2 Chronicles Chapter 28 Read as one passage

2 Chronicles 28:5–6

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

5So the LORD his God delivered Ahaz into the hand of the king of Aram, who attacked him and took many captives to Damascus. Ahaz was also delivered into the hand of the king of Israel, who struck him with great force. 6For in one day Pekah son of Remaliah killed 120,000 valiant men in Judah. This happened because they had forsaken the LORD, the God of their fathers.

What the first hearers heard

The Chronicler's first readers lived after the exile. They were a small community in Judah under Persian rule, rebuilding their identity around the temple in Jerusalem. For them, this verse did several things:

  • It explained disaster. Military defeat and captivity were not random, and they did not prove Yahweh weak. They were his act of handing over a king who had abandoned him. This was the same pattern that had ended in their own exile to Babylon, so Ahaz's reign worked as a small rehearsal of the national catastrophe.
  • It warned without closing the door. Yahweh is still 'his God', so the relationship survives the betrayal. The book holds out the way back: 'if my people… humble themselves and pray' (2 Chronicles 7:14). Ahaz refuses it (v. 22), and Hezekiah, his son, takes it (chapters 29–31).
  • It kept 'all Israel' in view. Pairing Aram, a foreign enemy, with Israel, a brother kingdom, prepares for vv. 9–15. There the northerners, the very people who struck Judah, listen to a prophet, clothe and feed their captives, and return them to Jericho. In a time of tension between Jerusalem and the people of the old northern territory, the story reminds readers that the north was still kin and could still obey the word of Yahweh.

From the study of 2 Chronicles 28:5.

Verse by verse

  1. 5So the LORD his God delivered Ahaz into the hand of the king of Aram, who attacked him and took many captives to Damascus. Ahaz was also delivered into the hand of the king of Israel, who struck him with great force.

    So Yahweh, Ahaz's own God, handed Ahaz over into the power of the king of Aram. The Aramaean forces struck at him and his kingdom, captured a great crowd of his people, and marched them off to Damascus. And on top of that, he was handed over into the power of the king of Israel, his northern kinsmen, who struck him a great striking: a crushing, bloody defeat.

    Several things in the Hebrew shape the picture:

    • God gives, and the enemies carry it out. The verse opens with Yahweh handing Ahaz over and repeats the verb in the middle ('he was given'). The armies of Aram and Israel do the fighting, but within God's act of surrender. This is the old battle language of Joshua and Judges, turned against Judah.
    • 'His God'. Verses 2–4 have just described Ahaz worshipping other gods, sacrificing his sons and burning incense on every hill. Yet the narrator still calls Yahweh 'his God'. Ahaz has walked away, but the relationship has not been cancelled. It is the very reason the punishment comes.
    • Two great disasters, matched. 'A great captivity' and 'a great striking' end the two halves of the verse with the same word. Each pairs a verb with a noun from the same root: 'captured a capture', 'struck a striking'. Aram took people away and Israel killed them.
    • The sting of 'also… Israel'. Being beaten by Aram was one thing. Being handed over to Israel, a brother kingdom, was a deeper humiliation, and the rest of the chapter dwells on it.
    Full study →
  2. 6For in one day Pekah son of Remaliah killed 120,000 valiant men in Judah. This happened because they had forsaken the LORD, the God of their fathers.

    In a single day Pekah son of Remaliah, the usurper-king of northern Israel, cut down 120,000 of Judah's men. Every one of them was a fighting man, able-bodied and fit for battle: the strength of the nation. Pekah is named as the killer because his army did it under his command. The phrase "in one day", which the prophets use for a sudden blow from God, signals that this was not ordinary misfortune in war. The verse then gives the reason, as a verdict: this happened because they had abandoned YHWH, the God of their ancestors. "They" is Judah as a whole people, led by King Ahaz into Baal images, child-burning in the Valley of Ben-Hinnom, and sacrifice at the high places (vv. 2–4). To "abandon" YHWH, in the Chronicler's vocabulary, means to walk away from his worship and his covenant, and to throw off the inherited loyalty of the whole family line back to the patriarchs. The verse turns the Chronicler's rule ("if you forsake him, he will forsake you", 15:2) into a battlefield: Judah's best men were no protection once Judah had left its God. The story does not stop at approving the victors, though. Within a few verses a prophet will rebuke Israel for its fury against its own "brothers" (vv. 9–11).

