2 Chronicles Chapter 19 Read as one passage

2 Chronicles 19:6–7

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

6Then he said to the judges, “Consider carefully what you do, for you are not judging for man, but for the LORD, who is with you when you render judgment. 7And now, may the fear of the LORD be upon you. Be careful what you do, for with the LORD our God there is no injustice or partiality or bribery.”

What the first hearers heard

To the judges Jehoshaphat appointed, the speech redefined their office. They held royal posts, but the authority behind them was Yahweh’s, so any corrupt verdict was a sin against God. It gave them a reason to resist the people who could reward or punish them locally, such as wealthy landowners, kin networks, and people offering gifts: none of them was the real master of the court. It also took away any excuse that “no one will know,” because Yahweh was present at every hearing.

For the Chronicler’s post-exilic readers, the passage held up Jehoshaphat, whose name itself means “Yahweh judges,” as a model of reform. Justice done faithfully, according to Deuteronomy’s standards, was part of returning to Yahweh, as much as temple worship was. The surrounding verses tie the two together: the people are turned “back to Yahweh” (v.4) in part by reforming the courts (vv.5–11).

From the study of 2 Chronicles 19:6.

Verse by verse

  1. 6Then he said to the judges, “Consider carefully what you do, for you are not judging for man, but for the LORD, who is with you when you render judgment.

    King Jehoshaphat, whose name means “Yahweh judges,” has just placed judges in every fortified town of Judah. Now he gives them their charge: “Look hard at what you are doing, you yourselves, in your daily work. It is not on behalf of any human being that you give rulings, but on behalf of Yahweh. And he is right there with you in every case that comes before you.”

    The word “for” does a lot of work. It says whom the judges serve and to whom they answer. They are not the agents of the wealthy party, the local clan, the man who brings a gift, or even the king who appointed them. Every verdict is given in Yahweh’s name and belongs to him (as Deuteronomy 1:17 says, “the judgment is God’s”). “Judgment” here is ordinary courtroom justice: hearing a land dispute or a debt case and getting the ruling right. It is not the final judgment. The closing words, “and with you in the matter of judgment,” have no verb in Hebrew. They make God an unseen presence at every hearing. To an honest judge under pressure, that is support. To one tempted to take a bribe or favor a powerful face, it is a warning, which is why the next verse says, “let the fear of Yahweh be upon you.”

    Full study →
  2. 7And now, may the fear of the LORD be upon you. Be careful what you do, for with the LORD our God there is no injustice or partiality or bribery.”

    "So then: let the dread of the LORD rest on you as you sit in judgment. Watch yourselves and act on it, as men who keep God's law. In the presence of the LORD our God there is no crooked verdict, no favouring someone because of whose face is in front of you, and no taking of a payment to tip the case."

    The king is speaking to the judges he has just set up in Judah's fortified towns. In the previous verse he told them they judge "not for man but for the LORD", and that the LORD is "with you" when you give a verdict. This verse draws the conclusion. The word for "fear" here is the strong one, dread. It is the same terror of the LORD that, in Jehoshaphat's story, falls on enemy kingdoms. Now it is to rest on Judah's own courts. The last clause plays on "with": the LORD is with you in court (v. 6), and with the LORD there is no injustice. So whatever is never found with God must not be found with his judges. The three things God lacks are a crooked verdict in general and the two usual ways one gets bent: "lifting the face" of the well-connected (partiality) and "taking" a bribe. The words are taken almost directly from Deuteronomy 10:17, where Israel's God "does not lift faces and does not take a bribe." The judges are to judge the way God judges, because they are judging on his behalf.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v6

    judgment (“with you in the judgment”)

    mishpāṭ

    What we hear
    God’s condemnation or punishment, or the final judgment at the end of time.
    What they heard
    A courtroom case and its verdict. It is the ordinary legal process of deciding disputes justly, plus the just order that process protects.
  • in v7

    respect of persons (KJV, WEB)

    massoʾ fanim

    What we hear
    Showing respect to people, which sounds like a good thing God would surely do.
    What they heard
    'Lifting the face': favouring someone because of who they are, meaning partiality or favouritism in judgment.
  • in v7

    iniquity (KJV, WEB)

    ʿavlah

    What we hear
    A general religious word for sin or wickedness.
    What they heard
    Crookedness, injustice, unfair dealing; in this court setting, a twisted verdict.
  • in v7

    taking of gifts (KJV)

    miqqaḥ shoḥad

    What we hear
    Accepting presents, which sounds innocent.
    What they heard
    Accepting a payment meant to buy a decision: bribery.
  • in v7

    fear of the LORD

    paḥad YHWH

    What we hear
    Often taught as reverence or respect only, the familiar Proverbs 'fear of the LORD'.
    What they heard
    Dread: trembling fear of the God whose terror falls on nations. It is stronger than the usual word yirʾah, which the Chronicler uses in 19:9.
Every word
  1. וַיֹּ֣אמֶר

    wayyōʾmer · H0559

    and he said · v6

    King Jehoshaphat is the speaker. The verb form moves the story along: he has just put judges in the cities (v.5), and now he gives them their charge.

