Judges Chapter 6 Read as one passage
Judges 6:25–26
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
25On that very night the LORD said to Gideon, “Take your father’s young bull and a second bull seven years old, tear down your father’s altar to Baal, and cut down the Asherah pole beside it. 26Then build a proper altar to the LORD your God on the top of this stronghold. And with the wood of the Asherah pole you cut down, take the second bull and offer it as a burnt offering.”
What the first hearers heard
For Israelite hearers this scene answered a pressing question: why had Yahweh let Midian crush them? The answer, already spoken by the prophet in 6:7–10, is acted out here: Israel had given its loyalty to 'the Baal' while living in Yahweh's land. Rescue begins with the deliverer's own household tearing down that loyalty.
The language would have reminded them of the covenant laws ('tear down their altars, cut down their Asherim', Exod 34:13; Deut 7:5; Judg 2:2), so Gideon is shown as the one who finally does what the generation after Joshua failed to do. The seven-year-old bull matching the seven years of oppression, and the asherah's wood fuelling Yahweh's burnt offering, made it a vivid reversal: the false gods' symbols literally feed the true God's worship.
The story that follows (6:28–32) also mocks Baal. When the town demands Gideon's death, Joash answers, 'If he is a god, let him contend for himself', which gives Gideon the name Jerubbaal, 'Let Baal contend'. Baal does nothing. Hearers learned that the 'Lord' of the rains could not even defend his own altar.
From the study of Judges 6:25.
Verse by verse
-
25On that very night the LORD said to Gideon, “Take your father’s young bull and a second bull seven years old, tear down your father’s altar to Baal, and cut down the Asherah pole beside it.
Full study →That same night, the night Gideon had met the messenger of Yahweh and built his first altar, Yahweh spoke to him: "Take the bull from your father's herd, the second bull, the one that is seven years old" (as old as the seven years Midian has been plundering Israel; or possibly two animals, the father's bull and a second seven-year-old one). "Then demolish the altar to the Baal, the 'Lord' of rain and harvest, the altar that belongs to your own father. And the Asherah, the wooden post standing over it as the goddess's emblem, you are to chop down."
Every detail sharpens the challenge. The animal and the altar both 'belong to your father', so Gideon must take his father's property and use it against his father's god. The verbs are the ones Israel's law had used for wiping out Canaanite shrines ("tear down their altars and cut down their Asherim", Exod 34:13), so the would-be deliverer starts the rescue at home, by doing what Israel had failed to do. The bull's seven years quietly match the seven years of oppression. The goddess's pole will become firewood for Yahweh's offering in the next verse. Before Gideon fights Midian, he must settle who is Lord, Yahweh or the Baal, in his own village.
-
26Then build a proper altar to the LORD your God on the top of this stronghold. And with the wood of the Asherah pole you cut down, take the second bull and offer it as a burnt offering.”
Full study →God continues his night-time orders to Gideon: "And build an altar to Yahweh, your God, on the summit of this stronghold here, the defensible height everyone runs to when raiders come. Set it up in proper order. Then take the bull, the second one, the seven-year-old, and make it go up in smoke as a whole offering. Burn it on the timber of the Asherah, the goddess pole you are going to chop down."
The verse completes a reversal begun in verse 25. The altar belongs to Gideon's father and serves Baal, whose name means "lord/master." It is to be torn down and replaced by an altar to your God, called by his personal name, Yahweh. The replacement goes on the most public spot in town, not tucked away. The family's prized bull, whose seven years match the seven years Midian has crushed Israel, is given up entirely, with nothing kept back. The sacred wooden symbol of Asherah, which stood beside Baal's altar, is reduced to firewood for Yahweh's fire. Every element of the old shrine is either destroyed or made to serve the new one. Gideon is to cut down the Asherah, the very verb of the old covenant command "you shall cut down their Asherahs" (Exodus 34:13).
Where the English drifted
-
in v25
grove (KJV: "cut down the grove that is by it")
asherah
- What we hear
- A small wood or orchard of trees, natural scenery near the altar.
- What they heard
- A single wooden cult object, a pole or carved/stylised tree, that stood for the goddess Asherah. It was set up beside an altar as part of the shrine.
-
in v25
Baal
habba'al
- What we hear
- The personal name of a strange foreign idol, obviously alien to Israel's faith.
- What they heard
- 'The Lord/Master' (also the ordinary word for owner or husband), the title of the storm-and-fertility god. His worship was native to the land and had become the local religion of an Israelite clan, close enough to Yahweh's title to blur the two (Hos 2:16).