    Full study →

Where the English drifted

  • in v5

    delivered him into the hand

    natan beyad

    What we hear
    'Delivered' sounds like rescued or saved, as in 'deliver us from evil'.
    What they heard
    Handed over, surrendered into an enemy's power. It means the opposite of rescue.
  • in v5

    the king of Syria

    melekh Aram

    What we hear
    The ruler of the modern country of Syria and its territory.
    What they heard
    The king of Aram-Damascus, an Iron Age Aramaean kingdom. At this time it was Rezin.
  • in v5

    the king of Israel

    melekh Yisra'el

    What we hear
    The leader of the whole Israelite or Jewish nation, or of the modern state.
    What they heard
    The king of the northern kingdom based in Samaria, Pekah son of Remaliah. This kingdom was separate from Judah and at war with it.
  • in v6

    the LORD

    YHWH

    What we hear
    A title, 'the Lord', a general word for God or a master.
    What they heard
    The personal, covenant name of Israel's God. Judah abandoned a particular, named God bound to their ancestors, not an abstract deity.
  • in v6

    forsaken

    ʿāzab

    What we hear
    A vague sense of drifting away from God, or of spiritual coldness.
    What they heard
    Concretely walking away from YHWH's worship and covenant, by leaving his temple and serving other gods. In this chapter: Baal images, child sacrifice, high places (vv. 2–4) and later the closing of the temple (v. 24).
Every word
  1. וַֽיִּתְּנֵ֜הוּ

    vayyittenehu · H5414

    and he gave him · v5

    'Give' with the object 'him' (Ahaz). With 'into the hand of' that follows, it is the fixed phrase for handing someone over to an enemy. Yahweh is the one doing it.

  2. יְהוָ֣ה

    YHWH · H3068

    Yahweh (the LORD) · v5, v6

    Israel's God, named by his personal name. He is the subject of the first verb: the defeat starts with him, not with Aram.

  3. אֱלֹהָיו֮

    elohav · H430

    his God · v5, v6

    'His God' is pointed. Ahaz had just worshipped other gods (vv. 2–4), but Yahweh is still called *his* God, and he acts as Ahaz's God by punishing him.

  4. בְּיַ֣ד

    beyad · H3027

    into the hand of · v5

    'Hand' stands for power and control. To be 'in someone's hand' is to be at their mercy.

  5. מֶ֣לֶךְ

    melekh · H4428

    king of · v5

    The king of Aram. Historically this was Rezin (v. 5 does not name him; compare 2 Kings 16:5 and Isaiah 7:1).

  6. אֲרָם֒

    Aram · H758

    Aram · v5

    The Aramaean kingdom with its capital at Damascus, Judah's neighbour to the north-east. It is not the modern state of Syria.

  7. וַיַּ֨כּוּ־

    vayyakku · H5221

    and they struck · v5

    The verb is plural: Aram's king and his army struck. Used of war, it means to attack and defeat.

  8. ב֔וֹ

    vo

    at him / among him · v5

    'Struck *at* him' or 'among him'. Ahaz stands for himself and his kingdom and troops together.

  9. וַיִּשְׁבּ֤וּ

    vayyishbu · H7617

    and they took captive · v5

    To carry off people as prisoners of war. In that world, prisoners were sold as slaves or resettled.

  10. מִמֶּ֙נּוּ֙

    mimmennu · H4480

    from him · v5

    The captives were taken out of Ahaz's people, so Ahaz is again counted as one with his kingdom.

