2 Chronicles Chapter 24 Read as one passage
2 Chronicles 24:18–19
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
18They abandoned the house of the LORD, the God of their fathers, and served the Asherah poles and idols. So wrath came upon Judah and Jerusalem for this guilt of theirs. 19Nevertheless, the LORD sent prophets to bring the people back to Him and to testify against them, but they would not listen.
What the first hearers heard
For the Chronicler's readers, a small community in Persian-era Judah organised around a modest rebuilt temple, the verse made several points.
- Neglecting the temple is not neutral. "Abandoning the house of YHWH" means more than skipping services. It means withdrawing the loyalty, offerings and support that the bond with God required. The same readers had seen Haggai and Nehemiah warn against neglecting "the house of our God" (Hag 1:4–9; Neh 10:39; 13:11).
- A good start does not guarantee a good finish. Joash had been the great temple restorer. A change of advisers was enough to undo it. Each generation, and each stage of a reign, answers for itself.
- Leaders' choices weigh on everyone. The officials started it and the king went along (v. 17), yet wrath came "upon Judah and Jerusalem". In this world guilt is shared by the community, and the people suffer for the course their rulers set.
- The pattern is predictable, and so is the way back. The verbs "forsake" and "guilt" with "wrath" are the Chronicler's standard warning vocabulary. The next verse adds that God still sent prophets "to bring them back" (v. 19). The judgment came only after warning was refused.
From the study of 2 Chronicles 24:18.
Verse by verse
-
18They abandoned the house of the LORD, the God of their fathers, and served the Asherah poles and idols. So wrath came upon Judah and Jerusalem for this guilt of theirs.
Full study →They walked out on the house of YHWH, the God their ancestors had been bound to. This is the same temple Joash had just restored. In its place they served other masters: the asherim, the wooden cult objects of the goddess Asherah, and images made by human hands. In Hebrew the two verbs sound almost the same (wayyaʿazbû … wayyaʿabdû, "they forsook … they served"), so the sentence turns on that echo: one allegiance traded for another.
As a direct result, God's anger broke out over all Judah and over Jerusalem. Chronicles treats this as something that happened in history, not only as a feeling in God. A few verses later it arrives as an Aramean invasion (vv. 23–24). The cause is named exactly: "this guilt of theirs." Guilt here means an objective debt, the liability a community takes on when it violates what belongs to God. It does not mean a feeling of remorse. Abandoning the temple counted as robbing God of his due, and the whole nation, not just the officials who started it, stood liable.
-
19Nevertheless, the LORD sent prophets to bring the people back to Him and to testify against them, but they would not listen.
Full study →"Even so, the LORD kept sending his spokesmen right into the middle of them, aiming to turn them around and bring them home to himself. These prophets put the people formally on notice, charging them before witnesses with breaking the covenant. But the people would not bend an ear."
The verse comes straight after a disaster. When Jehoiada the priest died, Judah's leaders abandoned the temple for Asherah poles and idols, and "wrath came upon Judah and Jerusalem" (v. 18). Verse 19 opens with an ordinary Hebrew "and," but the sense is contrast: God's anger is already in motion, and yet he sends prophets. Their first job is restoration. The verb means "to make them return," the causative form of the Bible's main word for repentance, which pictures turning around and walking back home. Their second job is legal. They "witness against" the people, the language of covenant law in which the wronged party calls witnesses and gives notice before the penalties fall. The prophets are envoys of the covenant's king, sent with an offer to come back and a warning of what happens if they don't.
The final line is short: and they did not give ear. In Hebrew thinking, hearing that does not lead to doing is not really hearing. So this is a refusal to respond, not a failure to understand. The verse is a short summary of the Chronicler's pattern for how judgment comes: sin, then a prophetic warning, then refusal, and only then disaster. It also sets the scene for the next verses, where the people answer the prophet Zechariah by stoning him in the temple court.
Where the English drifted
-
in v18
groves (KJV)
ʾăšērîm
- What we hear
- A stand or plantation of trees, such as an orchard or wood.
- What they heard
- Cult objects of the goddess Asherah, made of wood: most likely carved poles or stylised trees set up beside altars, sometimes standing for the goddess herself.
-
in v18
guilt / guiltiness
ʾašmâ
- What we hear
- An inner feeling of remorse or a bad conscience.
- What they heard
- An objective state of liability before God, a debt incurred by violating what is his. It exists whether or not anyone feels it, can rest on a whole community, and brings consequences unless it is put right.
