1 Timothy Chapter 5 Read as one passage
1 Timothy 5:24–25
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
24The sins of some men are obvious, going ahead of them to judgment; but the sins of others do not surface until later. 25In the same way, good deeds are obvious, and even the ones that are inconspicuous cannot remain hidden.
What the first hearers heard
To Timothy, and to the Ephesian church listening as the letter was read, this verse was practical advice about choosing leaders. It also carried a reassurance.
- Practical advice: Do not appoint or restore anyone on first impressions. Some unsuitable candidates are obviously unsuitable, and their reputation decides the matter. The dangerous ones are those whose failings have not yet come out, so give it time before laying hands on them (v. 22). Otherwise Timothy shares in sins that surface later.
- Reassurance: Timothy cannot see into people's hearts, and he does not need to. Hidden sins do not stay hidden. They "follow after" and eventually catch up, whether in the church's own assessment or before God the judge (2 Tim 4:1, 8). Verse 25 balances this: good deeds not yet noticed will also come to light, so a quiet, unrecognised person is not to be overlooked for good.
- A view of the world: The verse reflects a belief common in Jewish wisdom tradition. A person's deeds stay attached to him and go with him toward judgment (compare Rev 14:13, "their works follow them"). Patience in judging others rests on trust that, in the end, everything is brought into the open.
From the study of 1 Timothy 5:24.
Verse by verse
-
24The sins of some men are obvious, going ahead of them to judgment; but the sins of others do not surface until later.
Full study →"With some people, their sins are out in the open for everyone to see. They walk on ahead of the person, like the front of a procession, and arrive at the judgment before he does, so his character is known before he even appears. With others, the sins are there just as surely but come at the back of the procession, trailing behind and arriving later."
The verse is a single picture. A person goes toward judgment surrounded by his own deeds: some walk in front of him and some behind him. Both verbs are present tense, so this is a general observation about how things work. Coming straight after "Do not lay hands on anyone hastily, and do not share in the sins of others" (v. 22), it gives Timothy the reason for waiting. Some candidates disqualify themselves at once. Others look fine at first and are exposed only with time. "Judgment" may be the church's assessment, God's final verdict, or both, and the warning is the same either way. Verse 25 then gives the encouraging counterpart: good deeds also show, and even the ones not yet noticed cannot stay hidden for ever. Time sorts people out in both directions, so do not decide too quickly.
-
25In the same way, good deeds are obvious, and even the ones that are inconspicuous cannot remain hidden.
Full study →"In just the same way, fine and honorable deeds are out in the open for everyone to see. And the ones that aren't so plain cannot stay hidden for good either."
The verse completes a pair with v. 24. There Paul (or the writer of the letter) said that some people's sins are plainly visible, running out ahead of them to the verdict, while other people's sins only catch up with them later. Now he says good conduct works the same way. Some people's admirable deeds are obvious right away. Kala means good in a way others can see and respect, not just good in private. Other people's good deeds are quiet and unnoticed at first, but they come out over time. The same word, "plainly visible" (prodēla), appears in both verses to make the pairing clear. "Cannot be hidden" is put as a flat fact: nobody's real character, good or bad, stays concealed for ever.
In context the point is practical. Timothy has just been told not to lay hands on anyone in haste (v. 22), meaning not to rush appointing church leaders. Verses 24–25 explain why. Some people look better than they are and some look worse, and only time shows the difference. So he should take his time. If he waits, the hidden faults of an impressive candidate will surface, and so will the quiet goodness of an overlooked one.
Where the English drifted
-
in v24
open beforehand (KJV) / manifest beforehand (YLT)
prodēloi
- What we hear
- The sins were exposed in advance, before something else happened, or were foreseen.
- What they heard
- Plainly visible, known to all, conspicuous. The prefix means 'before everyone's eyes' more than 'ahead of time.'
-
in v24
judgment
krisis
- What we hear
- Only the Last Judgment or God's condemnation.
- What they heard
- Any act of judging: an examination, a decision, a verdict. Here it may mean the church's assessment of a candidate as well as, or instead of, God's final judgment.
-
in v25
manifest beforehand (KJV, YLT)
prodēla
- What we hear
- Known in advance or predicted, as if the works were disclosed before they happen or before some later event.
- What they heard
- Plainly evident and open to view. The prefix *pro-* here means "before the eyes" (in public), not mainly "ahead of time."
-
in v25
good works
erga kala
- What we hear
- The theological category in faith-versus-works debates: deeds offered as merit before God, or the evidence of saving faith.
- What they heard
- The visible, honorable conduct by which a person's character is recognized in the community. The context is Timothy weighing candidates for church leadership.
