1 Timothy Chapter 6 Read as one passage

1 Timothy 6:20–21

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

20O Timothy, guard what has been entrusted to you. Avoid irreverent, empty chatter and the opposing arguments of so-called “knowledge,” 21which some have professed and thus swerved away from the faith. Grace be with you all.

What the first hearers heard

For Timothy and the Ephesian congregation listening as the letter was read aloud, this closing line drew the whole letter together:

  • Stewardship, not ownership. The faith was a sacred trust handed on from Paul. It was not raw material for creative speculation. A congregation that knew temple deposits and deposit law would hear both the honor and the liability of the role.
  • A verdict on the rival teachers. The teachers' "knowledge", with its myths, genealogies, law-speculation and asceticism, is judged on three counts: unholy (on the common side of the sacred line), empty (sound without substance) and falsely named (not real knowledge at all).
  • A strategy of refusal. Timothy defends the deposit by turning away from endless counter-arguments, not by matching them point for point. This agrees with the letter's repeated contrast between sterile controversy and "love from a pure heart, a good conscience and sincere faith" (1:5).
  • A warning with a precedent. The next verse adds that "some, professing it, have missed the mark concerning the faith" (6:21). The hearers knew real people who had gone this way (compare 1:19–20). The danger was concrete.

From the study of 1 Timothy 6:20.

Verse by verse

  1. 20O Timothy, guard what has been entrusted to you. Avoid irreverent, empty chatter and the opposing arguments of so-called “knowledge,”

    "O Timothy!" The letter ends with a cry of the heart rather than a formula. "Guard the deposit." Timothy is pictured as a trustee holding property that is not his own. Like valuables left in a temple vault or with a trusted friend, it has to be handed back exactly as it was received, and failing to do so was seen as a betrayal before God. The deposit is the gospel teaching and the charge passed to him through Paul. He is to stand guard over it like a sentry. He is not to improve it, update it or trade it away.

    He guards it by turning himself away from something. Elsewhere in the letter people "turned aside" into empty talk. Timothy must turn aside from it. What he turns from is "unhallowed empty-soundings": talk that may sound deeply religious but belongs to the common, unholy ground outside God's sanctuary, and that makes plenty of noise with no substance. With it go "the counter-arguments", the debating points and contradictions of a teaching that calls itself "knowledge", special insight into divine things, but carries that name falsely.

    The verse sets the solid, received deposit against a hollow, argumentative, self-styled "knowledge". It does not ask Timothy to out-argue the rivals. It tells him to refuse their game and keep the treasure safe.

    Full study →
  2. 21which some have professed and thus swerved away from the faith. Grace be with you all.

    "…the falsely named 'knowledge', which certain people have been advertising as their specialty, and in doing so they have missed the target where the faith is concerned. God's favor be with you all."

    Verse 21 finishes the sentence that began in verse 20. Timothy is to guard the deposit entrusted to him and turn away from the empty, unholy chatter and the 'counter-arguments' of a 'knowledge' that does not deserve the name. The 'which' at the start of verse 21 points back to that so-called knowledge. The unnamed 'certain people' did not merely hold it; they laid claim to it and offered themselves as experts in it, the way a traveling teacher advertised his skill. The result is put as a settled fact: they missed the mark. They aimed at something and did not hit the target that 'the faith' sets, meaning both the shared message and the loyal trust that goes with it. The same word described them at the start of the letter (1:6), so the letter ends where it began.

    Then, with no farewell greetings, comes a one-line blessing: "Grace be with you." In the oldest manuscripts the "you" is plural. The letter is addressed to Timothy, but the closing wish of God's generous favor takes in the whole church that would hear it read aloud.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v20

    science (KJV: "oppositions of science falsely so called")

    gnōsis

    What we hear
    Natural science: biology, geology, physics. The verse is often quoted against evolution or modern scientific claims.
    What they heard
    Knowledge in general. Here specifically a rival religious teaching that claimed special insight into divine things.
  • in v20

    profane (KJV, YLT)

    bebēlos

    What we hear
    Vulgar, obscene or blasphemous language, swearing.
    What they heard
    Common, unhallowed, outside the sacred. Speech with no share in the holy, even if it sounds religious.
  • in v20