-
in v18
trespass (KJV)
ʾašmâ
- What we hear
- Entering someone's land without permission.
- What they heard
- In 1611 English, an offence or wrong. The Hebrew is the liability that results from wronging God's holy claims.
-
in v18
wrath
qeṣep
- What we hear
- Either uncontrolled temper or eternal punishment after death.
- What they heard
- God's anger breaking out on the community within history. Here it takes the form of military defeat and plunder (vv. 23–24), the consequence of collective guilt.
-
in v19
testify against them
wayyāʿîdû vām (hiphil of ʿûd + bə-)
- What we hear
- Telling a personal story of faith ("giving one's testimony"), or simply giving evidence in a trial.
- What they heard
- Warning a covenant partner solemnly and on the record that they are in breach and that the agreed penalties will follow. A legal charge, but given *before* the sentence in the hope of a change.
Every word
-
וַיַּֽעַזְבוּ
wayyaʿazbû · H5800A
and they forsook · v18
To leave, abandon or walk out on someone or something you belong to. The form tells the story as one event in a sequence, right after the officials won the king over (v. 17). In Chronicles this verb is the standard word for breaking faith with God.
-
אֶת־
ʾet- · H0853
[direct object marker] · v18
Not translated. It marks 'the house of YHWH' as the direct object of the abandoning.
-
בֵּית
bêt · H1004
house of · v18
The Jerusalem temple, pictured as the deity's household. This is the same house Joash had just repaired at great cost (24:4–14), so the irony is pointed. Abandoning it means stopping the worship, offerings and support it depended on.
-
יְהוָה
YHWH · H3068
the LORD (Yahweh) · v18, v19
Israel's God, named by his personal name. English versions put 'the LORD' in small capitals for it.
-
אֱלֹהֵי
ʾĕlōhê · H0430
God of · v18
Placed beside the name, it says which God this is: the one bound to this family line.
-
אֲבוֹתֵיהֶם
ʾăbôtêhem · H0001
their fathers / ancestors · v18
'God of their fathers' is a favourite phrase of the Chronicler. It frames the apostasy as betraying an inherited family loyalty that goes back through David to the patriarchs, not just a change of religious taste.
-
וַֽיַּעַבְדוּ
wayyaʿabdû · H5647
and they served · v18
The word for a servant's work and a subject's allegiance, and also for cultic worship. It sounds almost the same as the first verb (wayyaʿazbû / wayyaʿabdû), so the sentence pivots: they left one master and served others.
-
הָאֲשֵׁרִים
hāʾăšērîm · H0842
the asherim (Asherah cult objects) · v18
Plural of asherah. The word names cult objects linked to the goddess Asherah, probably wooden poles or stylised trees set up at worship sites. With the article, 'the asherim' means the familiar, well-known objects.
-
הָֽעֲצַבִּים
hāʿăṣabbîm · H6091
the idols · v18
Shaped images, worked objects made to stand for gods. The word focuses on their being made (fashioned) and carries a contemptuous tone, so the pair means 'the asherim and the images'.
-
וַֽיְהִי־
wayəhî- · H1961
and there was / came to be · v18
Presents the wrath as the next event in the chain: forsook, served, and then wrath came. It is told as something that happened, not only as a feeling God had.
-
קֶצֶף
qeṣep · H7110A
wrath · v18
Anger that breaks out, almost always God's. In Chronicles it is anger that falls on the whole community after a violation of what is holy. Here it takes shape in the Aramean invasion of vv. 23–24.
-
עַל־
ʿal- · H5921A
upon, against · v18
The wrath comes down on the people from above, like a weight.
-
יְהוּדָה
yəhûdâ · H3063
Judah · v18
The southern kingdom as a whole, land and people.
-
וִירוּשָׁלִַם
wîrûšālaim · H3389
and Jerusalem · v18
The capital and temple city. Pairing it with Judah means the consequences reach the whole realm, centre included.
-
בְּאַשְׁמָתָם
bəʾašmātām · H0819
because of their guilt · v18
The prefix be- here means 'because of'. 'Ashmah' is guilt as an objective liability, a debt owed to God for violating what is his, rather than a feeling. The Chronicler uses it often for collective guilt that brings wrath.
-
זֹֽאת׃
zōʾt · H2063
this · v18
'This guilt of theirs': it points back to the specific act just described, abandoning the temple for asherim and idols, as the cause.