  11. שִׁבְיָ֣ה

    shivyah · H7633

    captivity, body of captives · v5

    A group noun for the people taken captive. It comes from the same root as the verb before it, so it reads 'they captured a great capture'.

  12. גְדוֹלָ֔ה

    gedolah · H1419

    great, large · v5

    A large crowd of captives. The same word ends the verse, which ties the two disasters together.

  13. וַיָּבִ֖יאוּ

    vayyavi'u · H935

    and they brought · v5

    'Caused to come', that is, they marched the captives off. The captives are understood as the object.

  14. דַּרְמָ֑שֶׂק

    Darmaseq · H1834

    Damascus · v5

    Aram's capital. The spelling with an extra 'r' (Darmeseq for Dammeseq) is a late form found only in Chronicles.

  15. וְ֠גַם

    vegam · H1571

    and also · v5

    'And moreover'. It adds a second, worse humiliation on top of the first.

  16. יִשְׂרָאֵל֙

    Yisra'el · H3478

    Israel · v5

    Here this means the northern kingdom, with Samaria as its capital, which was Judah's rival and also its kin. It does not mean the whole people of God.

  17. בּ֖וֹ

    bo

    at him / among him · v5

    The blow falls on Ahaz and his forces.

  18. מַכָּ֥ה

    makkah · H4347

    blow, wound, slaughter · v5

    A noun from the same root as 'struck': 'he struck him a great striking'. In battle it means a heavy defeat with many dead. Verse 6 gives the death toll.

  19. וַיַּהֲרֹג

    wayyahărōg · H2026

    and he killed · v6

    The ordinary Hebrew verb for killing, often in war or violence. The 'and' form carries on the story from v. 5, where Ahaz was 'given into the hand of the king of Israel'; this verse spells out what that defeat looked like. Pekah is credited with the killing because he was the commanding king, not because he killed personally.

  20. פֶּקַח

    peqaḥ · H6492

    Pekah · v6

    King of the northern kingdom of Israel (c. 740s–732 BC), who took the throne by assassinating Pekahiah (2 Kings 15:25). Assyrian records of Tiglath-pileser III mention him as 'Paqaha'. The name is from the root 'to open (the eyes)'.

  21. בֶּן־

    ben- · H1121A

    son of · v6

    Identifies Pekah by his father. The prophet Isaiah, writing about this same war, pointedly calls him only 'the son of Remaliah' (Isaiah 7:4–9), a slighting way of naming a usurper with no royal line.

  22. רְמַלְיָהוּ

    rəmalyāhû · H7425

    Remaliah · v6

    Pekah's father, otherwise unknown. The name ends with a short form of YHWH, but what the first part means is uncertain.

  23. בִּיהוּדָה

    bîhûdâ · H3063G

    in/among Judah · v6

    'In Judah' can mean on Judah's land or among Judah's people; both fit. The dead are Judah's own men, killed by their fellow Israelites from the north. The Chronicler will stress this in vv. 8–11, where they are called 'your brothers'.

  24. מֵאָה

    mēʾâ · H3967

    hundred · v6

    The first part of the number 'one hundred and twenty thousand'.

  25. וְעֶשְׂרִים

    wəʿeśrîm · H6242

    and twenty · v6

    Completes 'a hundred and twenty'.

  26. אֶלֶף

    ʾelep · H0505G

    thousand · v6

    Normally 'thousand'. In military contexts the same word can also name a fighting unit or clan contingent, and some scholars read it that way in large biblical counts (see debates). Read plainly, the figure is 120,000.

  27. בְּיוֹם

    bəyôm · H3117G

    in a day · v6

    A literal day. The point is that the disaster was sudden and total.

