Judges Chapter 6 Read as one passage
Judges 6:8–10
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
8He sent them a prophet, who told them, “This is what the LORD, the God of Israel, says: I brought you up out of Egypt, out of the house of slavery. 9I delivered you out of the hands of Egypt and all your oppressors. I drove them out before you and gave you their land. 10And I said to you: ‘I am the LORD your God. You must not fear the gods of the Amorites, in whose land you dwell.’ But you did not obey Me.”
What the first hearers heard
In the story, Israelites crushed by Midian expected God to send a rescuer straight away. Instead they were confronted with their own history. The God who had freed them from Egypt and given them the land (6:9) had a claim on their exclusive loyalty, and they had broken it by fearing the gods of the Amorites (6:10). The opening line made clear that the Midianite oppression was not random bad luck. It was what happens when a vassal breaks faith with the king who freed him. The speech ends with no promise, which leaves the hearers uneasy. Grace then arrives anyway, in Gideon's call.
For the later readers for whom Judges was edited, quite possibly Israelites who had lost land and kingdom and been deported, the scene explained their own disasters in the same covenant terms. It also held out the same hope: the God who brought Israel out of one house of slaves could do it again.
The repeated exodus formula was the core of Israel's identity: we are the people Yahweh brought out of Egypt. To hear it quoted back, at the moment they were begging for help, was both a reminder of who they were and an accusation.
From the study of Judges 6:8.
Verse by verse
-
8He sent them a prophet, who told them, “This is what the LORD, the God of Israel, says: I brought you up out of Egypt, out of the house of slavery.
Full study →The Israelites had cried out to their God because Midianite raiders were stripping their fields bare. In answer, Yahweh sent a man, a human being who was a prophet, to the whole family of Israel. Readers expected a rescuer. What came was a messenger with words. He spoke the way a royal envoy speaks: "Thus says Yahweh, the God of Israel." That meant the words that follow are God's own, delivered unchanged.
The message opens with a stressed "I": "I myself, and no one else, made you go up out of Egypt, and I made you go out of the house where you were slaves." There are two movements. God brought them up from low-lying Egypt to the hill country, and he brought them out the way a slave goes out free. The last words, "out of the house of slaves", repeat the opening line of the Ten Commandments word for word. Every Israelite would have recognised it.
So the prophet starts the way an ancient treaty starts, by reciting what the great king has done for his subject people. The point is to make the charge that follows (6:10) hit hard: I did all this for you, and you have not listened to my voice.
-
9I delivered you out of the hands of Egypt and all your oppressors. I drove them out before you and gave you their land.
Not studied yet. Study this verse
-
10And I said to you: ‘I am the LORD your God. You must not fear the gods of the Amorites, in whose land you dwell.’ But you did not obey Me.”
Full study →"And I told you, in so many words: I am YHWH, your God. That is my name, and you are bound to me. Do not give your reverence, your worship, your anxious offerings to the gods of the Amorites, the old powers of this land you are now living in, as though the land still belonged to them and they held its rain and harvest. That was a standing command, as firm as 'you shall not steal'. But you have not listened to my voice."
The verse completes the prophet's case, which began in verse 8. God lists what he has done (brought you up from Egypt, rescued you from every oppressor, drove the inhabitants out, gave you their land) and then the one thing he asked in return. "Fear" here is not the trembling of a frightened person. It is the respect and worship people gave to a god. Israel was surrounded by people who honored the land's gods, so it would have looked like ordinary good sense to keep them happy too. God names himself and forbids exactly that. The bitter edge is that the land is still called "their land", the Amorites' land, even though God says he gave it to Israel. Living there, Israel had started to think like its former owners.
The closing charge, "you have not listened to my voice", is the same verdict as at Bochim (Judges 2:2). The people had cried to God because Midian was stripping their fields (6:6–7). His first answer is not rescue but a reminder of why they are in trouble. Then the speech simply stops: no sentence, no promise. What comes next is the angel's visit to Gideon, who is hiding his wheat in a winepress (6:11), and whose father keeps an altar to Baal (6:25).
Where the English drifted
-
in v8
prophet
naviʾ
- What we hear
- Someone who predicts the future.
- What they heard
- A spokesman sent with God's message, often to accuse, warn or remind. This prophet predicts nothing. He recites past history and brings a covenant charge.