-
וַיִּשְׁלַ֤ח
wayyishlaḥ · H7971
send, stretch out, let go · v19
"And he sent." The subject is not named but is clearly the LORD, carried over from the wrath of verse 18. The verb is the ordinary word for dispatching an envoy, so the prophets are the king's messengers sent with his message.
-
בָּהֶם֙
bāhem · H9038
in/among them · v19
"Among them." The prophets are put inside the community that has gone astray, not just sent a message from far off. Most English versions flatten this to "to them."
-
נְבִאִ֔ים
nəviʾîm · H5030
prophet, spokesman · v19
"Prophets," plural and unnamed. They are authorised spokesmen who speak for God, and their job here is to call people back and warn them, not to predict the future.
-
לַהֲשִׁיבָ֖ם
lahăshîvām · H7725
turn, return; (causative) bring back · v19
"To make them return." This is the causative form of the Bible's main word for repentance. It states God's purpose in sending them: to turn the people around and bring them back to where they belong.
-
אֶל־
ʾel- · H413
to, toward · v19
"To." It marks where the return heads. They are to come back to a person, the LORD, and not only to a set of rules.
-
וַיָּעִ֥ידוּ
wayyāʿîdû · H5749
(causative) bear witness, warn solemnly, admonish · v19
"And they warned solemnly against." The subject is now the prophets. The verb belongs to covenant law: you call a formal witness against a party and put them on notice of what follows if they keep breaking the agreement.
-
וְלֹ֥א
wəlōʾ · H3808
not · v19
"But not." A flat negative that brings the whole effort to nothing.
-
הֶאֱזִֽינוּ׃
heʾĕzînû · H238
give ear, listen, pay attention · v19
"They gave ear," here negated. The verb is built from the word for "ear" (ʾozen) and means bending your ear toward someone so as to take them seriously. The people heard the sound. What they refused was to attend and respond.
The world behind it
Joash's reign (c. 835–796 BCE). Joash was hidden as an infant from the usurping queen Athaliah. He was crowned at seven through a coup led by the priest Jehoiada (2 Chr 22:10–23:21). Under Jehoiada's guidance he collected a temple levy (the "tax of Moses", 24:6, 9) and repaired the temple (24:4–14). Jehoiada died at a great age and was honoured with burial "among the kings" (24:15–16). Then "the officials of Judah" (sarê yəhûdâ, the royal and tribal elite) came and bowed to the king, and "he listened to them" (24:17). Our verse tells what followed. The text does not say why the officials wanted this. Some commentators suggest resentment of the temple levy or of the priestly influence Jehoiada had held, but that is inference.
Asherah in Judah. Asherah was an old Canaanite goddess. Inscriptions from about this same period (Kuntillet ʿAjrud, c. 800 BCE) pair "YHWH and his asherah". So for many Judeans the asherim were probably a familiar local religious practice rather than an exotic foreign cult. Chronicles counts them as rival objects of service, the things reforming kings had to remove.
What follows. God sends prophets (v. 19). Zechariah son of Jehoiada announces "because you have forsaken YHWH, he has forsaken you" (v. 20), and on the king's order he is stoned in the temple court (vv. 21–22). Within a year a small Aramean army defeats Judah, kills the officials and plunders Jerusalem (vv. 23–24), and Joash is assassinated by his own servants (v. 25). Jesus' saying about the blood "from Abel to Zechariah", murdered "between the sanctuary and the altar" (Matt 23:35; Luke 11:51), is widely taken to refer to this Zechariah, the last murder recorded in the Hebrew Bible's final book. Matthew's "son of Barachiah" complicates the identification.
The Chronicler's world. Chronicles was written in the Persian period (probably 4th c. BCE) for a small community in Judah centred on the rebuilt Second Temple. Its history is built around a principle of consequences that come within a generation: seeking YHWH brings stability, forsaking him brings disaster.
From the study of 2 Chronicles 24:18.
Where scholars differ
in v18
What was an 'asherah' (plural 'asherim') physically?
-
A wooden pole or stylised tree set up as a cult object.
It is 'made', 'set up', 'cut down' and 'burned' (Judg 6:25–26; 2 Kgs 23:6). Deut 16:21 forbids 'planting an asherah, any tree' beside YHWH's altar. Stylised trees appear in Iron Age iconography, such as the Taanach cult stand and the Kuntillet ʿAjrud drawings.
-
A living sacred tree or grove.
The verb 'plant' in Deut 16:21 and the ancient Greek and Latin translations ('grove'). Most scholars now think this reading is less likely, given the vocabulary of manufacture.
