2 Corinthians Chapter 8 Read as one passage
2 Corinthians 8:7–8
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
7But just as you excel in everything—in faith, in speech, in knowledge, in complete earnestness, and in the love we inspired in you—see that you also excel in this grace of giving. 8I am not giving a command, but I am testing the sincerity of your love through the earnestness of others.
What the first hearers heard
To the Corinthians this would have sounded first like a compliment and then like a nudge. Paul names the very gifts they were known and proud of: faith, speech, knowledge (all praised in 1 Cor 1:5 and discussed at length in 1 Cor 12–14). He also names their recent zeal and the love restored between them and him. Then he points to the one area where they were falling behind. They had pledged to the Jerusalem fund a year earlier and had not finished.
Calling the collection "this grace" put money on the same level as their spiritual gifts. For a church that prized eloquence and insight, the message was that generosity is just as much a sign of God's work among them. The comparison with the poorer Macedonians (vv. 1–5) and the coming visit of Titus and the other delegates (8:16–24; 9:3–5) added a note of honour: they had boasted of being first, and they should not now be found lagging.
Paul phrases it as a request, not an order (v. 8). A gift extracted by command would not be charis at all. The appeal also prepared them for v. 9, where the deepest reason is given: Christ's own self-emptying generosity.
From the study of 2 Corinthians 8:7.
Verse by verse
-
7But just as you excel in everything—in faith, in speech, in knowledge, in complete earnestness, and in the love we inspired in you—see that you also excel in this grace of giving.
Full study →"Well then: you are overflowing in everything. You overflow in faith, in gifted speech, in spiritual knowledge, in every kind of eager zeal, and in the love that started with us and now lives in you. So see to it that you overflow in this gracious gift too."
The verse turns from Paul's report (he has asked Titus to bring the collection to completion, v. 6) to a gentle appeal. Paul begins by praising the Corinthians honestly for the spiritual riches they were known for and proud of: faith, speech, knowledge, zeal, love. He then asks them to add one more. The same verb opens and closes the sentence, overflow, so the picture is of a full vessel spilling over, not of a competition.
"This grace" is not an abstract quality. It is the money being collected for the poor believers in Jerusalem, and the generous act of giving it. Paul deliberately calls it grace (charis, a word that also meant "favour", "gift" and "thanks"). Their giving belongs on the same list as their other God-given gifts. It is God's generosity passing through them, the same grace that moved the poor Macedonian churches (v. 1) and that Christ showed when "though he was rich, he became poor" (v. 9).
The phrasing "see that you…" is a request, not an order. In the next breath Paul says, "I am not giving a command" (v. 8).
-
8I am not giving a command, but I am testing the sincerity of your love through the earnestness of others.
Full study →"I'm not saying this as an order. What I'm doing is holding up the eager zeal of others as a touchstone: the Macedonian churches, who begged to give out of their own deep poverty. Against their zeal I'm putting your love to the test too, the way a metal-worker assays gold. I expect it to come out shown to be the real, true-born thing and not a counterfeit."
Several threads are packed in:
- Deliberately not a command. As an apostle Paul could give orders, and here he declines. A gift extracted by apostolic order would show nothing about love. Only a free gift can be what verse 7 calls a grace (a freely given gift).
- "The others' eagerness" echoes verse 7, where Paul praised the Corinthians for abounding in "all eagerness." He is gently saying: you have zeal, and here is what zeal looked like in Macedonia.
- "Genuineness" comes from a word that first described a legitimate, true-born child. The question is whether the Corinthians' love bears the family likeness. The next verse names that likeness: Christ, who was rich and became poor for their sake (8:9).
- "Testing" is the language of assaying metal and checking coins. Its aim is approval, not condemnation. The test here is practical: love that is real will show itself in material help for poor believers in Jerusalem.
Where the English drifted
-
in v7
this grace
charis
- What we hear
- God's unearned favour toward sinners, or an inner spiritual quality or virtue.
- What they heard
- A concrete gracious gift and the generous act of giving it: here, the money for Jerusalem's poor. It is seen as an outflow of God's own generosity.
-
in v7
excel
perisseuō
- What we hear
- To outperform, be the best at, achieve at a high level.
-
in v7
diligence (KJV, YLT)
spoudē
- What we hear
- Careful, steady, conscientious work.
- What they heard
- Eager zeal and urgency, a readiness to act quickly and earnestly.
-
in v8
forwardness (KJV)
spoudē
- What we hear
- Boldness, presumption, being pushy or impertinent.
- What they heard
- Eager readiness, zeal, earnest effort put into action; here, the Macedonians' keenness to give.
-
in v8
to prove (KJV, ESV); proving (WEB)
dokimazō
- What we hear
- To show that something is true, as if Paul were establishing a fact.
- What they heard
- To put to the test or assay, with a view to approving what passes. The weight falls on the examination, like testing metal.
