1 Thessalonians Chapter 4 Read as one passage

1 Thessalonians 4:7–8

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

7For God has not called us to impurity, but to holiness. 8Anyone, then, who rejects this command does not reject man but God, the very One who gives you His Holy Spirit.

What the first hearers heard

To former idol worshippers in Thessalonica, the verse said three things:

  • Their old norms do not carry over. The sexual freedoms their culture allowed free men are, in the eyes of the God they now serve, defilement, the opposite of what he called them for.
  • This rests on who they are, not on Paul's say-so. God himself summoned them, and he summoned them into holiness. Paul includes himself ("us"), and the next verse warns that rejecting this means rejecting God, not a human teacher.
  • They now belong to a holy people. By using Israel's vocabulary of clean and holy, and hinting at Ezekiel's promise of cleansing and the Spirit, Paul tells these Gentiles that they now stand inside the story of God's holy people. Their bodies and households are where that holiness becomes visible.

In practice it called for sexual restraint, honour toward one's partner, and refusing to wrong a fellow believer's household. The motive was not respectability. It was faithfulness to the God who had called them and given them his Holy Spirit.

From the study of 1 Thessalonians 4:7.

Verse by verse

  1. 7For God has not called us to impurity, but to holiness.

    "Here is the reason behind all of this: when God summoned us, calling us out of idols to belong to him, he did not do it so that we could go on living in defilement, the kind of uncleanness that unfits a person for God's presence. Impurity was never the purpose of that call or a condition of it. He called us within his work of making people holy, setting us apart as his own, a work meant to show in how we treat our bodies, our partners and our brothers' households."

    A few things carry over from the Greek:

    • "For" ties the verse back to the sexual instructions of vv. 3–6 and to the warning that the Lord punishes those who wrong a brother.
    • "Called" points to a single past event, their conversion, not to a career "calling".
    • "Us": Paul counts himself under the same standard.
    • Impurity and holiness are temple and Torah words, now applied to Gentile believers' everyday moral and sexual lives.
    • The change of preposition, "not for impurity but in holiness", suggests holiness is the setting the call came in, not only its goal.
    • The ring: the verse closes a frame that opened in v. 3 with "this is God's will: your holiness".
    • What follows: v. 8 grounds it all in God giving his Holy Spirit into them.
    Full study →
  2. 8Anyone, then, who rejects this command does not reject man but God, the very One who gives you His Holy Spirit.

    "For that very reason, anyone who treats this instruction as void is not setting aside a mere human being. He is setting aside God, the same God who keeps putting his own Spirit, the Holy Spirit, into you."

    The sentence closes Paul's instruction on sexual conduct (vv. 3–7). God's will is their holiness: keep away from sexual immorality, control one's own body (or, as some read it, take a wife) in a holy and honourable way, and do not wrong a fellow believer in this matter. The opening word is a strong "therefore". It makes v. 8 the logical conclusion of v. 7: since God called you to holiness and not to impurity, rejecting this instruction is rejecting God.

    The verb translated "reject" is athetéō, literally "to un-set" something that has been set in place. It was used for cancelling a contract or annulling a decree, and in the Greek Old Testament for breaking faith with a covenant partner. It describes an act, not a mood: treating God's instruction as if it were not binding. Paul uses it twice ("the one setting aside… sets aside") so that the true target is plain. The object is "not a human" (Paul, Silas, Timothy, or any human authority) but God himself. The pattern goes back to Moses ("your grumbling is not against us but against the LORD", Exodus 16:8) and to Jesus' saying, "whoever rejects you rejects me, and whoever rejects me rejects the one who sent me" (Luke 10:16).

    Paul then describes this God in a particular way: the one who gives (present tense, an ongoing act) his Spirit, the holy one, into you. The wording echoes Ezekiel's promise, "I will put my Spirit into you, and you will live… and I will make you walk in my statutes" (Ezekiel 36:27; 37:14). These former idol-worshippers are being told that the promised Spirit of Israel's renewal now lives in them. By placing "holy" at the end, Paul links it to "holiness" in vv. 3, 4 and 7. The Spirit in them is holy, so to choose impurity is to defy the holy presence of God within their own community and bodies, not just to break a rule.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v7

    called

    ekalesen (kaleō)

