9).
-
עֵינֶיךָ
ʿeneykha · H5869
your eyes · v10
'Your own eyes.' The eye comes back later in the verse, where David's eye 'pitied.' Saul's eyes see the proof, and David's eye spared him.
-
אֵת
ʾet · H0853
[object marker] · v10, v11
A grammar word that marks what follows as the thing Saul saw. It is not translated.
-
אֲשֶׁר
ʾasher · H0834
which, that, how · v10
Together with ʾet it means 'how' or 'that.' It introduces the fact Saul witnessed.
-
נְתָנְךָ
netanekha · H5414
he gave you · v10
'He gave you.' David repeats the men's claim from v. 4, 'I am giving your enemy into your hand.' He agrees that God really put Saul in his power, but he does not accept that this meant he should kill him.
-
יְהוָה
YHWH · H3068
Yahweh (the LORD) · v10
Israel's God, named by his personal name. God is the one who acted. David's restraint is a way of leaving the next step to God.
-
בְּיָדִי
beyadi · H3027
into my hand · v10, v11
'Hand' means power or control. Saul was helpless in David's power. The word sets up 'I will not send out my hand' later in the verse.
-
בַּמְּעָרָה
bammeʿarah · H4631
in the cave · v10
The cave near En-gedi that Saul entered alone and unguarded, not knowing David's men were deeper inside (vv. 3–4).
-
וְאָמַר
veʾamar · H0559
and [one] said · v10
Literally 'and he said.' No subject is given, so most read it as 'someone said' or 'I was told.' It refers to David's men (v. 4) without naming them.
-
לַהֲרָגֲךָ
lehorgekha · H2026
to kill you · v10, v11
A blunt, ordinary word for killing. David tells Saul plainly how close he came to dying.
-
וַתָּחָס
vattachos · H2347
and [it] pitied · v10
The verb is feminine, and its subject is unstated. The usual explanation is 'eye' (a feminine noun), as in the fixed phrase 'the eye pitied.' David means 'my eye spared you': he looked at a helpless man and held back.
-
עָלֶיךָ
ʿaleykha · H5921
upon you · v10
'On you.' This is the normal preposition after 'pity': the mercy falls on Saul.
-
לֹא
loʾ · H3808
not · v10, v11
A firm, flat 'no.' It states a resolve, not a hesitation.
-
אֶשְׁלַח
ʾeshlach · H7971
I will send out / stretch out · v10
'I will not send out (my hand).' With 'hand,' this verb is the normal idiom for a violent attack, meaning to strike or kill (compare 1 Sam 22:17; 26:9, 11, 23; 2 Sam 1:14).
-
בַּאדֹנִי
baʾdoni · H0113
against my lord · v10
'My lord,' the ordinary address of a subject or servant to the king. Saul is hunting David, yet David still calls him his master.
-
כִּי
ki · H3588
for, because · v10, v11
Gives the reason for the refusal. The reason is about God, not tactics.
-
מְשִׁיחַ
meshiach · H4899
anointed one of · v10
'Yahweh's anointed one': the king, who had oil poured on him by God's prophet (10:1). That rite set him apart as God's appointed ruler and made his person sacred.
-
הוּא
huʾ · H1931
he [is] · v10
Placed last for emphasis: 'the anointed of Yahweh is what he is.' Nothing Saul has done cancels it.
-
וְאָבִ֣י
ve'avi · H0001
and my father · v11
A respectful address. Saul is literally David's father-in-law (David married Michal, 18:27), and 'father' was also how a loyal younger man or servant addressed a superior (compare 2 Kings 5:13). David speaks as a son and subject, not as a rival.
-
גַּ֗ם
gam · H1571
also, yes, indeed · v11
Intensifies the repeated command: 'see, yes, really see.' The KJV's 'yea' captures the insistence.
-
כְּנַ֥ף
kenaf · H3671
wing; edge, corner, hem · v11
Literally 'wing', the hanging edge or corner of a garment. In this story the robe's edge also stands for the person and his status (see the study below).