-
in v8, v10
the LORD
YHWH
- What we hear
- A title, 'the Lord', meaning a master or ruler in general.
- What they heard
- Israel's God's personal name, Yahweh. In 'Yahweh, God of Israel' the name and the relationship are paired on purpose.
-
in v8
children of Israel (KJV, WEB)
bnei Yisraʾel
- What we hear
- Young children.
- What they heard
- Descendants of Israel (Jacob): the Israelites as one extended family, all adults included.
-
in v10
fear not / you shall not fear
lo tir'u (from yare')
- What we hear
- Don't be afraid of them, an emotional reassurance like the comforting 'fear not' passages.
- What they heard
- Do not revere, worship or give religious allegiance to these gods. It is a standing prohibition in the form of the Ten Commandments, and the anxious dread that drove people to appease local gods is part of what is forbidden.
Every word
-
וַיִּשְׁלַ֧ח
vayyishlaḥ · H7971
and he sent · v8
The ordinary verb for sending someone on a mission with a message. It comes right after the Israelites' cry for help in 6:7, so the reader expects God to send a rescuer. What he sends is a man with words.
-
יְהוָ֛ה
YHWH · H3068
Yahweh (the LORD) · v8, v10
Israel's God, named by his personal name. He is the one who sends the prophet, so the prophet's words carry his authority.
-
אִ֥ישׁ
ʾish · H0376
-
נָבִ֖יא
naviʾ · H5030
prophet · v8
A spokesman who passes on God's message. He does not predict anything here. He recalls past history and builds it into an accusation. "A man, a prophet" (ʾish naviʾ) appears only here in the Hebrew Bible and mirrors Deborah, "a woman, a prophetess" (4:4).
-
אֶל־
ʾel- · H0413
to, toward · v8
Marks who the prophet is sent to: the whole people, not one leader.
-
בְּנֵ֣י
bnei · H1121
sons of, descendants of · v8
"Sons of" in the sense of members of a family line. The Israelites are spoken of as one extended family, descended from their ancestor Israel (Jacob).
-
יִשְׂרָאֵ֑ל
Yisraʾel · H3478
Israel · v8
The tribes as one people. The main pause in the verse (the Masoretic accent ʾatnaḥ) falls here and splits the verse into the sending and the message.
-
וַיֹּ֨אמֶר
vayyomer · H0559
and he said · v8, v10
The prophet's speaking is introduced. The subject is now the prophet, not Yahweh.
-
לָהֶ֜ם
lahem
to them · v8
"To them": he speaks directly to the assembled Israelites.
-
כֹּה־
koh- · H3541
thus, so · v8
Opens the standard messenger formula: "Thus says…". What follows is presented as the sender's own words, passed on unchanged.
-
אֱלֹהֵ֣י
ʾelohei · H0430
God of · v8, v10
"God of Israel" names the relationship. He is Israel's own God, and that sets up the charge in 6:10 that they have been fearing other gods.
-
אָנֹכִ֞י
ʾanokhi · H0595
I · v8
A separate pronoun, which Hebrew does not need because the verb already shows "I". Using it is emphatic: "I myself", "It was I who…". YLT shows this with "I — I".
-
הֶעֱלֵ֤יתִי
heʿeleiti · H5927
I brought up · v8
The causative form of "go up": "I made you go up". It pictures the climb from low-lying Egypt to the hill country of Canaan. It is a fixed way of describing the exodus.
-
אֶתְכֶם֙
ʾetkhem · H0853
you (object) · v8, v10
"You" (plural): the generation listening now. Israel is treated as one people across time, so they are told "I brought you up" even though their ancestors made the journey.
-
מִמִּצְרַ֔יִם
mimmitsrayim · H4714
from Egypt · v8
Egypt, the great power in which Israel had been enslaved. It is the starting point of Israel's story with its God.
-
וָאֹצִ֥יא
vaʾotsiʾ · H3318
and I brought out · v8
The causative form of "go out": "I made you go out". Together with "brought up" it makes a pair: out of the place of slavery, and up to the land.
-
מִבֵּ֥ית
mibbeit · H1004
from a house of · v8
"House" can mean a building, a household or an estate. Here Egypt is pictured as a household where Israel had the slaves' place.