  2. אֶל־

    ʾel- · H0413

    to · v6

    Says who is being spoken to: the judges themselves, addressed directly as a group.

  3. הַשֹּֽׁפְטִ֗ים

    haššōpṭîm · H8199

    the judges · v6

    Literally “the ones judging,” a participle used as a title. These are the officials just placed in Judah’s fortified cities to settle disputes and give rulings. They were not a separate professional class in the modern sense.

  4. רְאוּ֙

    rəʾû · H7200

    see! · v6

    A plural command, “See!” Here it means “look hard at,” “pay attention to.” It is a warning to examine their own conduct, not a polite suggestion.

  5. מָֽה־

    mah- · H4100

    what · v6

    “What.” It opens an indirect question: look at what it is you are doing.

  6. אַתֶּ֣ם

    ʾattem · H0859

    you (plural) · v6

    The pronoun is stated outright, which puts weight on it: you, personally, are the ones doing this.

  7. עֹשִׂ֔ים

    ʿōśîm · H6213

    doing · v6, v7

    A participle meaning ongoing activity: “what you are (habitually) doing.” It points to the regular practice of judging, not one single act.

  8. כִּ֣י

    kî · H3588

    for, because · v6, v7

    Gives the reason they must watch themselves.

  9. לֹ֧א

    lōʾ · H3808

    not · v6

    It denies the next phrase, “for a human,” which comes before the verb for emphasis: it is not for a human that you judge.

  10. לְאָדָ֛ם

    ləʾādām · H0120

    for a human · v6

    “For a human being.” The preposition le- (“for, on behalf of, to”) says whom the judging serves and who answers for it. It does not name who is judged. No human patron, not a local strongman, not a wealthy party, not even the king who appointed them, is the final authority they serve.

  11. לַיהוָ֑ה

    laYHWH · H3068

    for Yahweh · v6, v7

    “For Yahweh,” built just like “for a human.” The judges act as Yahweh’s agents. Their verdicts are given on his behalf, and they answer to him.

  12. וְעִמָּכֶ֖ם

    wəʿimmākem · H5973

    and with you · v6, v7

    “And with you.” The Hebrew has no verb or stated subject; the obvious subject is Yahweh, just named. His being “with” them cuts both ways. He backs them up, and he sees everything they do.

  13. בִּדְבַ֥ר

    bidbar · H1697

    in the matter of · v6

    Davar can mean “word” or “matter, affair, case.” Here it is the legal case in front of them: in every case they hear.

  14. מִשְׁפָּֽט׃

    mišpāṭ · H4941

    judgment, justice, verdict · v6

    “Judgment” in the courtroom sense: the legal process, the verdict, and the just order it is supposed to protect. With davar it means “a matter for judgment,” a lawsuit or case.

  15. וְעַתָּ֕ה

    veʿattah · H6258

    and now · v7

    A logical 'so then': it draws the conclusion from verse 6 (you judge for the LORD, and he is with you). It turns the king's reasoning into instruction.

  16. יְהִ֥י

    yehi · H1961

    let it be · v7

    A wish-command, 'let there be'. Jehoshaphat cannot create the dread in them by decree, but he charges them to let it rest on them as they work.

  17. פַֽחַד־

    faḥad · H6343

    dread, terror · v7

    A strong word: trembling dread, not mild respect. In Chronicles it usually names the terror of the LORD that falls on foreign kingdoms (17:10; 20:29). Here it is turned on Judah's own judges.

  18. עֲלֵיכֶ֑ם

    ʿalekhem · H5921

    upon you · v7

    The dread rests 'on' the judges like a weight or a covering. It is something that bears down on them, not just a feeling inside them.

  19. שִׁמְר֣וּ

    shimru · H8104

    keep, watch, be careful · v7

    'Keep watch, take care.' Paired with the next word it forms the standard Deuteronomy phrase for careful obedience: 'guard and do'.

  20. אֵ֞ין

    ʾen · H369

    there is not · v7

    A flat statement that something is absent. It governs all three nouns that follow: no crookedness, no face-lifting, no bribe-taking.

  21. אֱלֹהֵ֗ינוּ

    ʾeloheinu · H430

    our God · v7

    'Our God.' The king counts himself with the judges as answerable to the same God.

  22. עַוְלָ֛ה

    ʿavlah · H5766

    injustice, wrong · v7

    Crookedness: twisting what is right, especially unjust dealing. In a court setting it means a perverted verdict.

  23. וּמַשֹּׂ֥א

    umassoʾ · H4856

    lifting, partiality · v7

    'And lifting up of.' The noun comes from nasaʾ, 'to lift', and only occurs here. It sets up the idiom 'lifting the face'.

  24. פָנִ֖ים

    fanim · H6440

    face(s) · v7

    'Face.' 'Lifting the face' of someone means showing them favour. In a court it means tilting the verdict toward a person because of who they are.

  25. וּמִקַּח־

    umiqqaḥ · H4727

    taking · v7

    'And taking of.' A noun from laqaḥ, 'take', found only here. It focuses on the judge's act of accepting the gift.