-
in v26
grove (KJV)
ʾăšērāh
- What we hear
- A natural cluster of trees, perhaps an outdoor worship site.
- What they heard
- A single man-made wooden cult object (pole or stylised tree) tied to the goddess Asherah, standing beside Baal's altar. It could be cut down and its wood burned.
-
in v26
the LORD
YHWH
- What we hear
- A generic title, 'the Lord,' which in this story sounds almost identical to the rival god.
- What they heard
- The personal name of Israel's God. The rival 'Baal' is the one whose name means 'lord/master/owner.' The verse pits a named God against a title-god, and the English 'LORD' blurs this.
Every word
-
וַיְהִי
vayhi · H1961
and it was · v25
The standard storytelling opener ('and it came to pass'), marking a new scene that follows straight on from Gideon's altar-building in v. 24.
-
בַּלַּיְלָה
ballaylah · H3915
in the night · v25
The command comes the same night as Gideon's first meeting with the angel. Night also turns out to be when he carries it out, because he is afraid of his family and the townsmen (v. 27).
-
הַהוּא
hahu · H1931
that · v25
'That (very) night'. It ties the order closely to the encounter just described: there is no gap between being called and being told to act.
-
וַיֹּאמֶר
vayyomer · H559
and he said · v25
Introduces direct speech from Yahweh. The text does not say how it came, whether by dream or voice; it simply reports it.
-
לוֹ
lo · H9033
to him · v25
'To him', meaning Gideon. The BSB supplies the name for clarity.
-
יְהוָה
YHWH · H3068
the LORD (Yahweh) · v25, v26
Israel's own God, named by his personal name, set directly against 'the Baal' later in the verse. The whole verse is a contest between the two.
-
קַח
qach · H3947
take · v25, v26
A plain command, 'take, get'. Gideon is to commandeer animals that belong to his father.
-
אֶת־
et · H853
[object marker] · v25, v26
An untranslatable marker that points to the definite direct object, here the bull.
-
פַּר־
par · H6499
bull, young bull · v25, v26
A bull, the standard large sacrificial animal. Joined in Hebrew to the next word, so it reads 'the bull of the cattle'.
-
הַשּׁוֹר
hashor · H7794
ox, head of cattle · v25
The general word for cattle. 'The bull of the cattle/ox' is an unusual phrase. It probably means 'the bull from (your father's) herd' or a full-grown ox-bull; its exact force is debated.
-
אֲשֶׁר
asher · H834
which · v25, v26
A relative word ('which') that introduces who owns the bull.
-
לְאָבִיךָ
le'avikha · H1
to your father · v25
'Belonging to your father' (Joash). This is the first of two matching phrases: the father owns the bull and the father owns the Baal altar. Gideon is being told to act against his own father's household religion.
-
הַשֵּׁנִי
hasheni · H8145
the second · v25, v26
'The second': second in a pair, second-born, or second in rank in the herd. Only 'the second bull' is mentioned again (vv. 26, 28) as the one sacrificed.
-
שֶׁבַע
sheva · H7651
seven · v25
Seven, which matches exactly the 'seven years' Israel had been handed over to Midian (6:1).
-
שָׁנִים
shanim · H8141
years · v25
'Seven years (old)'. That is a mature animal, far older than the yearling bulls usual in sacrifice, which makes the age stand out as meaningful.
-
וְהָרַסְתָּ
veharasta · H2040
and you shall tear down · v25
The verb form carries the command forward: 'and (then) you are to tear down'. The verb is used for demolishing built structures such as walls, cities and altars.
-
מִזְבַּח
mizbach · H4196
altar · v25, v26
Literally 'place of slaughter/sacrifice'. Probably a raised structure of stone or earth used as the village's place of worship.
-
הַבַּעַל
habba'al · H1168
the Baal · v25
'The Baal', with the article: the 'Lord/Master', the Canaanite storm god who was believed to send rain and fertility. The article treats 'Baal' as a title as much as a name.
-
הָאֲשֵׁרָה
ha'asherah · H842
the Asherah · v25, v26
A wooden cult object, a pole or stylised tree, standing for the goddess Asherah. It is made of wood because Gideon cuts it down and uses its wood as fuel (v. 26).
-
עָלָיו
'alav · H5921
upon it / beside it · v25, v26
'By it, over it, beside it'. The Asherah stood right next to the altar, rising above it, as part of the same shrine. Deuteronomy 16:21 forbids exactly this arrangement beside Yahweh's altar.