Every word
-
τινῶν
tinōn · G5100
some, certain · v24
'Of some.' It is placed first for emphasis and sets up a contrast with τισὶν ('for some [others]') in the second half. Paul is sorting people into two kinds, not talking about everyone.
-
ἀνθρώπων
anthrōpōn · G0444
human being, person · v24
'People.' The word is generic, but in context Paul means the men being considered for church office (v. 22). BSB's 'men' fits the setting, though the word itself is not limited to males.
-
αἱ
hai · G3588
the · v24, v25
The article on 'sins': 'their sins,' the particular wrongs belonging to these people.
-
ἁμαρτίαι
hamartiai · G0266
sin, wrongdoing · v24
The plural means specific sinful acts and patterns of behaviour, the kind of conduct that can be seen and assessed. This picks up 'the sins of others' in v. 22.
-
πρόδηλοί
prodēloi · G4271
clearly evident, conspicuous · v24, v25
'Plain for all to see.' The prefix pro- here mainly means 'out in front, before everyone's eyes.' It does not chiefly mean 'ahead of time.' These sins are public knowledge.
-
εἰσιν
eisin · G1510
are · v24
Present tense. This is a general observation about how things are, not a forecast.
-
προάγουσαι
proagousai · G4254
go ahead, lead the way · v24
'Going on ahead.' The sins are pictured as walking in front of the person, like the forerunners of a procession. They reach the place of judgment first and announce what kind of person is coming.
-
εἰς
eis · G1519
into, to, toward · v24
Shows where the sins are heading: they arrive at the judgment.
-
κρίσιν·
krisin · G2920
judgment, decision, verdict · v24
The act of judging, where a person is examined and a verdict is given. It could mean the church's assessment of a candidate, God's final judgment, or both (see debates).
-
δὲ
de · G1161
but, and · v24
A light 'but,' marking the second group.
-
καὶ
kai · G2532
and, also, even · v24, v25
'Also' or 'indeed.' It suggests that for the second group the sins are just as real and do arrive in the end, only later.
-
ἐπακολουθοῦσιν.
epakolouthousin · G1872
follow after, follow closely · v24
'They follow behind.' The sins are understood as the subject. They trail after the person like attendants at the back of a procession and turn up only after he has already arrived. They are late, but they still come.
-
ὡσαύτως
hōsautōs · G5615
likewise, in the same way · v25
Ties this verse directly to v. 24. Sins come to light in two ways, some at once and some later, and good works follow the same pattern.
-
ἔργα
erga · G2041
work, deed, action · v25
Deeds you can see, a person's actual conduct. The topic here is how to judge someone's character, not how a person is put right with God.
-
καλὰ
kala · G2570
good, fine, noble, admirable · v25
Deeds that are good and also look good, the kind that earn a person public respect. "Good works" (kala erga) is a stock phrase in the Pastoral Letters.
-
ἄλλως
allōs · G0247
otherwise, in another way · v25
"Otherwise" compared with what was just said. Most likely it means works that are not obvious, though it could mean works that are not good (see debates). This is its only appearance in the New Testament.
-
ἔχοντα
echonta · G2192
have; with an adverb: be (in a state) · v25
In Greek, "to have" followed by an adverb means "to be" in some condition. So "having otherwise" means "being otherwise": the works that stand differently.
-
κρυβῆναι
krybēnai · G2928
to hide, conceal; passive: be hidden · v25
"To be hidden" or "to stay hidden." The tense presents the hiding as a settled outcome: such works cannot end up concealed for good.
-
οὐ
ou · G3756
not · v25
A flat negative stating a fact. Concealment is simply not possible.
-
δύνανται
dynantai · G1410
to be able, can · v25
"They are not able": time will bring these works out. The plural verb with a neuter plural subject is a little unusual in Greek and may treat the works one by one.
The world behind it
The thread of the paragraph. Verses 17–25 deal with elders in the Ephesian church: paying those who lead well (vv. 17–18), handling accusations against them (v. 19), publicly rebuking those who keep sinning (v. 20), judging without favouritism (v. 21), and not laying hands on anyone hastily (v. 22). Laying on of hands is the rite of setting someone apart for office (compare 4:14; 2 Tim 1:6). Verse 23, the advice about wine, is a personal aside. It probably follows from "keep yourself pure" in v. 22, so that Timothy does not think strict abstinence is what purity requires. Verse 24 then goes back to the main topic.
Why it mattered in Ephesus. The letter is written against a background of false teachers inside the church (1:3–7, 19–20; 6:3–5). Some of them were probably leaders already. Bad appointments had real costs. So Paul's practical advice is to be slow and watch over time, because some people's failings show only later.