    knowledge / "so-called knowledge"

    gnōsis

    What we hear
    Readers who know church history may assume this refers to fully developed second-century Gnosticism, with its myths of a lower creator-god and the soul's escape from matter.
    What they heard
    A teaching that called itself 'knowledge'. Within the letter it has Jewish-law and myth-and-genealogy features. It may be an early form of later trends, but it is not clearly the developed systems Irenaeus attacked.
  • in v21

    professing (KJV, BSB, WEB, YLT)

    epangellomenoi

    What we hear
    People who 'profess faith', i.e., claim to be Christians, then fall away from the faith.
    What they heard
    People who lay claim to the 'so-called knowledge' of verse 20, presenting themselves as experts in it. What they professed was the knowledge, not the Christian faith.
  • in v21

    wandered from / departed from the faith (WEB, NIV)

    peri tēn pistin ēstochēsan

    What we hear
    A gradual, almost passive drift or slow exit from belief.
    What they heard
    They 'missed the mark with regard to the faith'. The picture is aiming and failing to hit the target, presented as a completed failure.
Every word
  1. Ὦ

    Ō · G5599

    O! · v20

    An emotional address word. In everyday Koine Greek it was usually left out before a name, so including it makes this a heartfelt, urgent appeal. It echoes 'O man of God' in 6:11.

  2. Τιμόθεε,

    Timothee · G5095

    Timothy · v20

    Addressed by name as the letter closes, which makes the last charge personal. The name means 'one who honors God'.

  3. τὴν

    tēn · G3588

    the · v20, v21

    'The' deposit: a specific one that Timothy and the letter's readers already know about.

  4. παραθήκην

    parathēkēn · G3866

    deposit, thing entrusted · v20

    A legal and commercial term for property handed to someone for safekeeping, to be returned intact. Here it means the gospel teaching and the charge entrusted to Timothy.

  5. φύλαξον

    phylaxon · G5442

    guard, keep watch over · v20

    A command for decisive action: 'guard it!' This is a sentry's word. The point is to protect the deposit from loss or tampering, not to store it passively.

  6. ἐκτρεπόμενος

    ektrepomenos · G1624

    turn aside from, avoid · v20

    'Turning yourself away from.' It explains how the guarding is done. There is irony here: the letter uses the same verb for people who 'turned aside' into empty talk (1:6; 5:15). Timothy must turn aside from it.

  7. βεβήλους

    bebēlous · G0952

    unhallowed, profane · v20

    'Common' as opposed to holy: speech with nothing of God in it, however religious it sounds. It does not mean crude or blasphemous language.

  8. κενοφωνίας

    kenophōnias · G2757

    empty talk · v20

    Literally 'empty-soundings': talk that makes noise but has no substance. The plural suggests many separate bouts of it.

  9. καὶ

    kai · G2532

    and · v20

    Joins the second thing to avoid. The single article 'the' in front of both nouns presents them as one package.

  10. ἀντιθέσεις

    antitheseis · G0477

    oppositions, counter-assertions · v20

    Opposing statements or contradictions: arguments set up against the sound teaching, possibly the trading of clever debating points.

  11. ψευδωνύμου

    pseudōnymou · G5581

    falsely named · v20

    'Bearing a false name.' The teaching calls itself 'knowledge', but the label is false.

  12. γνώσεως,

    gnōseōs · G1108

    knowledge · v20

    Knowledge, especially religious insight or understanding of divine things. It was apparently the opponents' own word for what they offered. It has nothing to do with natural science.

  13. ἥν

    hēn · G3739

    which · v21

    A feminine singular 'which' that points back to the last feminine singular noun in verse 20: gnōsis, the 'so-called knowledge'. So what 'some' professed was this knowledge, not the Christian faith.

  14. τινες

    tines · G5100

    some, certain people · v21

    'Certain people', left unnamed. The letter keeps doing this (1:3, 1:6, 1:19, 4:1, 5:15, 6:10). It refers to real, known teachers without giving them the dignity of a name, though two are named in 1:20.

  15. ἐπαγγελλόμενοι

    epangellomenoi · G1861

    to profess, lay claim to · v21

    Present participle, middle voice: 'laying claim to it' or 'advertising themselves as experts in it'. The present tense shows an ongoing claim. The participle can be read as 'by professing it' (the cause of the failure) or 'while professing it'.