  28. אֶחָד

    ʾeḥād · H0259

    one · v6

    'In one day' is a set phrase in the prophets for a sudden blow from God (e.g. Isaiah 9:14, where YHWH cuts off head and tail from Israel 'in one day'; Isaiah 47:9). It marks the defeat as more than ordinary bad luck in war.

  29. הַכֹּל

    hakkōl · H3605

    the whole, all · v6

    'The whole of them.' This begins a short side clause with no verb: every one of the dead was a fighting man.

  30. חָיִל

    ḥāyil · H2428G

    strength, ability, army · v6

    Strength, capability, military force, even wealth. 'Sons of ḥayil' are able-bodied, battle-ready men. The point is that Judah lost its best troops, not that they died bravely.

  31. בְּעָזְבָם

    bəʿozbām · H5800A

    in/because of their forsaking · v6

    Literally 'in their forsaking', with the preposition giving the reason: 'because they forsook'. 'They' is Judah as a people, led by Ahaz into foreign worship (vv. 2–4). In Chronicles, 'forsaking YHWH' is a set charge of abandoning his worship.

  32. אֶת־

    ʾet- · H0853

    [object marker] · v6

    Untranslatable marker that points to the definite object of the verb: what they forsook was YHWH.

  33. אֲבוֹתָם

    ʾăbôtām · H0001G

    their fathers/ancestors · v6

    'Their fathers' means their ancestors as a whole. 'YHWH, God of their fathers' is one of the Chronicler's favourite phrases. It makes the forsaking a betrayal of family inheritance: they dropped the God their ancestors had served.

The world behind it

The Syro-Ephraimite War (c. 735–732 BC). As the Assyrian empire under Tiglath-pileser III pushed west, Rezin of Aram-Damascus and Pekah of Israel (called 'Ephraim' in Isaiah) formed an alliance against it. They tried to force Judah to join. When Ahaz refused, they invaded Judah and planned to replace him with a puppet king, 'the son of Tabeel' (Isaiah 7:6). In the same years Edom and the Philistines raided Judah's borders (2 Chronicles 28:17–18; 2 Kings 16:6). Ahaz turned to Assyria for help, paying it with temple treasure (2 Kings 16:7–9; 2 Chronicles 28:16, 21). Assyria took Damascus around 732 BC and cut Israel down to a small state, and Israel itself fell in 722 BC.

How the sources tell it. In 2 Kings 16:5 Rezin and Pekah besiege Jerusalem but 'could not overcome' Ahaz. Isaiah 7 shows Ahaz terrified but still on his throne. Chronicles tells the war as two separate field defeats with huge losses, and it adds a story found nowhere else: northern troops take captives, and the prophet Oded makes them send the captives home (vv. 8–15).

The Chronicler's lens. Chronicles was written in the Persian period (probably the 4th century BC) for Jews living in and around a rebuilt Jerusalem. A theme that runs through the book is that faithfulness brings help and unfaithfulness brings swift disaster within a king's own reign. Ahaz is the Chronicler's picture of the worst kind of king. The opening 'So' (or 'Therefore', which most translations supply from the flow of the narrative) links this defeat directly to the idolatry of verses 2–4.

From the study of 2 Chronicles 28:5.

Where scholars differ

in v5

How does the Chronicler's account of defeat relate to 2 Kings 16:5 and Isaiah 7, where Ahaz survives the siege?

  • Chronicles uses an independent source, perhaps a record of border battles and the Oded episode, which recalls real losses in the field before the siege of Jerusalem.

    Kings and Isaiah focus on Jerusalem, and field battles fit alongside a failed siege. The Oded story (vv. 8–15) has concrete details (named Ephraimite leaders, Jericho) that suggest an old tradition.

  • The Chronicler shaped or enlarged the account to show his theme of immediate punishment, using events that were broadly real.

    The numbers are very large (120,000 dead, v. 6; 200,000 captives, v. 8). The scene deliberately mirrors the defeat of Israel under Abijah in 2 Chronicles 13:17. It follows the Chronicler's general habit of matching a king's fortunes to his faithfulness.

in v5

Did Aram and Israel attack as allies or separately?