-
עֲבָדִֽים׃
ʿavadim · H5650
-
לָכֶם
lakhem · H9036
to you (plural) · v10
Addressed to the whole people as one group across generations. The Israelites of Gideon's day are spoken to as if they themselves had stood at Sinai.
-
אֲנִי
ani · H0589
I · v10
Opens the self-introduction formula 'I am YHWH your God', the same words that open the Ten Commandments (Exodus 20:2).
-
לֹא
lo · H3808
not · v10
With the following verb it forms a standing, permanent prohibition, the pattern of the Ten Commandments ('you shall not…'). It is not a momentary 'don't be afraid'.
-
תִירְאוּ
tir'u · H3372
you shall fear · v10
Here 'fear' means giving a god reverence and religious allegiance: honoring, worshipping, appeasing. The command forbids treating the land's gods as powers to be respected and served.
-
הָאֱמֹרִי
ha'emori · H0567
the Amorite · v10
Singular used for a whole people ('the Amorite' = the Amorites), here a broad name for the land's earlier inhabitants in general.
-
אֲשֶׁר
asher · H0834
who/which · v10
Links 'the Amorite' to the clause about the land. It is the Amorites in whose land Israel lives.
-
אַתֶּם
attem · H0859
you (plural) · v10
The explicit 'you' stresses Israel's situation: you are the ones now living there.
-
יוֹשְׁבִים
yoshvim · H3427
dwelling, living · v10
A participle: an ongoing state, 'you are living (there)'. The temptation is constant, not a one-off.
-
בְּאַרְצָם
be'artsam · H0776
in their land · v10
Pointed irony. Verse 9 says God 'gave you their land', yet it is still called 'their land'. People of the time assumed a land's gods ruled it, and that is exactly the assumption the command rejects.
-
שְׁמַעְתֶּם
shema'tem · H8085
you have listened / heeded · v10
A completed verdict: 'you have not listened'. In Hebrew, to 'listen to someone's voice' means to heed and obey; hearing without doing does not count as listening.
-
בְּקוֹלִי
beqoli · H6963
to my voice · v10
'My voice' keeps the personal picture. Israel turned a deaf ear to someone speaking to them, not merely broke a rule. The speech ends here with no sentence of punishment and no promise.
The world behind it
The cycle interrupted. Judges repeats a pattern: Israel does evil, God hands them over to an oppressor, they cry out, and God raises a deliverer. In chapter 6 the oppressor is Midian. For seven years camel-riding raiders from the desert had come in at harvest and destroyed crops and livestock (6:1–6). When Israel cries out (6:6–7), the reader expects a deliverer. Instead a prophet arrives with an indictment (6:7–10). Only after that does the angel of Yahweh appear to Gideon (6:11). God answers the cry, but first he tells Israel why it is suffering.
Treaty language. In the ancient Near East a great king made treaties with lesser kings. These often opened with a historical prologue listing the great king's past kindness, then stated the vassal's obligations, then the penalties for breaking them. Israel's covenant at Sinai follows a similar pattern: "I am Yahweh your God who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slaves; you shall have no other gods" (Exod 20:2–3). The prophet's speech has the same order: what God did (6:8–9), what he commanded (6:10a, "do not fear the gods of the Amorites"), and how Israel failed (6:10b). In effect he is reading out the terms of the covenant to a vassal who has broken it.
Prophets before the kings. Before the monarchy, prophets were rare (1 Sam 3:1). Judges names only Deborah, called "a woman, a prophetess" (4:4). This unnamed "man, a prophet" is her male counterpart in the book's wording.
From the study of Judges 6:8.
Where scholars differ
in v8
Was the prophet's speech (6:7–10), including this verse, part of the original Gideon story or added later?
-
A later editorial insertion.
It is missing from 4QJudg-a, the oldest surviving Hebrew copy of this part of Judges. The repeated 'cried out' in 6:6–7 looks like an editor resuming the story. The covenant language matches the editorial framework found across Deuteronomy to Kings. Trebolle Barrera and Alexander Rofé, among others, argued that the Qumran text preserves an earlier, shorter edition.
-
Original to the book, or the Qumran omission is not decisive.