  16. περὶ

    peri · G4012

    about, concerning, with regard to · v21

    With the accusative it means 'with regard to' or 'in the matter of'. It names the area where they failed. It does not literally mean 'away from', even though translations often put it that way.

  17. πίστιν

    pistin · G4102

    faith, trust, faithfulness · v21

    In this letter 'the faith' covers both the loyal trust Christians place in God and Christ and the shared, handed-down message that goes with it. These people missed the mark on both.

  18. ἠστόχησαν

    ēstochēsan · G795

    to miss the mark, go astray, deviate · v21

    Aorist: 'they missed the mark', told as something that has already happened. It is the language of aiming and failing to hit the target, and the same word describes the same opponents in 1:6 and 2 Timothy 2:18.

  19. χάρις

    charis · G5485

    grace, favor, goodwill, gift · v21

    God's generous favor and goodwill. Christian letters put this blessing where an ordinary Greek letter closed with 'farewell' or 'be well'.

  20. μεθ᾽

    meth᾽ · G3326

    with · v21

    'With.' There is no verb in Greek; the blessing works like a wish or prayer: 'grace be with you'.

  21. ὑμῶν

    hymōn · G4771

    you (plural) · v21

    Plural 'you' in the best manuscripts. The letter is addressed to Timothy, but the closing blessing takes in the whole church, which would hear it read aloud.

The world behind it

Deposits and temples in Ephesus. The letter places Timothy in Ephesus (1:3). The city's temple of Artemis was one of the great safe-deposit institutions of the ancient world. The orator Dio Chrysostom (Oration 31.54) says private persons, kings and cities left large sums there because the sanctity of the place guaranteed them. Jews knew the same practice from the Jerusalem temple (2 Maccabees 3:10–15). Across the Greek, Roman and Jewish worlds, someone who held a deposit was bound by a sacred trust: return exactly what you received. Leviticus 6:2–4 treats lying about a deposit as "unfaithfulness against the LORD". To first hearers, "guard the deposit" therefore called up a serious picture of personal liability before God.

The rival teaching. Throughout the letter certain people in the congregation promote "myths and endless genealogies" (1:4), want to be "teachers of the law" (1:7), forbid marriage and certain foods (4:3), and love "controversies and word-battles" (6:4). Some apparently treat religion as a way to make money (6:5). 2 Timothy 2:18 adds the claim that "the resurrection has already happened". This verse sums all of it up as a so-called "knowledge". It seems to have been a mix of Jewish-flavored speculation and ascetic, spiritualizing ideas, offered as advanced insight.

Honor and debate. In Greek city culture, public argument was a way to win status. Clever "counter-positions" won applause. Telling Timothy to turn away rather than compete meant giving up a recognized route to honor in favor of faithfulness to what had been entrusted to him.

From the study of 1 Timothy 6:20.

Where scholars differ

in v20

What was the 'falsely named knowledge'?

  • An early form of the trends that later became the Gnostic systems: a dualism that devalued the body, saving 'knowledge', a spiritualized resurrection.

    The ban on marriage and foods (4:3), the claim that 'the resurrection has already happened' (2 Timothy 2:18), the self-description as gnōsis, and Irenaeus' later use of the phrase.

  • Jewish or Jewish-Christian speculation built on the Law, with myths and genealogies, similar to material in Jubilees or Philo-style allegory.

    'Myths and endless genealogies' (1:4), 'desiring to be teachers of the law' (1:7), 'Jewish myths' and 'those of the circumcision' (Titus 1:10, 14). Developed Gnostic features such as a lower creator-god are absent from the letters.

  • A specific reference to Marcion's work 'Antitheses' (mid-second century). F.C. Baur and a few later scholars held this view.

    The word antitheseis matches Marcion's title. Most scholars reject the view: the word was ordinary rhetorical vocabulary, Marcion rejected the Law while these opponents wanted to teach it, and the letters show no other sign of Marcion's distinctive ideas.

in v20

What exactly is 'the deposit'?

  • The apostolic gospel and sound teaching as a body of truth.