    What we hear
    A personal vocation or ministry 'calling': what God wants you to do as a career or role.
    What they heard
    God's past, effective summons at conversion that brought these people into his people and kingdom (cf. 2:12; 5:24).
  • in v7

    holiness / sanctification

    hagiasmos

    What we hear
    Either an advanced level of personal piety, prudishness, or a technical doctrine stage separate from being saved.
    What they heard
    Being set apart as God's own and made holy, a status and a process lived out in concrete conduct. Here it means sexual integrity and not wronging a brother.
  • in v7

    impurity / uncleanness

    akatharsia

    What we hear
    Something vaguely dirty, or 'impure thoughts' as a private matter.
    What they heard
    Defilement in the biblical purity sense: a state that makes a person unfit for God's holy presence. Here it is caused mainly by sexual wrongdoing.
  • in v8

    despiseth (KJV), despising (YLT)

    athetéō

    What we hear
    To feel hatred or contempt for something or someone.
    What they heard
    To set aside as void, nullify, refuse to treat as binding, the way one cancels a contract or breaks faith with a covenant. It is an act of disregard, whatever the person's feelings.
  • in v8

    man

    anthrōpos

    What we hear
    A male person (as opposed to a woman).
    What they heard
    A human being, as opposed to God. Paul means 'you are not rejecting a merely human authority (such as me)'.
Every word
  1. οὐ

    ou · G3756

    not · v7, v8

    A flat denial, placed first for emphasis: whatever God's call was about, it was *not* this. It sets up the 'not… but…' contrast that shapes the whole sentence.

  2. γὰρ

    gar · G1063

    for · v7

    Gives a reason. It ties this verse back to verses 3–6: the instructions on sexual conduct hold *because* of what God's call was for. It also backs up the warning in v. 6 that the Lord punishes such wrongs.

  3. ἐκάλεσεν

    ekalesen · G2564

    to call, summon, invite · v7

    A past tense pointing to one event: the moment God summoned these Gentiles out of idol worship and into his people, when they first heard and accepted the message (1:5–9). It is God's summons to belong to him, not a career or ministry 'calling'.

  4. ἡμᾶς

    hēmas · G2248

    us · v7

    Paul moves from 'you' (vv. 3–6) to 'us'. He puts himself and his co-workers under the same call and the same standard. This is shared ground, not a rule handed down from outside.

  5. ὁ

    ho · G3588

    the · v7, v8

    The article with 'God'. It marks the one true God the Thessalonians turned to from idols (1:9). English leaves it untranslated.

  6. θεὸς

    theos · G2316

    God · v7, v8

    The subject who does the calling. Paul's stress is that the standard comes from God, not from Paul, which v. 8 then makes explicit: whoever rejects it rejects God.

  7. ἐπὶ

    epi · G1909

    upon, on the basis of, for · v7

    With the dative case it can mean the goal ('for the purpose of') or the basis/condition ('on terms of'). God did not call them so that they could live in impurity, and impurity was never the condition of their belonging.

  8. ἀκαθαρσίᾳ

    akatharsia · G167

    uncleanness, impurity · v7

    Literally 'un-cleanness'. This is purity language from temple and Torah, applied here to moral conduct, chiefly the sexual misconduct of vv. 3–6. It is the condition that makes someone unfit to stand before a holy God.

  9. ἀλλ᾽

    all' · G235

    but, rather · v7, v8

    A strong contrast: not that, but this. It swings the sentence from the rejected purpose to the real one.

  10. ἐν

    en · G1722

    in · v7

    Literally 'in', not 'into' as the supplied gloss has it. Paul changes preposition, from 'for' (epi) to 'in' (en). The call happened inside the sphere of God's holy-making work and is meant to go on there, not only to aim at it as a distant goal.

  11. ἁγιασμῷ

    hagiasmō · G38

    holiness, sanctification, consecration · v7

    A noun of action: the process of being made and kept holy, set apart for God, lived out in actual behaviour. It is the same word as in v. 3 ('this is God's will, your sanctification') and v. 4, so it closes the section.

  12. τοιγαροῦν

    toigaroun · G5105

    therefore, for that very reason · v8

    A heavy, emphatic 'therefore' that appears only here and in Hebrews 12:1 in the New Testament. It ties the warning firmly to v. 7 (God called you to holiness, not impurity) and to the whole instruction of vv. 3–7. The conclusion follows from what came before.