-
מְעִילְךָ֖
me'ilkha · H4598
your robe · v11
The outer robe worn by people of rank: priests, prophets, princes and kings. It is Saul's royal garment.
-
בְּכָרְתִי֩
bekharti · H3772
-
דַּ֤ע
da' · H3045
know! · v11
Command: recognise, acknowledge. Saul is asked to draw the conclusion and own it, not only to have the information.
-
אֵ֨ין
ein · H0369
there is not · v11
Flat denial of existence: there is none at all.
-
רָעָ֤ה
ra'ah · H7451
evil, harm, wrong · v11
Harm or malice done to someone, not abstract moral evil. David means 'no intent to hurt you'.
-
וָפֶ֙שַׁע֙
vafesha' · H6588
rebellion, revolt · v11
A political word: breaking away from a rightful overlord. David denies treason against his king.
-
חָטָ֣אתִי
chata'ti · H2398
I have sinned, offended · v11
To fail in an obligation one owes someone. Here the injured party is Saul ('against you'), so it means 'I have not wronged you'.
-
לָ֔ךְ
lakh · H9031
to/against you · v11
Names the person wronged. The offence David denies is one against Saul.
-
וְאַתָּ֛ה
ve'attah · H0859
and you · v11
The pronoun is stated for emphasis and contrast: I did not, but YOU are...
-
צֹדֶ֥ה
tsodeh · H6658
lying in wait, hunting · v11
A participle, so the action is ongoing: you are even now stalking. This rare verb implies deliberate, planned intent to kill.
-
נַפְשִׁ֖י
nafshi · H5315
my life, myself · v11
Nefesh here is David's living self, his life. It does not mean an immaterial 'soul'.
-
לְקַחְתָּֽהּ׃
leqachtah · H3947
to take it · v11
'To take it' means to end his life. The closing words show the imbalance: David took only cloth, while Saul aims to take his life.
The world behind it
The cave at En-gedi. David and his band are hiding in the limestone caves above the Dead Sea oasis of En-gedi. Saul has come after them with 3,000 men (v. 2). He goes into a cave alone 'to cover his feet,' a polite expression for relieving himself (v. 3). He does not know David's men are deeper inside. In that moment he is completely defenseless.
The robe corner. David's men tell him this is the day God promised. David creeps up and cuts off the kanaf, the corner or hem, of Saul's robe (v. 4). Then 'his heart struck him' (v. 5), meaning his conscience troubled him. A robe's hem could stand for its owner's status and authority. Earlier, Samuel's robe was torn and Samuel said, 'Yahweh has torn the kingdom from you' (15:27–28). Even this symbolic act felt to David like a hand raised against the king. Our verse is part of the speech in which David holds up the cut corner as proof (v. 11).
The sacred person of the king. Saul was anointed with oil by Samuel (10:1). The rite marked him as Yahweh's chosen ruler. Anointing kings and officials was a known practice in the ancient Near East, and in Israel it made the king's person inviolable under Yahweh's protection. The story treats killing the anointed as a capital crime: in 2 Samuel 1:14–16 David executes the man who claims to have killed Saul. The same principle shapes the parallel episode in 1 Samuel 26, where David again spares Saul and says, 'Who can send out his hand against Yahweh's anointed and be guiltless?' (26:9).
Why the story matters to its narrator. David himself had already been anointed in secret (16:13). He would eventually take Saul's throne, so he could easily be accused of murdering his way to power. These chapters show him repeatedly refusing to kill Saul, leaving his rise in God's hands.
From the study of 1 Samuel 24:10.
Where scholars differ
in v10
Who is the unnamed speaker in 'and one said to kill you'?
-
An impersonal 'someone said,' referring to David's men without naming them.
Verse 4 records the men urging David. A vague subject is a known Hebrew construction and fits David's tact in front of Saul.
-
The text is damaged and originally had David as the subject (e.g. 'I thought to kill you' or 'I refused to kill you').