    The contrast with false teaching in the same verse, 'sound words' (6:3), and 'the gospel… entrusted to me' (1:11).

  • Timothy's whole commission: the charge, the commandment and his ministry, including but not limited to doctrine.

    'This charge I entrust (paratithemai) to you' (1:18), 'keep the commandment' (6:14), and the gift given to him (4:14).

in v20

Who wrote the Pastoral Letters, and does that affect the dating of the opponents?

  • Paul, late in his life (or through a secretary), writing to his real colleague in the 60s AD.

    The letters claim to be from Paul, contain personal details, and were widely accepted in the early church. Problems with false teaching appear already in the undisputed letters (e.g. 1 Corinthians 8:1 on 'knowledge').

  • A follower of Paul writing in his name, late first or early second century.

    Vocabulary and style differ from the undisputed letters, church offices appear more developed, and the false teaching resembles later trends.

in v21

What was the 'falsely called knowledge' that these people professed?

  • A developed second-century Gnosticism, possibly even Marcion's book titled *Antitheses* (echoed by the 'antitheses' of v. 20).

    The words gnōsis and antitheseis, myths and genealogies (1:4), and anti-body asceticism (4:3) all resemble later Gnostic systems. This view goes back to F. C. Baur and goes with dating the letter late.

  • An earlier, Jewish-flavored speculative teaching inside the church, with ascetic leanings and an 'over-realized' belief that the resurrection had already happened. It was an early form of ideas later found in Gnosticism, not the full system.

    The opponents want to be 'teachers of the law' (1:7), and the 'genealogies' fit Jewish speculation about Scripture. 2 Tim 2:18 matches problems already visible at Corinth (1 Cor 15:12). 'Antitheses' can simply mean opposing arguments in debate. Most recent commentators (e.g., Marshall, Towner, Johnson, Mounce) take this view, whether they hold that Paul wrote the letter or not.

in v21

Does 'by professing it' give the cause of their failure, or only what accompanied it?

  • Cause: their very claim to this knowledge is what made them miss the mark (ESV 'by professing it', NIV 'in so doing').

    Greek participles often express means or cause, and the letter repeatedly links the opponents' desire to be teachers with their failure (1:6–7; 6:4–5).

  • Description: it simply identifies who they are, 'some who profess it' (KJV, YLT).

    The participle can just as well describe the subject, and the Greek does not settle the matter.

Sources
  • BDAG s.v. παραθήκη, φυλάσσω, ἐκτρέπω, βέβηλος, κενοφωνία, ἀντίθεσις, ψευδώνυμος, γνῶσις
  • Thayer's Greek-English Lexicon s.v. βέβηλος, παραθήκη
  • LXX Leviticus 5:21–23 (Eng. 6:2–4); Leviticus 10:10; Ezekiel 22:26; 44:23; 2 Maccabees 3:10–15
  • Herodotus, Histories 6.86 (Glaucus and the deposit)
  • Josephus, Antiquities 4.285–287
  • Philo, On the Special Laws 4.30–38
  • Dio Chrysostom, Oration 31.54 (deposits at the temple of Artemis, Ephesus)
  • Irenaeus, Against Heresies (title), via Eusebius, Church History 5.7.1
  • Nestle-Aland 28th ed., apparatus at 1 Tim 6:20
  • Vulgate, 1 Tim 6:20
  • I. Howard Marshall, The Pastoral Epistles (ICC)
  • William D. Mounce, Pastoral Epistles (WBC)
  • Philip H. Towner, The Letters to Timothy and Titus (NICNT)
  • Craig S. Keener, IVP Bible Background Commentary: New Testament
  • BDAG s.v. ἐπαγγέλλομαι (sense 2, 'profess, lay claim to')
  • BDAG s.v. ἀστοχέω
  • BDAG s.v. πίστις
  • BDAG s.v. χάρις
  • Bruce M. Metzger, A Textual Commentary on the Greek New Testament, 2nd ed., on 1 Tim 6:21
  • Nestle-Aland, Novum Testamentum Graece, 28th ed.
  • Luke Timothy Johnson, The First and Second Letters to Timothy (Anchor Bible 35A)
  • William D. Mounce, Pastoral Epistles (WBC 46)
  • Septuagint, Sirach 7:19; 8:9

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).