-
תִּכְרֹת
tikhrot · H3772
you shall cut down · v25, v26
'You shall cut (down)'. This is the same verb used for felling trees and in the command of Exodus 34:13 to 'cut down their Asherim'. Gideon is carrying out the old law word for word.
-
וּבָנִ֨יתָ
ūvānîtā · H1129
and you shall build · v26
The verb form carries on the commands that began in 6:25 ('Take… tear down…'), so it reads as a command: 'and build.' It deliberately follows 'tear down' (harasta, 6:25). Demolishing and building are a classic Hebrew pair (compare Jeremiah 1:10).
-
אֱלֹהֶ֗יךָ
ʾĕlōhêkā · H430
your God · v26
'Your God', singular 'your' and addressed to Gideon. It sets up a contrast with 'the altar of Baal that belongs to your father' (6:25). The question is whose god Gideon's household really serves.
-
רֹ֧אשׁ
rōʾš · H7218
head, top · v26
'Head' used for the summit of a hill or structure. The altar is to be put in the most visible spot, not hidden away.
-
הַמָּע֛וֹז
ha-māʿôz · H4581
stronghold, place of refuge · v26
A fortified or defensible height, probably the town's hilltop stronghold at Ophrah. In a time of Midianite raids that was the kind of place people fled to. The word is also used in the Psalms for God himself as a 'refuge.'
-
הַזֶּ֖ה
ha-zeh · H2088
this · v26
'This' points to a spot both speaker and hearer can see. The place is concrete and local, near Gideon's home.
-
בַּמַּֽעֲרָכָ֑ה
bammaʿărākāh · H4634
in the arrangement, row, (battle) line · v26
From the verb 'to set in order, arrange.' Its exact sense here is uncertain: 'in the proper arrangement' (of stones or of altar wood), or a reference to an arranged or levelled spot. The Masoretic accents end the first half of the verse here, so it belongs with the building of the altar.
-
וְהַעֲלִ֣יתָ
wəhaʿălîtā · H5927
and you shall offer up (make go up) · v26
A causative form of 'go up': 'cause to go up.' It shares its root with the noun that follows, a wordplay: 'make go up a going-up offering.' The smoke rises to God.
-
עוֹלָ֔ה
ʿōlāh · H5930
burnt offering, 'ascending' offering · v26
The offering burned whole on the altar, with nothing eaten by the worshipper. It means total dedication of the animal to the deity.
-
בַּעֲצֵ֥י
baʿăṣê · H6086
with the wood(s) of · v26
Plural, 'pieces of wood' or timbers. The cut-up cult object becomes the firewood.
The world behind it
- The crisis. For seven years Midianite and eastern raiders had swept in at harvest and stripped the land (6:1–6). Israel, a scattered group of farming clans in the central hills, was hiding food in caves and wine presses (6:11).
- A clan shrine. Gideon belonged to the Abiezrite clan of Manasseh at Ophrah. Villages and clans kept their own high places, raised outdoor altars where the community sacrificed and feasted. This altar was 'your father's': Joash was its owner or patron. Because the whole town depended on it, the townsmen treat its destruction as a capital crime (6:28–30).
- Baal and Asherah together. Baal (Hadad) was the storm god who brought rain and fertility. Asherah was a mother goddess, at Ugarit the consort of the high god El. A typical Canaanite-style sanctuary had a stone altar with a wooden asherah post or stylised tree beside it. Inscriptions from about 800 BC (Kuntillet 'Ajrud) show some Israelites even blessing 'by Yahweh … and his asherah'. That is the mixing Deuteronomy 16:21 forbids.
- Why it mattered. A farming people facing drought or plunder would naturally turn to the rain god. Gideon's commission begins by stating that Israel's problem was not first Midian but whom they called 'Lord' (compare the prophet's speech in 6:8–10, 'you have not obeyed my voice').
- Night and fear. Destroying a community shrine in a society built on honour and clan loyalty was dangerous and shaming to one's father. Gideon takes ten servants and does it at night 'because he feared his father's household and the men of the town' (6:27).
From the study of Judges 6:25.
Where scholars differ
in v25
Is Gideon told to take one bull or two?
-
Two bulls: the father's bull plus a second, seven-year-old bull.
The natural reading of 'and' joining two nouns. Supported by the Vulgate and part of the Greek tradition. Some suggest the first bull pulled down the altar or was a separate offering, though the text never says so.
-
One bull: 'the bull of your father's herd, that is, the second bull, seven years old'.
Only 'the second bull' appears afterward (vv. 26, 28). Hebrew 'and' can explain ('even, namely'). Codex Alexandrinus appears to have one animal. KJV, WEB and NIV read it this way.