Richard Hess and others have argued that 4QJudg-a may be an excerpted or abbreviated copy, or that the scribe skipped the lines by accident, rather than an earlier edition. Literary commentators such as Barry Webb and Daniel Block argue the interruption is deliberate: it breaks the expected 'cry, then deliverer' pattern and prepares for the rebuke theme. They point to Judg 2:1–5 and 10:10–16, where a cry is likewise met with a rebuke. All other ancient witnesses include it.
in v8
Who was the unnamed 'man, a prophet'?
-
Phinehas, the priest who was Aaron's grandson.
Jewish tradition, reported by Rashi on this verse and drawing on earlier rabbinic chronology, identifies him as Phinehas, who appears in Judg 20:28.
-
Deliberately anonymous.
The text gives no name. Most modern commentators think the anonymity keeps the focus on the message, and that the phrase 'a man, a prophet' is shaped to pair with Deborah, 'a woman, a prophetess' (4:4), and to contrast with the heavenly messenger who comes next (6:11).
in v10
Was the prophet's speech (6:7–10) part of the original Gideon story, or added later?
-
It is a later addition, and 4QJudg-a preserves an earlier form of the book without it.
The scroll lacks the passage, and the break is not at a natural spot for a scribe's eye to skip. The speech's vocabulary closely matches Deuteronomy-style editorial passages (Judges 2:1–5; 10:11–16; Joshua 24), and the story reads smoothly from 6:6 to 6:11. Scholars such as J. Trebolle Barrera have argued this.
-
It belongs to the book, and the scroll's omission is accidental or reflects a shortened or excerpted copy.
Every other ancient witness (the standard Hebrew text, the Septuagint, the Vulgate) has it. 4QJudg-a is tiny and has other irregularities. A scribe could have skipped from one 'Israel cried out' / 'Midian' context to another. The speech fits the book's pattern of divine rebuke before rescue (compare 10:10–16). Some textual critics take this view, including N. Fernández Marcos and others.
in v10
Does 'fear' here mean only 'worship', or does it keep a note of real dread?
-
It is essentially a synonym for worship and religious allegiance.
Parallel usage in 2 Kings 17:35–39 and Joshua 24:14, where 'fear' is paired with 'serve' and 'bow down'. NIV and NLT translate accordingly.
-
It means worship driven partly by dread of the land's gods.
In 2 Kings 17:25–26 settlers worship the local god out of fear of harm. Canaanite farmers relied on Baal for rain, so honoring him was self-protection. The Hebrew word naturally holds both reverence and fear, and the two need not be separated.
Sources
- BDB s.v. נָבִיא, עָלָה, יָצָא, עֶבֶד
- HALOT s.v. נָבִיא; s.v. עלה (hiphil); s.v. יצא (hiphil)
- Trebolle Barrera, J., '4QJudga', in Discoveries in the Judaean Desert XIV (Oxford, 1995)
- Hess, R. S., 'The Dead Sea Scrolls and Higher Criticism of the Hebrew Bible: The Case of 4QJudga' (1997)
- Rofé, A., studies on the literary history of Judges and 4QJudga
- Block, D. I., Judges, Ruth (New American Commentary)
- Webb, B. G., The Book of Judges (NICOT)
- Butler, T. C., Judges (Word Biblical Commentary)
- Westermann, C., Basic Forms of Prophetic Speech
- Kitchen, K. A. and Lawrence, P. J. N., Treaty, Law and Covenant in the Ancient Near East
- Rashi on Judges 6:8
- Septuagint (Rahlfs-Hanhart), Judges 6:8; Vulgate, Iudicum 6:8
- HALOT s.v. ירא (yr')
- BDB s.v. יָרֵא; s.v. שָׁמַע
- TDOT s.v. yārē' (H.-F. Fuhs)
- DJD XIV (Ulrich et al., 1995): 4QJudg-a
- J. Trebolle Barrera, 'Textual Variants in 4QJudg-a and the Textual and Editorial History of the Book of Judges', Revue de Qumrân 14 (1989)
- N. Fernández Marcos, Judges (Biblia Hebraica Quinta, 2011)
- D. I. Block, Judges, Ruth (New American Commentary)
- B. G. Webb, The Book of Judges (NICOT)
- T. C. Butler, Judges (Word Biblical Commentary)
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Judges 6
- Cross-references: Exodus 20:2–3; Deuteronomy 6:13; Joshua 24:14–15; Judges 2:1–3; 2 Kings 17:25–39
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).
1 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.