  • As allies. Chronicles simply tells their blows one after the other.

    2 Kings 16:5 and Isaiah 7:1–2 describe a joint campaign, and Assyrian sources treat Rezin and Pekah as fellow rebels.

  • In separate actions, as the Chronicles wording suggests.

    The verse uses two distinct handing-over clauses and moves from plural to singular verbs, and the outcomes differ (captives to Damascus, slaughter by Israel).

in v6

How should the figure '120,000 in one day' be understood?

  • A literal count of the dead.

    This is the plain reading of the Hebrew, and the Septuagint and Vulgate read it the same way. Chronicles gives Judah very large armies elsewhere (300,000 under Amaziah, 2 Chr 25:5; 307,500 under Uzziah, 26:13), so the figure is consistent within the book.

  • ʾelep here originally meant a military unit or clan contingent, not 'thousand', so the real loss was far smaller.

    ʾelep clearly means a clan in Judges 6:15, 1 Samuel 10:19 and Micah 5:2. Mendenhall (1958) and Humphreys applied this to large census and battle numbers. Against it: the number here is a single compound figure ('a hundred and twenty thousand'), which is hard to read as units, and no ancient version reads it that way.

  • A stylised or rhetorical figure, conveying scale and divine judgment more than statistics.

    Many commentators (e.g. Japhet, Klein) note that the Chronicler's numbers are consistently inflated against Kings and form part of his theological rhetoric. Ancient Near Eastern royal inscriptions also use very large casualty numbers rhetorically. 'In one day' is itself a stock phrase for decisive divine judgment.

in v6

Is the battle historical, given that Kings and Isaiah don't mention it?

  • It reflects a real defeat from a source the Chronicler had.

    The Chronicler cites other sources for Ahaz (28:26). Details such as the named victims in v. 7 (Maaseiah, Azrikam, Elkanah) look like archival material, and a field defeat before the siege fits the war's course.

  • It is largely the Chronicler's theological composition.

    The episode fits his retribution pattern closely and leads into the theologically shaped Oded story (vv. 8–15). Kings, which is generally unfavourable to Ahaz, would hardly have left out so great a disaster if it had known of it.

Sources
  • BDB and HALOT s.v. נָתַן (with בְּיַד), נָכָה, מַכָּה, שָׁבָה, שִׁבְיָה
  • HALOT s.v. דַּרְמֶשֶׂק / דַּמֶּשֶׂק
  • Septuagint, 2 Paralipomenon 28:5
  • Vulgate, 2 Paralipomenon 28:5
  • 2 Kings 16:5–9; Isaiah 7:1–9 (parallel accounts)
  • Royal inscriptions of Tiglath-pileser III (Rezin and Pekah)
  • H. G. M. Williamson, 1 and 2 Chronicles (NCBC)
  • Sara Japhet, I & II Chronicles (OTL)
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 2 Chronicles 28
  • BDB s.v. עָזַב, חַיִל, אֶלֶף
  • HALOT s.v. עזב I, חַיִל, אֶלֶף I–II
  • Sara Japhet, I & II Chronicles (Old Testament Library, 1993)
  • Ralph W. Klein, 2 Chronicles (Hermeneia, 2012)
  • H. G. M. Williamson, 1 and 2 Chronicles (New Century Bible, 1982)
  • G. E. Mendenhall, 'The Census Lists of Numbers 1 and 26', JBL 77 (1958)
  • C. J. Humphreys, 'The Number of People in the Exodus from Egypt', VT 48 (1998)
  • H. Tadmor & S. Yamada, The Royal Inscriptions of Tiglath-pileser III (2011)
  • F. Scott Spencer, '2 Chronicles 28:5–15 and the Parable of the Good Samaritan', WTJ 46 (1984)

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).