  13. ἀθετῶν

    athetōn · G0114

    setting aside, rejecting · v8

    'The one who sets aside.' Present tense, so it describes someone who keeps treating the instruction as void. No object is stated. The context supplies it: the instructions of vv. 2–6, especially the call to sexual holiness.

  14. ἄνθρωπον

    anthrōpon · G0444

    a human being · v8

    No article: 'a human', 'a mere person'. It means the human messengers (Paul and his co-workers) or human authority in general. It does not mean 'a man' as opposed to a woman.

  15. καὶ

    kai · G2532

    also, indeed · v8

    'Who also / who indeed gives'. It adds weight: this God not only gave the instruction but also puts his own Spirit in them. Some manuscripts omit it.

  16. διδόντα

    didonta · G1325

    giving · v8

    Present participle, 'the one who gives' or 'keeps giving'. God's giving of the Spirit is described as current and ongoing, not only as a past event. Later manuscripts changed it to the past tense 'gave'.

  17. πνεῦμα

    pneuma · G4151G

    spirit, breath, wind · v8

    God's own Spirit, his life-giving presence. It echoes the prophets' promise that God would put his Spirit into his people (Ezekiel 36–37).

  18. αὐτοῦ

    autou · G0846

    his · v8

    'His' Spirit, God's own and not some generic spiritual force. The one rejected is the same one whose Spirit lives in them.

  19. ἅγιον

    hagion · G0040G

    holy, set apart · v8

    Placed last for emphasis. It picks up 'holiness/sanctification' (hagiasmos) from vv. 3, 4 and 7. The Spirit God puts in them is holy, so impurity conflicts with who lives in them.

  20. εἰς

    eis · G1519

    into, to · v8

    Can mean 'to' or 'into'. 'Into you' echoes Ezekiel 37 in the Greek translation of the Old Testament ('I will give my Spirit into you'), so the Spirit is pictured as placed within them.

  21. ὑμᾶς

    hymas · G4771

    you (plural) · v8

    Plural 'you'. The Spirit is given to the community, and therefore to each member. Paul applies it directly to the Thessalonians, not to 'us' in general.

The world behind it

A young Gentile church. Paul, Silas and Timothy founded the church in Thessalonica, capital of Roman Macedonia, around AD 49–50, and had to leave after a short stay (Acts 17:1–10). The converts were mostly Gentiles who had "turned to God from idols" (1:9). Paul writes soon afterwards, perhaps from Corinth.

Sexual norms in the Greco-Roman world. For free men, sex with slaves, prostitutes and concubines was widely accepted, as long as they respected another citizen's wife and household. Jews, by contrast, saw sexual immorality as a typical Gentile sin, tied to idolatry (Wis 14:12–27; Rom 1:24). Paul's phrase in v. 5, "like the Gentiles who do not know God", reflects that Jewish view. (Some scholars link this to the city's Dionysus or Cabirus cults, but the evidence is debated.)

Purity language applied to a new people. In Israel, "clean/unclean" and "holy" sorted people, objects and places by whether they could approach God's presence (Lev 10:10; 11:44–45; 19:2). Paul takes these categories and applies them to non-Jews who will never offer at the Jerusalem temple. The group of believers itself is God's holy people, and moral defilement, especially sexual, is what violates that holiness.

The prophetic echo. Verse 8 says God gives "his Spirit, the Holy one, into you". That wording echoes Ezek 36:25–27 and 37:6, 14 LXX: "I will cleanse you from all your uncleannesses… I will give my spirit into you." Many commentators (e.g. Fee, Weima) see this as a deliberate allusion. If so, the Thessalonians are being told that they are part of the promised renewal of God's people.

From the study of 1 Thessalonians 4:7.

Where scholars differ

in v7

Does the switch from epi ('for') to en ('in') mean anything?

  • It is only stylistic variation. Both phrases express purpose: 'not for impurity but for holiness'.

    En can come close to purpose in Koine Greek, and Paul varies his prepositions elsewhere. Many translations (KJV, BSB, NIV) take it this way.

  • It is meaningful. Impurity was never the aim or the condition of the call, while holiness is the setting in which the call took place and goes on.

    Paul's wording of the parallel in 2 Thess 2:13 ('in sanctification of the Spirit'), and the frame of vv. 3–8 where holiness is God's present work through the Spirit (v. 8). This is held by several commentators (e.g. Wanamaker, Weima).

in v7

How broad is 'impurity' here: only sexual, or wider?