-
in v8
sincerity (BSB, KJV, WEB, NASB)
gnēsios
- What we hear
- Honest, heartfelt feeling; meaning what you say.
- What they heard
- Authenticity, legitimacy: being the real, "true-born" article and not a counterfeit, which can be checked by what it produces.
Every word
-
ἀλλ᾽
all᾽ · G0235
but · v7, v8
Marks a turn from reporting (Titus has been asked to finish the work, v. 6) to direct appeal: 'Well then', 'Now'. It is not a strong contrast here, which is why the KJV could render it 'Therefore'.
-
ὥσπερ
hōsper · G5618
just as · v7
Sets up a comparison: just as you overflow in these things, so also overflow in this one. Paul builds on what the Corinthians already have, not on what they lack.
-
ἐν
en · G1722
in · v7
'In' every area, the sphere where their abundance shows.
-
παντὶ
panti · G3956
all, every · v7
'In everything'. A generous compliment, and it echoes the thanksgiving of 1 Corinthians 1:5, 'in everything you were enriched'.
-
περισσεύετε,
perisseuete · G4052
to abound, overflow · v7
Present tense, 'you are overflowing'. The picture is a vessel running over, having more than enough. It is not about beating other people.
-
πίστει
pistei · G4102
faith, trust · v7
The first item on the list of Corinthian riches. Beside 'speech' and 'knowledge' it probably carries something of the special gift of faith in 1 Corinthians 12:9 as well as their basic trust in Christ.
-
καὶ
kai · G2532
and · v7, v8
Links the items in the list.
-
λόγῳ
logō · G3056
word, speech · v7
Speech, being able to speak: likely inspired and eloquent speaking in the gathering (compare 'word of wisdom, word of knowledge', 1 Cor 12:8). Corinth valued eloquence highly.
-
γνώσει
gnōsei · G1108
knowledge · v7
Spiritual understanding or insight. The Corinthians were proud of it, and Paul had warned that 'knowledge puffs up, but love builds up' (1 Cor 8:1). Here he simply credits it to them.
-
σπουδῇ
spoudē · G4710
-
τῇ
tē · G3588
the · v7, v8
The article holds together the whole phrase 'the from-us-in-you love', which makes it one specific love.
-
ἐξ
ex · G1537
out of, from · v7
Gives the source: a love that came out from Paul and his co-workers.
-
ἡμῶν
hēmōn · G2257
us, of us · v7
'Us': Paul and his team. Some manuscripts read 'you' here (see variants).
-
ὑμῖν
hymin · G4771
you (plural) · v7, v8
The Corinthian believers as a community.
-
ἀγάπῃ,
agapē · G0026
love · v7, v8
Committed, self-giving love. Paul treats it as something passed from him to them that now belongs to them. Verse 8 says the collection will test whether this love is genuine.
-
ἵνα
hina · G2443
that, in order that · v7
There is no main verb before it, so 'that you may…' works as a polite command: 'see that you…'. It is softer than a plain imperative, which fits Paul's 'I am not giving a command' in v. 8.
-
ταύτῃ
tautē · G3778
this · v7
'This' points back to 'this grace' in v. 6, the specific collection that Titus is to bring to completion.
-
χάριτι
chariti · G5485
-
οὐ
ou · G3756
not · v8
Flat negation placed first for emphasis: what follows is emphatically not an order.
-
κατ᾽
kat' · G2596
according to, by way of · v8
With the accusative it marks the manner or basis of speaking: "by way of" or "on the footing of" a command.
-
ἐπιταγὴν
epitagēn · G2003
command, order · v8
An authoritative directive, the kind a superior issues. Paul uses the same phrase in 1 Corinthians 7:6 to separate his advice from a binding order.
-
λέγω
legō · G3004
I say, I speak · v8
"I am saying (this)": it refers back to the urging of verse 7, "see that you excel in this grace too."
-
διὰ
dia · G1223
through, by means of · v8
With the genitive it marks the means or instrument. The others' eagerness is the yardstick or touchstone Paul tests with. KJV's "by occasion of" reads it more loosely as the occasion.
-
ἑτέρων
heterōn · G2087
-
γνήσιον
gnēsion · G1103
legitimate, genuine, true-born · v8
Originally a legitimate, true-born child as opposed to an illegitimate one; from there, anything authentic and not counterfeit. Paul wants their love shown to be the real thing.
-
δοκιμάζων·
dokimazōn · G1381
testing, proving, assaying · v8
Present participle: "putting to the test" with a view to approval. The picture is of assaying metal or checking coins, testing so that the genuine can be shown to be genuine.