  26. שֹֽׁחַד׃

    shoḥad · H7810

    bribe, gift · v7

    A payment or present given to sway a decision. The Law warns that it 'blinds the clear-sighted' (Exodus 23:8).

The world behind it

Jehoshaphat’s judicial reform. Jehoshaphat ruled Judah in the 9th century BC. After being rebuked by the prophet Jehu for his alliance with Ahab (19:1–3), he goes out “from Beersheba to the hill country of Ephraim” to turn the people back to Yahweh (19:4). He puts judges in the fortified cities (19:5). He also sets up a central court in Jerusalem of Levites, priests and heads of families (19:8–11), with the chief priest Amariah over “matters of Yahweh” and Zebadiah over “matters of the king.”

How justice normally worked. In Israel and Judah, most disputes were settled by town elders at the city gate (Ruth 4; Deut 21:19; 22:15). Placing royal appointees in the fortified cities, which were also the military and administrative centers, extends the crown’s reach into local life. That gave local judges a new set of pressures. They could be leaned on by the powerful families of their own town and by royal interests. The charge “not for a human but for Yahweh” answers both.

Bribery and “lifting the face.” Across the ancient Near East, kings boasted of protecting the weak through just courts. Hammurabi’s prologue says he was called “so that the strong might not oppress the weak.” Bribery, and favoring the powerful (literally “lifting the face” of someone, v.7), were the standard ways justice failed. The Torah forbids both (Exod 23:6–8; Deut 16:19). Jehoshaphat’s speech is built from Deuteronomy’s language on courts (Deut 1:16–17; 10:17; 16:18–20).

The Chronicler’s audience. Chronicles was written after the exile, probably in the 4th century BC, for a small Judean community under Persian rule that ran its own local courts. Jehoshaphat’s speech showed them what faithful administration looked like: judges answering to God, and courts staffed partly by priests and Levites.

From the study of 2 Chronicles 19:6.

Where scholars differ

in v6

Is Jehoshaphat’s judicial reform historical, or did the Chronicler build it from the king’s name and Deuteronomy?

  • It is a later literary creation.

    Kings never mentions it. The speech is made of Deuteronomic phrases (Deut 1:17; 10:17; 16:18–20). The name “Yahweh judges” could easily have prompted the story, and the Jerusalem court’s structure (priests, Levites, a split between “matters of Yahweh” and “matters of the king”) may reflect Persian-period arrangements. Wellhausen held this view, and many later critics followed him.

  • It preserves a genuine 9th-century administrative reform.

    W. F. Albright (1950) argued that the organization fits pre-exilic conditions. Placing judges in fortified cities matches royal administrative centers, and Chronicles elsewhere draws on sources outside Kings. Scholars such as Williamson and Japhet allow for a historical core reworked by the Chronicler.

in v6

What does “with you in the matter of judgment” mean?

  • Yahweh is present with the judges, both helping and watching.

    The Masoretic text has the preposition b- (“in”), and Yahweh is the nearest subject. Chronicles uses the “Yahweh is with you” formula often. Verse 7’s “fear of Yahweh” matches the sense of being watched.

  • The matters of judgment are entrusted to the judges.

    This is how the Septuagint reads it (“with you are words of judgment”). It stresses that responsibility has been handed to the judges, and the parallel in v.11 can support it.

in v7

Does Jehoshaphat's judicial reform reflect a real 9th-century institution, or the Chronicler's later ideal?

  • Largely the Chronicler's own construction, shaped by Deuteronomy and by the king's name ('the LORD judges').

    The reform is not in 1–2 Kings. The speech closely follows Deuteronomy 16–17 and 10:17. The mixed central court of priests, Levites and family heads looks like Persian-period Jerusalem. Wellhausen and others treated it as reflection built on the name.

  • Built on a genuine early tradition of royal judicial organisation.

    Placing judges in fortified cities fits 9th-century royal administration. Other ancient Near Eastern kings appointed judges. Scholars such as W. F. Albright argued for a historical core, with the Chronicler supplying the theological language.

Sources
  • BDB s.v. שָׁפַט, מִשְׁפָּט, דָּבָר
  • HALOT s.v. שׁפט, מִשְׁפָּט
  • Septuagint, 2 Paralipomenon 19:6
  • Vulgate, 2 Paralipomenon 19:6
  • W. F. Albright, “The Judicial Reform of Jehoshaphat,” Alexander Marx Jubilee Volume (1950)
  • H. G. M. Williamson, 1 and 2 Chronicles (NCBC)
  • S. Japhet, I & II Chronicles (OTL)
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 2 Chr 19
  • Code of Hammurabi, prologue
  • BDB and HALOT s.v. פַּחַד, עַוְלָה, שֹׁחַד, מַשֹּׂא, מִקָּח
  • TWOT on nasaʾ panim (lifting the face)
  • Sara Japhet, I & II Chronicles (OTL)
  • Ralph W. Klein, 2 Chronicles (Hermeneia)
  • W. F. Albright, 'The Judicial Reform of Jehoshaphat' (1950)
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 2 Chronicles 19
  • Deuteronomy 10:17; 16:18–20; Exodus 23:8; Leviticus 19:15; Romans 2:11

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).