  • Sexual impurity specifically.

    The whole unit, vv. 3–8, is about sexual immorality (porneia), the 'vessel' and 'lustful passion'. In Paul akatharsia often goes with sexual sin (Gal 5:19; Col 3:5).

  • Moral defilement in general, with sexual sin as the main case.

    Paul uses akatharsia for impure motives in 1 Thess 2:3. Some read v. 6 ('defraud your brother in the matter') as including greed or business dealings. Rom 6:19 uses akatharsia broadly.

in v8

What exactly is being 'set aside'? (The verb has no stated object.)

  • Specifically the sexual instructions of vv. 3–6.

    Verse 8 follows directly from v. 7 (impurity vs. holiness), which sums up vv. 3–6. The word 'holy' links it to 'holiness' in vv. 3, 4 and 7, and v. 9 starts a new topic ('Now about brotherly love…'). Most commentators (e.g., Wanamaker, Weima) take this view.

  • Paul's instructions in general (4:1–7), with sexual ethics as the leading example.

    Verse 2 speaks of 'the instructions (parangelias) we gave you through the Lord Jesus' in the plural. The God/human contrast echoes 2:13, which concerns the whole apostolic message.

in v8

Who is the 'human' (anthrōpos) not being rejected?

  • Paul and his co-workers as messengers. The instructions are not their personal rules.

    This fits 2:4, 2:13 and 4:2 ('through the Lord Jesus') and the sender/messenger pattern of Luke 10:16. It is the majority view.

  • The fellow believer wronged in v. 6. The sin is not only against the injured brother but against God.

    Verse 6 speaks of not wronging 'his brother'. A few interpreters link the two verses. Against this view, ἄνθρωπον is general and without the article, and the verb (setting aside an instruction or authority) fits a teacher better than a victim.

in v8

Does the present tense 'gives' stress an ongoing gift, or is it a timeless description of God?

  • Ongoing and present: God continually gives or supplies the Spirit to the community.

    The present participle is the better reading. Galatians 3:5 ('he who supplies the Spirit to you') is a close parallel. Fee and others stress the Spirit's continuing presence.

  • Descriptive: a title-like way of naming God ('the Spirit-giving God') without stressing repetition.

    Greek participles with the article often work as descriptions or titles, and their tense does not always mark repeated action. Elsewhere Paul usually treats receiving the Spirit as a one-time event at conversion (1:5–6).

Sources
  • BDAG s.v. ἁγιασμός
  • BDAG s.v. ἀκαθαρσία
  • BDAG s.v. καλέω
  • BDAG s.v. ἐπί (purpose with dative)
  • TDNT: Procksch, 'ἅγιος, ἁγιασμός'; Hauck, 'καθαρός, ἀκαθαρσία'
  • Wallace, Greek Grammar Beyond the Basics (prepositions, aorist)
  • Weima, 1–2 Thessalonians (BECNT, 2014)
  • Fee, The First and Second Letters to the Thessalonians (NICNT, 2009)
  • Malherbe, The Letters to the Thessalonians (Anchor Bible, 2000)
  • Wanamaker, The Epistles to the Thessalonians (NIGTC, 1990)
  • Septuagint: Lev 11:44; 19:2; Ezek 36:25–27; 37:6, 14; Wis 14:12–27
  • BDAG s.v. ἀθετέω
  • BDAG s.v. τοιγαροῦν
  • LSJ s.v. ἀθετέω
  • BDAG s.v. ἄνθρωπος
  • Septuagint: Ezekiel 36:27; 37:6, 14; Isaiah 24:16; Psalm 50:13 (51:11)
  • Luke 10:16; Exodus 16:8; 1 Samuel 8:7
  • Bruce M. Metzger, A Textual Commentary on the Greek New Testament (2nd ed.), on 1 Thess 4:8
  • Nestle-Aland Novum Testamentum Graece, 28th ed.
  • Gordon D. Fee, God's Empowering Presence: The Holy Spirit in the Letters of Paul
  • Jeffrey A. D. Weima, 1–2 Thessalonians (BECNT)
  • Charles A. Wanamaker, The Epistles to the Thessalonians (NIGTC)
  • Abraham J. Malherbe, The Letters to the Thessalonians (Anchor Bible)
  • Gene L. Green, The Letters to the Thessalonians (PNTC)

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).