The world behind it
The collection for Jerusalem. For several years Paul organised a fund from his mostly non-Jewish churches in Macedonia, Achaia (where Corinth was) and Galatia for the poor among the Jewish believers in Jerusalem (1 Cor 16:1–4; Rom 15:25–31; Gal 2:10). For Paul it was more than relief work. It was a visible sign that Jews and non-Jews were one family in Christ, and Romans 15:27 calls it a return of "material blessings" for "spiritual blessings".
The Corinthian situation. Corinth had started eagerly "a year ago" (8:10), but the project stalled during the painful conflict between Paul and the church (2 Cor 2; 7). Now that the relationship had been repaired (7:5–16), Paul sent Titus to restart and finish it. Verses 1–5 hold up the Macedonian churches, which were much poorer, as an example: they begged to take part.
A culture of gifts and honour. In the Greco-Roman world, gifts (charis) created ties of obligation, and benefactors expected public honour in return. Corinth was a proud, status-conscious city. Paul works with this culture and also reshapes it. He praises their real gifts, appeals to their honour (9:3–4: "lest we be ashamed"), and avoids commanding them. Yet he describes the gift as grace flowing from God, aimed at "equality" (8:13–14) and mutual sharing between churches, not at buying status.
From the study of 2 Corinthians 8:7.
Where scholars differ
in v7
Whose love is meant in 'the love from us in you'?
-
Love that came from Paul and his co-workers and now lives in the Corinthians: love they inspired or kindled (BSB, NIV, NASB).
Every other item in the list is something the Corinthians have, and 'in you' gives where it is located. The preposition 'from' (ek) naturally marks a source. Many commentators favour this reading (e.g. Harris, Thrall).
-
Paul's love for the Corinthians: 'our love for you' (ESV, RSV, NRSV).
'From us in you' can be read as love going out from us and resting on you. Paul has just stressed his affection for them (6:11–13; 7:3). The difficulty is that a list of the Corinthians' own riches seems odd if it ends with someone else's love.
-
The Corinthians' love for Paul ('your love to us', KJV).
Supported by Sinaiticus, C, D and the Byzantine majority, and fits 7:7, 11 (their longing and zeal for Paul). Most textual critics regard it as a scribal smoothing of the harder reading found in P46 and B.
in v8
Who are "the others" whose eagerness serves as the yardstick?
-
The Macedonian churches.
Verses 1–5 have just described their eager, sacrificial giving at length, and spoudē echoes the zeal described there. In 9:2–4 Paul again sets Macedonia and Achaia side by side. This is the majority view (e.g. Furnish, Thrall, Harris).
-
The Macedonians, but also Titus and the brothers being sent.
Just afterwards Paul applies spoudē/spoudaios to Titus (8:16–17) and to the unnamed brother (8:22). The deliberately vague "others" could take in everyone whose zeal the Corinthians are about to see.
in v8
Is "not as a command" a real renunciation of authority or a polite rhetorical move?
-
A genuine principle: a gift has to be voluntary to be a gift at all.
It fits 8:3 (the Macedonians gave "of their own accord"), 8:10 ("I give my opinion"), 8:12 ("if the readiness is there") and 9:7 ("not under compulsion"). 1 Cor 7:6 makes the same distinction.
-
Tactful persuasion that still carries strong expectation.
Paul applies considerable pressure: comparison with Macedonia, the prospect of embarrassment (9:3–4), and a delegation sent to follow up (8:16–24). Commentators note that ancient rhetoric often disclaimed compulsion while building strong motivation. Most see both at once: real freedom, earnestly urged.
Sources
- NA28 / UBS5 Greek New Testament, apparatus at 2 Cor 8:7
- Bruce M. Metzger, A Textual Commentary on the Greek New Testament, 2nd ed., on 2 Cor 8:7
- BDAG s.v. χάρις, περισσεύω, σπουδή, ἀγάπη
- Daniel B. Wallace, Greek Grammar Beyond the Basics, on the imperatival ἵνα
- Murray J. Harris, The Second Epistle to the Corinthians (NIGTC)
- Margaret E. Thrall, 2 Corinthians (ICC), vol. 2
- Victor P. Furnish, II Corinthians (Anchor Bible)
- James R. Harrison, Paul's Language of Grace in Its Graeco-Roman Context
- John M. G. Barclay, Paul and the Gift
- Vulgate, 2 Cor 8:7
- BDAG s.v. ἐπιταγή, σπουδή, γνήσιος, δοκιμάζω
- Thayer's Greek-English Lexicon s.v. γνήσιος, δοκιμάζω
- Moulton & Milligan, Vocabulary of the Greek Testament s.v. γνήσιος
- M. E. Thrall, 2 Corinthians (ICC), on 8:8
- M. J. Harris, The Second Epistle to the Corinthians (NIGTC), on 8:8
- V. P. Furnish, II Corinthians (Anchor Bible), on 8:8
- IVP Bible Background Commentary: New Testament, on 2 Cor 8
- Vulgate, 2 Cor 8:8
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).