The procession image. Ancient readers knew public processions well, with people going ahead of an important figure and others following. The Gospels use these same two verbs, "go ahead" and "follow," for the crowd around Jesus entering Jerusalem (Matt 21:9; Mark 11:9). Paul puts a person's sins in those positions, with some out in front and some trailing behind.
From the study of 1 Timothy 5:24.
Where scholars differ
in v24
What 'judgment' do the sins go ahead to: the church's assessment or God's final judgment?
-
The church's or Timothy's own evaluation of candidates for office.
The surrounding verses are entirely about practical discipline and appointment (vv. 19–22), and v. 22's 'do not be hasty' calls for a human decision. On this reading the point is that time shows what an interview does not. Knight (NIGTC) and others take it broadly this way.
-
God's eschatological (end-time) judgment.
In the NT, κρίσις very often means divine judgment (Heb 9:27). The Pastorals look ahead to Christ as judge (2 Tim 4:1, 8). And v. 25's 'cannot remain hidden' sounds like a final revealing. Fee (NIBC) leans this way.
-
Primarily the human evaluation, with God's judgment in the background.
Marshall (ICC), Mounce (WBC) and Towner (NICNT) note that the guidance to Timothy comes out the same either way. The church's discernment takes place under, and anticipates, God's final verdict. Many commentators settle here.
in v24
Is the 'laying on of hands' in v. 22, which this verse supports, the appointment of elders or the restoration of repentant sinners?
-
Appointment or ordination of elders.
In 4:14 and 2 Tim 1:6 laying on of hands marks appointment to ministry, and vv. 17–21 are about elders. This is the majority view.
-
Restoring disciplined members, especially elders, after repentance.
Later church practice used laying on of hands to reconcile penitents (as attested by Eusebius and Cyprian), and v. 20 has just dealt with elders who sin. A minority of scholars (e.g. A. T. Hanson) read v. 22 this way. Critics reply that the rite is not attested for this purpose in the first century.
in v25
What are "the things that are otherwise" (ta allōs echonta)?
-
Good works that are not (yet) evident. Even quiet, unnoticed goodness will eventually be recognized.
"Otherwise" most naturally contrasts with the nearest descriptive word, *prodēla* ("evident"). It also makes v. 25 match v. 24 exactly: some things obvious now, others revealed later. This is the majority view among major commentators (e.g. Marshall, Knight, Mounce, Towner) and in most modern translations (BSB, NIV, ESV, NLT).
-
Works that are not good, i.e. bad deeds, which cannot be hidden either.
"Otherwise" could contrast with *kala* ("good"), giving a simple good-versus-bad pairing. But this would largely repeat v. 24, which has already covered sins. Some older interpreters and the neutral renderings that keep "otherwise" (KJV, NASB, Vulgate) leave this reading open.
in v25
Where and when does the disclosure happen?
-
Within Timothy's process of evaluating people. Given time, a person's true character becomes clear to the church.
The context is the warning against hasty laying on of hands (5:22). The "judgment" (*krisis*) of v. 24 can mean an assessment or decision, as it often does in Greek. The practical point is to wait before appointing.
-
Ultimately at God's final judgment, when everything hidden is revealed.
*Krisis* in v. 24 often refers to divine judgment in the NT. The idea that nothing hidden escapes final disclosure is common (Luke 8:17; 1 Cor 4:5; Rom 2:16). Many commentators think both levels are present: earthly discernment now, final judgment later.
Sources
- BDAG s.v. πρόδηλος, προάγω, ἐπακολουθέω, κρίσις
- Louw–Nida, Greek-English Lexicon Based on Semantic Domains
- I. H. Marshall, The Pastoral Epistles (ICC)
- W. D. Mounce, Pastoral Epistles (WBC 46)
- P. H. Towner, The Letters to Timothy and Titus (NICNT)
- G. W. Knight III, The Pastoral Epistles (NIGTC)
- G. D. Fee, 1 and 2 Timothy, Titus (NIBC)
- Nestle-Aland Novum Testamentum Graece, 28th ed.
- Biblia Sacra Vulgata
- BDAG s.v. πρόδηλος, καλός, ἄλλως, ἔχω, κρύπτω
- Thayer's Greek-English Lexicon s.v. πρόδηλος
- Nestle-Aland Novum Testamentum Graece, 28th ed., apparatus at 1 Tim 5:25
- I. Howard Marshall, The Pastoral Epistles (ICC)
- George W. Knight III, The Pastoral Epistles (NIGTC)
- William D. Mounce, Pastoral Epistles (WBC 46)
- Philip H. Towner, The Letters to Timothy and Titus (NICNT)
- Vulgate (Stuttgart edition), 1 Tim 5:25
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).