-
The text has been disturbed in copying.
The odd phrase 'bull of the ox' and the disagreeing ancient versions lead some commentators to propose small corrections. No single correction has won agreement.
in v25
What exactly was the asherah?
-
A wooden pole or carved post standing for the goddess.
It is 'cut down' and its wood burned (v. 26). It is 'made' and 'set up' (1 Kgs 14:23; 2 Kgs 17:10). A 'carved image of Asherah' appears in 2 Kgs 21:7.
-
A living sacred tree.
Deut 16:21 speaks of 'planting' an asherah 'of any tree'. Hilltop shrines were often under green trees (Deut 12:2). The Greek rendering is 'grove'.
-
The term covers both the goddess and her symbol depending on context.
Some texts clearly mean the goddess (1 Kgs 18:19 'prophets of Asherah'; 2 Kgs 23:4). Ugaritic Athirat. The Kuntillet 'Ajrud 'Yahweh … and his asherah' is debated as goddess or cult object. In Judges 6:25 the object sense is certain.
in v25
Is the bull's age of seven years meant to be symbolic?
-
Yes, it deliberately mirrors the seven years of Midianite oppression.
The exact match with 6:1. The unusual age for a sacrifice. The story's fondness for reversals (Baal's altar torn down, asherah wood as fuel).
-
It simply marks a mature, valuable animal.
Seven is a common round number for completeness. The text draws no explicit link.
in v26
What does ba-ma'arakhah ('in the arrangement') refer to?
-
A properly built altar: the stones correctly laid
The accents attach it to 'build an altar.' Exodus 20:25 regulates altar stones. ESV and NLT adopt this reading.
-
The arranged layer of altar wood
The root's verb is the standard term for laying wood on an altar (Gen 22:9; Lev 1:7; 1 Kgs 18:33). The verse goes on to speak of the Asherah's wood.
-
A prepared or levelled place on the summit, or a military sense
Elsewhere the noun usually means a battle line, and some Septuagint manuscripts translate 'in the battle array.' Some interpreters think of a terrace or ordered site on the fortified height.
in v26
Is there one bull or two?
-
Two bulls: the father's bull and a second, seven-year-old bull; only the second is sacrificed
The plain wording of 6:25 says 'and the second bull,' and 6:26 specifies 'the second.' The first bull may have been used to pull down the altar, or been reserved for Baal.
-
One bull, described twice
The 'and' in 6:25 can mean 'namely.' Verse 28 mentions only 'the second bull' being offered. The awkward Hebrew and divergent Greek suggest a single animal and a garbled or layered phrase.
-
The text should be emended (e.g. 'fatted' instead of 'second')
Septuagint variants in 6:25. Scholars proposing this hold that 'second' makes poor sense with only one sacrifice.
in v26
Is the ma'oz the same spot as the rock of 6:20–21?
-
Yes, the altar goes where the angel's fire appeared
The Vulgate tradition and KJV 'rock' read it this way, and it links the two scenes.
-
No, it is the town's fortified height, probably where the Baal shrine stood
The Hebrew uses a different word (ma'oz, not sela'). 'This stronghold' suits a public landmark in Ophrah, and the townsmen see the new altar the next morning (6:28).
Sources
- BDB s.v. אֲשֵׁרָה, בַּעַל, הָרַס, כָּרַת, פַּר, שׁוֹר
- HALOT s.v. אֲשֵׁרָה; בַּעַל; פַּר
- Daniel I. Block, Judges, Ruth (New American Commentary)
- Barry G. Webb, The Book of Judges (NICOT)
- Robert G. Boling, Judges (Anchor Bible)
- George F. Moore, Judges (ICC)
- Judith M. Hadley, The Cult of Asherah in Ancient Israel and Judah
- John Day, Yahweh and the Gods and Goddesses of Canaan
- Kuntillet 'Ajrud and Khirbet el-Qom inscriptions
- Ugaritic Baal Cycle (KTU 1.1–1.6)
- Septuagint (Rahlfs, A and B texts of Judges)
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Judges 6
- BDB s.v. מָעוֹז, מַעֲרָכָה, אֲשֵׁרָה
- HALOT s.v. מָעוֹז; מַעֲרָכָה; אֲשֵׁרָה; עֹלָה
- John H. Walton et al., IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Judges 6
- Kuntillet ʿAjrud and Khirbet el-Qom inscriptions ('Yahweh … and his asherah')
- Ugaritic texts (KTU) on Athirat
- Septuagint, Judges 6:25–26 (A and B text traditions)
- Babylonian Talmud, Temurah 28b
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).