The Septuagint and Vulgate both make David the subject of a first-person verb. The Hebrew is unusually abrupt.
in v10
Is David's restraint principled reverence, or political self-interest presented as piety?
-
It is real reverence for Yahweh's appointment, as the narrator presents it.
David's conscience troubles him even over the robe (v. 5). He repeats the principle in ch. 26 and punishes Saul's supposed killer (2 Sam 1).
-
The story is a royal 'defense of David,' written to clear him of suspicion of usurping the throne. Protecting the sanctity of the anointed also protected David's own future kingship.
Scholars such as P. Kyle McCarter compare it with ancient Near Eastern royal apologies, such as the Hittite *Apology of Hattusili III*. The story's emphasis on David's innocence fits that purpose. The two positions are not mutually exclusive.
in v10
Are 1 Samuel 24 and 26 two events or two tellings of one?
-
They are two separate incidents.
The settings (a cave at En-gedi, a camp at Hachilah), the tokens (a robe corner, a spear and water jug) and the dialogues all differ. In 26:23 David seems to recall a consistent pattern.
-
They are parallel versions of one tradition.
The plot is nearly identical: the Ziphites betray David, Saul pursues, David spares him with the 'Yahweh's anointed' formula, Saul confesses. Many critical scholars see two traditions preserved side by side.
in v11
Was cutting Saul's robe-edge a symbolic act against his kingship, or simply proof of how close David came?
-
Symbolic: cutting the royal hem acted out, or foreshadowed, the removal of Saul's royal authority, and that is why David's conscience struck him.
The robe-edge scene in 15:27–28 makes the tearing of Samuel's robe a sign of the kingdom being torn from Saul. Ancient Near Eastern texts treat the hem as standing for the person (Mari) and connect cutting it with severing a relationship (Akkadian legal texts). David's guilt in v.5 is otherwise hard to explain, and Saul responds with 'you will surely be king' (v.20). Held by many commentators, e.g. McCarter (Anchor Bible) and the IVP Bible Background Commentary.
-
Mainly practical: the cloth is evidence that David had Saul at his mercy and chose not to kill him; any symbolism is secondary.
David's own speech uses the cloth only as proof ('I cut... and did not kill you'). Some explain his remorse in v.5 as a reaction to touching the king's person or dishonouring him, without any claim on the throne. Saul's admission in v.20 could come from David's evident righteousness rather than from the gesture itself.
in v11
Is 'my father' simply a family title, or a formal term of loyalty?
-
Family: David is Saul's son-in-law through Michal.
18:27; Saul answers 'my son David' (v.16).
-
Political and deferential: 'father' expresses a subordinate's loyalty to a superior, and it supports the denial of treason.
Servants address Naaman as 'my father' (2 Kings 5:13), and ancient Near Eastern diplomatic letters use father/son language for overlord and vassal. The two senses can overlap.
Sources
- BDB s.v. מָשִׁיחַ, חוּס, שָׁלַח
- HALOT s.v. מָשִׁיחַ; חוס
- S. R. Driver, Notes on the Hebrew Text and the Topography of the Books of Samuel (on 1 Sam 24:11)
- P. Kyle McCarter Jr., I Samuel (Anchor Bible 8)
- Ralph W. Klein, 1 Samuel (Word Biblical Commentary 10)
- Robert Alter, The David Story
- Septuagint, 1 Kingdoms 24:11
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 1 Sam 24
- BDB s.v. כָּנָף, מְעִיל, פֶּשַׁע, צָדָה
- HALOT s.v. כָּנָף; פֶּשַׁע; צדה I; נֶפֶשׁ
- R. Knierim, 'פֶּשַׁע' and 'חטא' in Theological Lexicon of the Old Testament (TLOT)
- Robert P. Gordon, I & II Samuel: A Commentary
- J. H. Walton, V. H. Matthews, M. W. Chavalas, IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 1 Sam 24
- R. A. Brauner, 'To Grasp the Hem and 1 Samuel 15:27', JANES 6 (1974)
- Septuagint, 1 Kingdoms 24:12; Vulgate, 1 Regum 24
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).