-
An image of the goddess Asherah herself, or a symbol so closely tied to her that the two cannot be separated.
1 Kgs 15:13 and 2 Kgs 21:7 speak of an 'image of Asherah'. Inscriptions bless by 'YHWH and his asherah', where scholars debate whether 'his asherah' means the goddess or her cult symbol (Olyan; Hadley).
in v18
Is the Chronicler's account of Joash's apostasy drawn from older sources or a theological interpretation?
-
Chronicles preserves independent historical tradition.
The Chronicler cites a 'Midrash (commentary) of the Book of the Kings' for Joash (24:27). Details such as Zechariah's name and lineage and Joash's burial outside the royal tombs (24:25) look like specific traditions, and Jesus' saying in Matt 23:35 / Luke 11:51 shows the Zechariah story was well known.
-
The Chronicler has shaped or supplied the apostasy to explain the disasters recorded in Kings.
Kings reports an Aramean threat and an assassination without giving a cause. Chronicles regularly matches disaster to an earlier act of 'forsaking' (cf. Rehoboam, Asa, Uzziah). The tightly repeated vocabulary (forsake, guilt, wrath) fits this pattern (Japhet; Williamson; Klein).
in v19
Are the "prophets" of v. 19 a general summary that includes Zechariah (v. 20), or a separate group of earlier prophets?
-
A general summary heading, with Zechariah as the specific example that follows.
The Chronicler often gives a general statement and then a detailed instance. No other prophets are named for Joash's reign, and v. 20 follows directly, so v. 19 may introduce the Zechariah story.
-
Several warnings by unnamed prophets, with Zechariah as the last and climactic one.
The plural "prophets" and the parallels (2 Kgs 17:13; Neh 9:26–30; 2 Chr 36:15–16) describe repeated sending over time. On this reading v. 20 ("Then the Spirit of God came upon Zechariah") is a new, intensified step in the sequence.
in v19
Is Jesus' "blood of Zechariah" (Matt 23:35; Luke 11:51) a reference to the Zechariah of this passage?
-
Yes: it is Zechariah son of Jehoiada (2 Chr 24:20–22).
He was killed "in the court of the house of the LORD," which fits Matthew's "between the sanctuary and the altar." His dying words, "May the LORD see and avenge" (24:22), match the theme of blood calling for vengeance. If Chronicles stood last in the Hebrew order of books, "Abel to Zechariah" would run from the first murder in the Bible to the last. Luke has no patronymic and introduces the saying with "I will send them prophets," which echoes this verse.
-
Matthew's "son of Barachiah" points to the prophet Zechariah (Zech 1:1), or to another figure, or reflects a conflation.
Zech 1:1 names the prophet's father as Berechiah. Josephus (*Jewish War* 4.334–344) tells of a Zechariah son of Baris killed in the temple in AD 68. Some suggest the patronymic in Matthew is a confusion or a later addition. It is also unclear whether the books of the Hebrew Bible were in a fixed order by the first century.
Sources
- BDB s.v. עָזַב, אֲשֵׁרָה, עָצָב, קֶצֶף, אַשְׁמָה
- HALOT s.v. אֲשֵׁרָה; עָצָב; קֶצֶף; אַשְׁמָה
- Jacob Milgrom, Cult and Conscience: The Asham and the Priestly Doctrine of Repentance
- Sara Japhet, I & II Chronicles (Old Testament Library)
- H. G. M. Williamson, 1 and 2 Chronicles (New Century Bible)
- Ralph W. Klein, 2 Chronicles (Hermeneia)
- Saul M. Olyan, Asherah and the Cult of Yahweh in Israel
- Judith M. Hadley, The Cult of Asherah in Ancient Israel and Judah
- Kuntillet ʿAjrud and Khirbet el-Qom inscriptions
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 2 Chr 24
- Septuagint (Rahlfs) 2 Paralipomenon 24:18; Vulgate 2 Paralipomenon 24:18
- BDB s.v. שׁוּב, עוּד, אָזַן, נָבִיא
- HALOT s.v. עוד hiphil ("to warn, admonish, call as witness against")
- HALOT s.v. שׁוב hiphil
- Sara Japhet, I & II Chronicles (OTL), on 2 Chr 24:17–22
- H. G. M. Williamson, 1 and 2 Chronicles (NCBC)
- Raymond B. Dillard, 2 Chronicles (WBC 15)
- Josephus, Jewish War 4.334–344 (Zechariah son of Baris)
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).